¿Rehasápa hasyeterei, reñembohye ha nde kuã punta-pe? ¡Ikatu ha’e Felon Finger!

Oh che, mba’ére piko hasyeterei ko kuã? Hasy eterei ojepoko haguã... Pytã, oñembohye... Ikatu piko reñandu mba'e hatã térã opyrũva nde kuã punta ryepýpe? ¿Oikómapa nderehe upéva? Térãpa rehecháma peteĩ reikuaáva ojapoha péicha? Oiméramo upéicha, kóva haʼe peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva ndéve g̃uarã. Pévape ñahenói (Dedo Felon).

Mba’épa ko okakuaa kuã punta rehe (Dedo Felon).

Ñamombe’u porãsérõ, Felon Finger ha’e peteĩ mba’asy hasýva ojehúva nde kuã punta pehẽngue suave ha so’o reheve. Ja'e porãsérõ, ojehu pe área oĩva dedo punta-pe, ha'éva pe jaheróva médicamente ``Pulpa digital distal``. Ko mba'asy ikatu ojapo pus oñembyaty haguã dedo punta ryepýpe ha ojapo peteî ``Absceso``. Péva ikatu mbeguekatúpe ojeipyso ambue tejidos blandos dedo punta-pe. Ñapensamína ñamyenyhẽramoguáicha peteĩ globo michĩva ygui, péro hyepýpe oĩ pus.

Umi infección superficial ñande po pire rehegua ojehecha jepi. Ko’ãva apytégui, dedo delincuente ha paroniquia ha’e umi mokõi infección ojehechavéva po rehe. Haimete peteĩ tercio opaite mba’asy oĩva po rehe ha’e peteĩva ko’ã mokõiichagua.

Felon Finger ojejuhuvéva dedo pulgar ha índice (dedo peteĩha ha mokõiha) . Ñande kuã punta oguereko bolsillo michĩ ha separado ojejapóva tejido fibroso-gui. Upéicha, oiko jave infección Felon Finger, ko'ã bolsillo henyhê pus ha oñemboty, péva dedo oñembohye ha oñeñandu hasy ha oñembopy'aju.

Mba’érepa oñemoakãrapu’ã kóva (Felon Finger). Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Felon Finger ha’e peteĩ mba’asy bacteriana. Reguerekóramo peteĩ corte michĩva, rasguño térã irritación nde kuã punta pire rehe, ikatu oike bacteria. Umi bacteria oikéva ikatu okakuaa ha oñembohetave, omoheñóiva Felon Finger. Umi mba’e omoñepyrũvéva ha’e umi mba’asy hérava Estafilococo aureo ha Estreptococo.

Heta vése, ko’ã mba’asy (Felon Finger) ojehu lesión michĩetereíva rupi umi dedo punta-pe. Jahechamína koʼã mbaʼe:

• Astillas: Ojogua rejagarra jave peteĩ yvyra pehẽngue térã rejapo jave peteĩ jardinería ha rehupyty peteĩ astilla michĩva ojejokóva nde kuãme. Péicha ojehu tio Sumane rehe ore tava’ípe ambue árape. Oikytĩ aja yvyra, peteĩ yvyra pehẽngue michĩmi ojejoko ikuãme. Mokõi térã mbohapy ára rire, ikuã oñepyrũ hasy ha oñembohye, ha oho pohãnohára rendápe. Ojehechárõ guare chupe, ha’e peteĩ (Felon Finger).
• Corte, raspado ha abrasión: Mba’e ha’eháicha reikytĩ nde po kyse ári remba’apo aja kosináme, térã rembota nde kuã peteĩ hendápe ha rehupyty peteĩ corte.
• Insecto oisu'u: Sapy'ánte mymba ryguasu térã ñati'ũicha oisu'u nde kuã punta ha ojapo herida.
• Heridas de punción: 1.1.Rehupyty ramo peteĩ mba’e haimbe asýva peteĩ aguja térã peteĩ vidrio pehẽngue ojejokóva nde kuãme, upéva ikatu oiko jepi reikuaa’ỹre rejapo aja tembiapo ogapypegua.

Avei, sapy’ánte peteĩ infección uña rehegua (Paronychia) ikatu oñemyasãi ha oñemoakãrapu’ã peteĩ dedo delincuente-pe noñepohanoporãiramo .

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. Mba’éichapa rehechakuaa?

Umi mba’asy tenondegua Felon Finger rehegua ha’e pytã ha peteĩ sensación hakuáva umi dedo punta-pe. Avei, ikatu rehasa koʼã mbaʼe:

• Hinchazón: Kuã rembe’y hũiterei.
• Tenda: Ojepoko térã ojepresiona jave hasy ndaikatúiva ojegueropu’aka .
• Hasy opyrũva: Ikatu hasy meme, ha’ete ku opyrũva peteĩ mba’e kuã ryepýpe.
• Ojejapo peteĩ vosa henyhẽva pus-gui ñande pire guýpe: Oñemotenondévo pe mba’asy, ojehecha peteĩ vosa morotĩ ha henyhẽva pus-gui ñande pire guýpe.
• Ñembopy’aju: Sapy’ánte, oñembohyeitereígui, ikatu oñeñandu ikuã rembe’y.

Mba'éichapa ojehecha peteĩ (Dedo Felon).

Peteĩ kuã orekóva peteĩ kuã delincuente ojehecha pytã ha oñembohyeiterei . Ikatu oñepyrũ peteĩ topetẽ pytãicha pe dedo punta-pe. Upe rire, pe infección ohovévo ohóvo, ikatu ojekuaa peteĩ grumo morotĩ ha henyhẽva pus-gui .

Mba’éichapa peteĩ pohanohára odiagnostica Felon Finger-pe?

Jepive nde pohanohára ikatu odiagnostica dedo delincuente ohesa'ỹijóvo nde dedo . Ha’e oporandúta ndéve umi síntoma, nde historia médica ha nda’aréi reguerekópa mba’eveichagua lesión nde kuã punta-pe.

Mbaʼeichagua pruévapa ojejapóta.

Jepe heta vése ikatu ojekuaa upéva peteĩ exámen clínico rupive, sapyʼánte pe doktór ikatu ojapo heta pruéva ambuéva.

• Ultrasonido: Ko prueba ikatu ojejapo ojehecha hagua añetehápe oîpa absceso ñande pire guýpe ha mba'éichapa tuicha.
• Cultivo de heridas: Oiméramo reguereko peteĩ herida henyhẽva pus-gui , ojegueraha peteĩ muestra michĩva chugui ha oñeha’ã ojekuaa haguã mba’eichagua bacteria-pa omoheñói pe infección. Péicha ne doktór oiporavo hag̃ua pe antibiótico iporãvéva ndéve g̃uarã.

Mba’éichapa oñepohano kóva (Felon Finger)?

Pe método tratamiento rehegua odepende pe etapa nde infección rehegua.

Pe infección oîramo tenonderãite...

Rehecháramo doktórpe oñepyrũvo pe infeksión, ha pe absceso neʼĩra gueteri oñepyrũ, oiméne umi antibiótico ojeʼúva iporãta oñepohano hag̃ua . Avei, nde pohanohára ikatu he’i ndéve remojo haku , ha...Ikatu avei oñemoñe’ẽ ndéve remopu’ã haĝua nde kuã. Oiméramo reguereko peteĩ corte térã raspado, ikatu ojejerure ndéve rejapo hag̃ua peteĩ vacuna de tétanos .

Iñimportánte: Iporãve jaheka tratamiénto iñepyrũ guive. Upéi fásilmente ikatu rerrekupera natekotevẽi rejeopera.

Oñemoheñói ramo peteĩ herida...

Koʼág̃a eñeimahinamína pe infeksión ivaiveha ha oñeforma peteĩ absceso nde kuã púntape. Oikóramo upéva, pe doktór oikytĩvaʼerã quirúrgicamente pe absceso. Pórke ndojepeʼáiramo pe mbaʼasy oñeinfectáva, pe mbaʼasy ikatu oñemyasãive ha ivaive.

Péva ojejapo péicha:

1. Ñepyrũrã oñeme’ẽta ndéve peteĩ inyección anestésico rembopy’aju haguã nde kuã. Péva oñeme’ẽta pe nudillo guýpemi, peteĩteĩva kuã ykére. Péicha ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy pe operasión aja.

2. Upéi, pohanohára ojapóta peteĩ térã hetave incisión michĩva nde kuã ruguápe. Koʼã incisión ohejáta osẽ pe pus oĩva hyepýpe.

Mba’épa jajapova’erã ojeopera rire? (Atención posterior) .

Ojepeʼa rire pe pus, pe doktór ikatu ombojere nde kuã gasape ha omoĩ peteĩ férula . Mokõi térã mbohapy ára rire, ou jeýta, oipe’áta pe gasa ha ohesa’ỹijo nde kuã.

Haʼetéramo jepe okueráva nde kuã, nde doktór heʼíta ndéve remoambue hag̃ua pe vendaje káda día ha reñongatu hag̃ua ipotĩ pe erída okuera peve . Ndaupeichairamo, ndaipóriramo mejora, ikatu rejapo ambue cirugía. Ikatu avei ome’ẽ chupekuéra antibiótico ani haguã oikeve mba’asy.

Mba’éichapa pya’e arrekuperáta tratamiento rire.

Odepende mba’éichapa hasy nde infección ha pe tratamiento rehupytýva, Felon Finger ikatu okuerapaite mbovy ára térã arapokõindýpe. Tekotevẽramo rejapo peteĩ tratamiénto agresivove, por ehémplo peteĩ operasión, ikatu nde kuã pyaʼeve okuera.

Mba’éichapa ikatu jajesalva ko mba’égui (Felon Finger)?

Felon Finger ojehu jepi umi lesión dedo punta-pe térã infección uña rehegua noñepohanoiva’ekue, upévare oĩ mbovymi mba’e ikatúva jajapo ani haguã:

• Ñañangareko porã ñande po rehe: Jajohéi meme ñande po havõme ñañangareko hagua mba’asykuéragui.
• Ejapo umi procedimiento de seguridad remba’apo jave umi material peligroso rehe: Eñangareko emba’apo jave umi mba’e haimbe ha asy rehe.
• Jaipuru guante protector ñamba’apo jave yvyra térã mba’e haimbe asýva rehe: Péva tuicha mba’e jajapo jave jardín ha ñamba’apo jave yvyrágui.
• Oiméramo regueraha tuguy nde kuãgui rejapo hag̃ua tuguy jesareko nde rógape, emopotĩvaʼerã nde kuã púnta alcohol reheve upe mboyve.
• Oiméramo reguereko infección uña rehegua (Paronychias), pya’e epohano. Ani rembotapykue.

Mba’épa oiko aguerekóramo ko mba’asy?

Oñepyrũvo pe mba’asy, pohanohára ikatu jepi omonguera ome’ẽvo ndéve antibiótico ha he’i ndéve reñongatu haĝua nde kuã y hakúpe ha reñongatu haĝua yvate. Péro pe infección oñemotenondéramo ha oñeforma peteĩ herida, katuete tekotevẽta ojeipeʼa chugui quirúrgicamente. Upévare iñimportánte jahecha pyaʼe pohanohárape. Oñembotapykuéramo tratamiento, ikatu oiko complicación ipukúva. Péro pyaʼe porã reñepohanoramo, ikatu rerrekupera porã. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva.

Ndaikatúi piko oñepohano ko mba'e ógape? Mbaʼérepa upéva?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Ha katu umi infección (Felon Finger) ndaha’éi simple ikatuháicha repensa, ha noñemoporãvéi umi tratamiento ógape rupive. Tuicha mba’e reho pohanohárape reñepyrũvove reñakãrapu’ã (Felon Finger).

Epensamína, rehekáramo raẽ peteĩ konsého doktórpe, ikatu remonguera ko mbaʼe reʼúramo unos kuánto antibiótico, remokõ y hakúpe ha remopuʼãramo nde kuã.

Péro oñeforma rire peteĩ absceso, umi tuguy rape omeʼẽva tuguy pe kuãme oñemboty, ha upéicha rupi saʼive tuguy osyry. Péicha hasyve nde rete inmunológico ombohovái haguã pe mba'asy. Upévare tekotevẽ jepi ojejapo peteĩ operasión ojeipeʼa hag̃ua pe pus.

¡Ani reñehaʼã reñepohano nde rógape! Noñepohanoiramo pya’e, (Felon Finger) ikatu ojapo umi tuguy rape oĩva kuãme ojepe’a, oikytĩ tuguy osyryha kuã punta peve, ombyai permanente, omano umi tejido (necrosis) térã jepe ojeperde pe dedo. Avei, peteĩ mba’asy noñepohanoiva’ekue (Felon Finger) ikatu ojeipyso kangue (Osteomielitis), tendón (Tenosynovitis) térã articulación (Artritis)-pe. Upévare ndaipóri pohã ógape iseguro (Felon Finger)-pe guarã. Katuete reho vaʼerã doktórpe ha reñepohano.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Reguerekóramo hasyeterei térã nde kuã rembe’y, pya’e reho pohanohárape. (Dedo Felon) Oñemboguejy hagua mba’asy ha mba’asy, iporãvéta ojeheka pya’e tratamiento. Ani rembotapykue. Ani remboyke upéva.

Oiméramo reimo’ã reguerekoha peteĩ infección dedo delincuente-pe, pya’e reho pohanohárape. Oñepohano ramo tenonderãite, jepive ikatu oñepohano antibiótico, y haku ha ojeipysóvo kuã. Oñepyrũramo peteĩ absceso, ikatu ne doktór oikytĩ chugui peteĩ operasión. Umi complicación oúva infección dedo delincuente-gui ndahetái, ha ikatu ojejoko tratamiento temprano rupive.

Ipahápe, ha’eva’erã... (Marandu ojegueraha haĝua hógape)

Upéicharõ, oiméne rentende mba’épa pe Felon Finger, mba’éichapa oñemboguata, mba’épa umi síntoma, mba’éichapa oñepohano ha mba’éichapa ojejoko. Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e, .Rehechakuaáramo hasy jepivegua’ỹva, hinchazón térã pytãha nde kuã punta-pe, ani remboyke.

• Ehecha pya’e pohanohárape. Pe tratamiento ñepyrũrã ikatu ojoko umi provléma tuicháva ani hag̃ua oñepyrũ.
• Esegi porã nde doktór heʼíva. Oje’u antibiótico pe periodo oje’évape ha pe dosis oje’évape.
• Ani reñeha’ã ndete voi repohano nde rógape. Ikatu ombohasyve pe mbaʼasy.
• Eñongatu nde po ipotĩ ha emopotĩ porã umi herida michĩva jepe. Péva ikatu oho mombyry ojehapejoko haguã infección péichagua.

¡Eñangareko nde kuã rugua rekove rehe!

` Dedo Delincuente, Infección dedo punta, Pústulas, Hinchazón dedo, Dedo hasy, Infección bacteriana, Antibióticos