Jaikuaa porã mba'épa pe hemorragia, taha'e interna térã externa.

¿Rehechakuaápa peteĩ erída michĩva jepe ndojokóiha huguy? Térãpa sapyʼánte reñeñandu raʼe huguypaha peteĩ hendágui nde rete ryepýgui, térãpa rehecháma umi síntoma ojoguáva upévape? Añetehápe, ko tuguy ñesẽ, he’iséva, pe mba’asy hérava `(Hemorragia)`, sapy’ánte ikatu ivaive’imi peẽ peimo’ãvagui. Upéicharõ, ñañe’ẽmi ko árape detalle reheve ko mba’ére, sinhala-pe ikatúva pentende.

Mba'épa pe tuguy ñemongu'e térã ``Hemorragia''?

Ñamombe'u porãsérõ, peteĩ tuguy rape (tuguy rape) ñande retepýpe oñembyai ha tuguy osẽ chugui, upéva ha'e pe jaheróva `(Hemorragia)`. Ko tuguy ñemongu'e ikatu avei oiko ñande rete ryepýpe, upéicha jave ja'e ``hemorragia interna``. Ambue hendáicha, ojehecha ramo tuguy okápe, taha'e herida térã apertura ñande retepýpe, ha'e ``hemorragia externa``. Ko tuguy osêva ikatu michî térã ikatu tuicha oityvyro tekovépe.

Heta jey, ñakonsidera ko'ã mba'asy hérava ``Hemorragia'' ha'eha emergencia médica oikotevêva tratamiento médico pya'e .

Mba’eichagua tuguy osẽva.

Oĩgui tuguy rape ñande rete tuichakue javeve, ko `(Hemorragia)` ikatu oiko opaichagua hendáicha. Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:

• Tuguy oĩva nde pyti’ápe (`Hemotórax`): Ñaimo’ã pe espacio oĩva nde pulmón ha costilla mbytépe (`espacio pleural`) nde jyvape henyhẽha tuguýgui. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Nde pulmón oñecomprimi , hasy rerrespira hag̃ua, ha ikatu hasy nde pytiʼápe. Ko mba'asy héra `(Hemotórax)`.
• Hemorragia intracraneal (térã tuguy apytu’ũ): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ipeligroso’imivéva. Ojehu tuguy ndojejokóiva rupi ne apytu’ũ ryepýpe térã umi membrana delicada oĩva ijerére apytépe. Pe tuguy osẽramo apytu’ũ ryepýpe, oñembohéra chupe accidente cerebrovascular hemorrágico. Koʼãichagua accidente cerebrovascular ningo ivaieterei ha pyaʼe voi ikatu oporojukáva. Ambueichagua accidente cerebrovascular, peteĩ accidente cerebrovascular isquémico, ha’e ojejokóramo tuguy ñeme’ẽ apytu’ũme, ha katu upéva iñambue, ko’ápe oikoháicha tuguy.
• Hemorragia postparto (PPH): Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva sykuérape guarã. Hemorragia postparto, térã PPH mbykymi, ha’e pe tuguy osẽtereíva vagina-gui imemby rire. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva ha ikatúva oporojukáva. Ko mba’asy ikatu oiko mbovymi aravo’i imemby rire térã 12 arapokõindy peve imemby rire.
• Hemorragia subaracnoidea (SAH): Tuguy osẽva apytu’ũ meninges ha umi membrana protectora ijerére apytépe, oñembohéra hemorragia subaracnoide (SAH). Péva ha'e avei peteî emergencia médica.
• Tuguy mancha tesa morotĩme (`Hemorragia subconjuntival`):Oiméne rehecháma oĩha tapicha oguerekóva peteĩ mancha de sangre pytã hesa morotĩme. Upévape oñembohéra ``Hemorragia subconjuntiva.'' Péva ha'e tuguy oñembyaty jave pe membrana fina tesa jerére hérava ``conjuntiva.'' Péva jepivegua ndaha'éi ivaietereíva ambueichagua hemorragia-icha.

Contusiones , ha'éva tuguy ñembyaty ñande pire guýpe opavave jahasáva, añetehápe ha'e techapyrã michĩva ``hemorragia.`` Ambue ñe'ẽ ojoajúva hese ha'e ``hematoma.`` Oñe'ẽ tuguy ñembyaty tejido ryepýpe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva tuguy ñesẽ.

Umi temiandu reguerekóva rehuguy jave ikatu iñambue, odependévo moõpa oĩ pe tuguy ha mba’éichapa ivai.

Umi pohanohára he’iháicha, ndojehechái jepi mba’eveichagua síntoma tuicháva ojeperde peve 15% rupi tuguy volumen total ñande rete rehegua (hemorragia Clase I).

Ha katu nde rete operde ramo 15% ha 30% tuguy volumen (hemorragia Clase II) , upéicharõ oñepyrũ ojekuaa ko’ã mba’asy:

• Mateĩ térã iñakãrague asy (péva ojehu tuguy presión oguejy rupi).
• Kane’õ ha letargo.
• Nausea ha vómito.
• Hasy opytu’u haguã (disnea) ha ojupi tasa respiratoria.
• Py’a ​​ryrýi ojupíva (taquicardia).

Oiméramo nde térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui oreko ko’ã mba’asy, pya’e rehenóiva’erã 1990-pe térã rehova’erã departamento de urgencia hospital hi’aguĩvévape.

Reperdéramo hetave 30% nde tuguy volumen total-gui, ikatu ivaive pe mba’asy. Péicha jave ikatu oiko ko’ã mba’e:

• Guyryry.
• Convulsiones rehegua.
• Pérdida de conciencia rehegua.
• Choque hipovolémico (choque oúva oguejy vaieterei rupi tuguy presión).

Umi síntoma específico huguy hyepypegua rehegua

Pe tuguy ryepypegua oĩva ñande rete pehẽnguépe ikatu omoheñói síntoma específico:

• Akãrasy: Sapy’aitépe , akãrasy vaiete , oñemoambue jehecha, oñekonfundi ha oñeñandu oñembopy’aju peteĩ lado ñande rete gotyo.
• Pecho: Hasy ñande pytuhẽ , ñande pyti’a hasy ha ñande tos tuguy.
• Tye (abdomen): Tyepy’a hyakuã térã oñeñandu henyhẽ, tyekue ñemongu’e, tuguy vómito, tuguy orina térã heces-pe.
• Kangue, articulación ha músculo: Ñembyai, hinchazón ha hasy. Ha katu pe iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e oimeraẽ tuguy oñembyatýva peteĩ espacio confinado-pe (e.g., umi músculo peteĩ po térã py mbytépe) ha pe presión ojupíva umi tejidos-pe ha’eha peteĩ emergencia médica.Péva ikatu ombyai umi nervio ha tuguy rape, ha upéicha rupi operde permanente función upe tendápe.

Oiméramo nde reguereko ko’ãichagua síntoma, ja’e haguéicha yma, iñimportanteterei pya’e reheka consejo médico-pe.

Mbaʼéichapa reikuaa porã nde huguypa?

Añetehápe, sapyʼánte hasy ñandéve ñantende hag̃ua mbaʼeichaitépa ivaieterei ñañehuguy. Techapyrã, huguy ryépe. La mayoría de las veces, ha’ekuéra normal ha ndaha’éi tuicha mba’e. Péro pe tuguy oúramo peteĩ tuguy rape térã arteria tuichávagui, ikatu ivaieterei ha hasy ojejoko hag̃ua. Ja’e haguéicha, ojehecha jepi avei huguy vaginal imemby rire. Ha'e normal ha oñeha'ãrõva. Péro hetaiterei ramo ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy ipeligrósova hérava hemorragia parto rire.

Iporãvéva rejapo ha’e reñatende nde rete ha umi síntoma rehe. Avei, oiméramo ndepyʼapy mboy huguypa, katuete eheka konsého doktórpe. Eñatendéke umi mba’e ohechaukáva tuguy pohýi (ha’eháicha iñakãrague, kane’õ ha apytu’ũ mbyky). Oiméramo michĩmi jepe rejepyʼapy huguy rehe, ani retĩ reheka hag̃ua doktór.

Mba'ére piko huguy péicha? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Ko’ãichagua tuguy pohýi ojehu oñembyaíramo peteĩ térã hetave tuguy rape. Mba’éichapa hasy pe tuguy odepende jepi moõpa oĩ ñande retepýpe ha mba’eichaitépa tuicha pe tuguy rape oñembyaíva.

Oĩ heta mbaʼe omoñepyrũva ha mbaʼasy ikatúva ojapo térã ombohetave pe riesgo de huguy. Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:

• Mba’asy alcohol jeporu rehegua: Kóva ha’e peteĩ mba’e tuichavéva riesgo rehegua, ko’ýte hemorragia subaracnoidea rehegua.
• Mba’asy tuguy ñembyai rehegua: Techapyrã, mba’asy ha’eháicha síndrome antifosfolípido.
• Tuguy rasy: Mba’asy congénita ha’éva hemofilia ha mba’asy Von Willebrand.
• Mba'asyvai.
• Oĩ pohã: Techapyrã ha’e umi tuguy ñemongu’e ha’éva `warfarina (Coumadin®), `aspirina` (oikehápe aspirina mitã), `clopidogrel (Plavix®)` ha `apixaban (Eliquis®).
• Oĩ mba’asy vascular: mba’asy ha’éva telangiectasia hemorrágica hereditaria ha aneurisma (oĩhápe tuguy rape ikangy ha ojere globo-icha).
• Complicaciones de tratamiento médico: Complicaciones ikatúva oiko umi mba’e ha’eháicha cirugía.
• Oñembyai peteĩ órgano interno: Techapyrã, ojeporu puku ramo pohã hasýva ha’éva ibuprofeno (Advil®) ikatu omoheñói peteĩ úlcera ñande ryepýpe ha huguy.
• Lesiones: Corte, fractura tuicháva, lesión cerebral traumática.
• Trauma: Mba’e ha’eháicha herida de bala, apuñaladas, hamba’e.
• Fiebre hemorrágica viral: Ko’ãva ha’e mba’asy oúva peteĩ aty virus-gui. Ko’ã virus ikatu ombyai tuguy rape ha omongu’e vaieterei tuguy. Techapyrã ha’e Ébola, dengue, Marburg ha fiebre amarilla.

Mba'éichapa umi pohanohára ohechakuaa peteî `(Hemorragia)`?

Umi pohanohára ohechakuaáta peteĩ hemorragia oñemopyendáva nde síntoma rehe (e.g., mareo) ha umi mba’e ojejuhúva examen físico-pe (e.g., ritmo cardíaco ojupíva, presión arterial oguejy). Pe ambue mbaʼe jajapovaʼerã haʼe jaikuaa porã moõguipa ou pe tuguy ha mbaʼépa ojapo upéva. Ojehechakuaa jepi huguy okáguio. Péro pe tuguy osẽva hyepýpe ikatu ijetuʼuʼimi.

Pohanohára ojapóta peteĩ examen físico, oporandúta nde síntoma ha historia médica rehegua, ha ikatu avei omanda ojejapo haguã prueba de imagen (ha’eháicha escaneo) ha prueba de laboratorio.

Mba’épa umi tratamiento tuguy ñesẽ rehegua.

Pe tratamiento ojejapóva peteĩ hemorragia rehe odepende heta mbaʼére:

• Moõpa oho pe tuguy ha oĩpa ñande rete ryepýpe térã okaháre.
• Pe mba’e vaiete oguerekóva.
• Pe mba’e omoñepyrũva’ekue pe tuguy.
• ¿Reguerekópa ambue mba’asy térã lesión?

Ndojekuaáiramo mba’érepa ha/térã huguy vaieterei, ikatu tekotevẽ reñembohasa tasyópe oñepohano haguã. Nde equipo médico ojuhúta pe causa ha otratáta hekopete. Ikatu reikotevẽ umi mbaʼe haʼetéva:

• Ñembovo.
• Vitamina K inyección: (Ko’ýte re’úramo pohã warfarina-icha, oipytyvõ haguã ani haguã huguy).
• Líquido intravenoso (`Líquido IV`).
• Tuguy ñembohasa.

Primeros auxilios peteĩ tapicha huguypaitévape g̃uarã

Ikatu avei reme’ẽ primeros auxilios peteĩ tapicha huguypaitévape – taha’e nde térã ambue tapicha. Ejapo ko’ã mba’e:

1. Pya’e ehenói 1990 térã nde número de emergencia local-pe.

2. Ñamoĩ pe tapicha ojekutuva’ekuépe. Oĩramo peteĩ herida ipo térã ipy rehe, ikatúramo ehupi pe párte ojekutuvaʼekue ikorasõ nivel ári.

3. Reguerekóramo pohã ñana, jajaho’i pe herida gasa estéril térã peteĩ paño ipotĩvape.

4. Jajerure pe ojeherívape tojopy pe herida ipo (ipópe). Ndaikatúiramo ojapo, nde rejapova’erã.

5. Ojejokóramo peteĩ mba’e (e.g. peteĩ vidrio pehẽngue, peteĩ yvyra pehẽngue) pe herida-pe, ani reguenohẽ. Ojeaprieta pe vendaje ijerére.

6. Reiporúramo torniquete (peteĩ banda oñeñapytĩ porãva peteĩ herida ári ani hag̃ua huguy), rejapo upéva reikuaa porãramo añoite, ha último recurso ramo añoite umi káso huguy vai jave.(Kóva ha’e peteĩ método ojejoko haguã tuguy ojeporúramo peteĩ mba’e ojoguáva yvyra pehẽngue térã peteĩ paño pehẽngue ojepresiona haguã pe herida ári. Ha katu upéva ojapova’erã peteĩ tapicha oikuaa porãva mba’épa ojapova’erãnte, ikatu haguére ojapo vai ojejapo vai ramo).

Mba’épa pe perspectiva de recuperación peteĩ tapicha oguerekóva peteĩ hemorragia?

Oiméramo nde reguereko peteĩ hemorragia, nde pronóstico (perspectiva) odepende heta mbaʼére:

• Mba'eichagua `(Hemorragia)` piko upéva?
• Pe mba’e vaiete oguerekóva.
• Mba’eichaitépa pya’e rehupyty tratamiento.
• Nde eda ha nde salud general.

Pe atención médica temprana ha’e pe clave ojerekupera porãve haĝua. Rehupyty rire tratamiento, nde equipo médico ome’ẽta ndéve peteĩ idea porã mba’épa reha’arõta tenonde gotyo.

Complicaciones ikatúva oiko `(Hemorragia)` rupive

Umi complicación oúva hemorragia-gui ojehu principalmente oguejy haguére tuguy og̃uahẽva nde órgano-kuérape. Péva ikatu amo ipahápe omano umi tejido ha célula, ogueraháva complicación ha'eháicha:

• Órgano rembiapo vai.
• Convulsiones rehegua.
• Coma.
• Te'õngue.

Pe tuguy ha’e peteĩ causa principal de muerte potencialmente prevenible, especialmente umi ohasa asýva lesiones graves trauma-gui.

Oĩ tipo específico de hemorragia ikatúva oreko complicación específica. Por ehémplo, peteĩ hemorragia cerebral ikatu ojapo daño permanente cerebral ha problema neurológico. Pe hemorragia parto rire ikatu omoheñói peteĩ mba’asy hérava síndrome de Sheehan, ha’éva nde glándula pituitaria oñembyaíramo tuguy hetaiterei rupi.

Ambue mba’asy ojehechavéva ha’e huguy jey ha mba’asy ojoajúva hospitalización rehe (e.g., trombosis venosa profunda ha infección).

Ñande rete oikotevẽ tuguy opyta hag̃ua ñande ruguy rapekuérape. Ojefiltra jave, koʼýte hetaramo, ikatu tuicha provléma. Oñeñe’ẽvo hemorragia rehe, pya’e oñeñatende médico-pe ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Oiméramo nde térã peteĩ rehayhúva huguy rejejokoʼỹre, térã resospecháramo huguyha nde ryepýpe, ani rembotapykue reguahẽ hag̃ua ospitálpe.

Ipahápe, umi mba’e penemandu’ava’erã

Oĩ porã, che aimo'ã ko'ágã reikuaa porãha pe roñe'ẽva'ekue, ``(Hemorragia)'', he'iséva tuguy. Pe iñimportantevéva ha’e oiméramo nde huguy peteĩ manera jepivegua’ỹvape, ani remboyke rei, repensa: “Oh, ha’e peteĩ mba’e michĩmínte”, ha eheka consejo médico pya’e.Avei, reguerekóramo mba’asy ohechaukáva ikatuha huguy peteĩ hendápe nde rete ryepýpe (por ehémplo, akãrasy sapy’a, tuicha, tuguy ovóta, heces morotĩ), upéva añete avei, ha pya’e rehova’erã pohanohárape.

Ñanemanduʼákena ñañepohano raẽramo, ikatuha jajoko heta mbaʼasy ivaietereíva. Upévare, akóinte eñatende nde rete rehe. Oiméramo reguereko mbaʼe provléma térã reduda, ani rekyhyje térã retĩ reho hag̃ua doktórpe ha rejerure konsého. ¡Epyta hesãi haguã!

` hemorragia, huguy, tuguy, huguy hyepypegua, huguy okáguio, primeros auxilios, síntomas