Sapyʼánte pe eskína nde pytiʼa guasu rehegua oñepyrũnte hasy, ¿ajépa? Pytãmi, oñembohye ha hasy ojepokóramo. Remañávo, pe uña eskína okakuaapáma pe pire ryepýpe. ¿Rehasáma piko upéva? Kóva ha’e peteĩ problema común heta tapichápe. Pohãme, ko mba'asy ja'e "Uña de pie Ingrown". Jepémo ndaha’éi jepi peteĩ riesgo tuicháva salud rehegua, ikatu hasyeterei ha ogueru infección noñeñangarekóiramo hekopete. Upéicharõ, ñañeʼẽmína ko mbaʼére isencilloiterei, peteĩ manera ikatúvape pentende.
Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa heʼise peteĩ uña oike jave peteĩ múskulope?
Péva ningo isencilloiterei. Pe jaheróva ‘Uña Ingrown’ ha’e peteĩ esquina nde uña rehegua, ko’ýte pe uña ykére, okakuaa rangue derecho tenonde gotyo, oñepyrũvo okakuaa pe músculo ijerére, he’iséva, pe pire. Ha'ete ku pe uña oho vaíva tape rehe.
Jepémo ko mba’asy ikatu ojehu oimeraẽva pyti’a rehe, ojehechavéva pyti’a guasúpe (95% umi káso) . Péva ha’égui pe pyti’a oguerahavéva presión oguata ha oñani jave. Pe uña oike jave ñande pire ryepýpe, pe lugár ipytã, oñembohye ha hasy. Sapy’ánte, bacteria ikatu oike hyepýpe ha omoheñói mba’asy.
Mávapa orekove ko mbaʼasy?
Añetehápe, upéva ikatu oiko oimeraẽvare, péro oĩ tapicha oĩva riesgo tuichavévape.
- Mitãrusu ha atleta-kuérape guarã: Ipy osudá heta. Pe sudor ikatu omohu’ũ pe pire oĩva pe uña jerére ha pe uña voi. Upéi pe uña fásilmente ikatu ojedesgarra, oñembyai ha okakuaa ipype.
- Tapicha oguerekóvape guarã diabetes: Umi tapicha orekóva diabetes ikatu sa’ive tuguy oúva ipy rehe. Ha oĩramo daño nervio, ikatu noñeñandúi peteĩ erída michĩva jepe. Upévare, peteĩ provléma michĩva jepe umi uña rehe, ikatu oiko chugui peteĩ infección tuicháva.
- Tuguy ñemongu’e vai py rehe: Tuguy ñemongu’e vai jave, umi herida okuera mbeguekatuve. Upévare peteĩ erída michĩva jepe peteĩ uñagui ikatu oiko peteĩ provléma tuicháva.
- Umi oguerekóva infección uña rehegua: Peteĩ mba’asy pire rehegua oĩva uña jerére, hérava ``paronicía'', ikatu oñemyasãi uña ruguápe oĩramo peichagua mba’asy.
Pe iñimportantevéva ha’e oiméramo reguereko peteĩ mba’asy diabetes-icha, reñangareko porãiterei va’erã peteĩ cambio michĩmi jepe nde uña-pe. Ehecha pya’e nde pohanohárape reñeha’ã mboyve oimeraẽ tratamiento nde rógape.
Mbaʼére piko hasyeterei umi uña? Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva.
Ndaipóri peteĩ mbaʼénte ojejapo hag̃ua upéva. Ikatu oĩ heta mbaʼére. Péicha amombeʼúta umíva ikatu hag̃uáicha pentende porãve.Che araha va'erã pe mesa .
| Gui | Mbaʼéichapa oiko? (Mba'éichapa Oiko) |
|---|---|
| Oikytĩvo umi uña hendape’ỹ | Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Heta tapicha oikytĩ ikuã peteĩ forma circular-pe, osegívo ikuã forma. Oñeikytĩramo upéicha, pe uña eskína oikeve ñande pire ryepýpe. Reikytĩvaʼerã nde uñakuéra derechoite . Avei, naiporãi ñaikytĩ mbykymi. |
| Omonde sapatu ojejokóva | Nde sapatu ojejokóramo henondépe, ikatu ombojoaju nde pyti’a ha omoĩ presión nde uñakuérare. Ko presión ikatu omboliga nde uñakuéra okakuaa hag̃ua nde pire ryepýpe. Koʼýte ojejapo upévape umi sapatu apuntado ha umi talón yvate. |
| Oikytĩvo peteĩ eskína pe uña | Oĩ tapicha oikytĩva ipópe ijyva oikytĩ rangue. Péicha ojapo jave hikuái, ikatu pe klávo eskína noñembyai porãi, ha opyta peteĩ ijyke haimbe asýva. Ko ijyke haimbe asýva oiketa upe rire ñande pire ryepýpe. |
| Trauma pe dedo-pe | Eñeimahinamína rembotyha nde pyti’a peteĩ apyka ári. Térã oĩ opyrũva nde py rehe ha hoʼa peteĩ mbaʼe pohýi nde pytiʼáre. Peteĩ lesión péichagua ikatu ombyai pe uña ha okakuaa vai. |
| Kuã ha uña forma | Oĩ tapicha heñóiva uña tuichavéva michĩmi térã ojekurva hyepy gotyo. Avei oĩ tapicha orekóva ipire okakuaáva naturalmente pe uña ári. Avei koʼã hénte orekove umi uña okakuaáva ipype. |
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ uña infectada.
Pe ikatúva iñepyrũrã ha’e peteĩ mba’asy michĩmínte, pe uña okakuaa pypukuvévo ñande pire ryepýpe, umi bacteria ikatu oike ha oñeinfecta. Péicha oikóramo ikatu reguereko ko’ã mba’asy:
- Hasy vaiete: Pe mba’asy ningo ndaikatúi regueropu’aka ha ndaikatúi ni remongu’e nde po.
- Hinchazón ha pytã: Kuã renda oñembohyeiterei ha pytã térã iñypytũ sa’y.
- Pus térã líquido: Pus térã líquido hovy oñepyrũ osẽ uña ha ipire mbytégui.
- Haku: Pe kuã oñeinfectáva oñeñandu hakuvéva ojepoko jave ambue kuãgui.
- Mba’e hyakuã vai: Sapy’ánte peteĩ mba’asy ikatu ojapo hyakuã vai.
Oiméramo nde reguereko síntoma de infección péicha, iporãvéta anivéma repohano nde infección nde rógape ha pya’e reho pohanohárape . Ikatu pe mba'asy ojeipyso umi kangue peve, ha katu péva sa'ieterei.
Mbaʼépa ikatu rejapo upévarã nde rógape? (Autocuidado) .
Ndaipóriramo señal infección rehegua, he’iséva hasy’imi ha pytã’imi, oĩ mbovymi mba’e simple ikatúva rejapo nde rógape.
1. Ñamoĩ y hakúpe: Ñamoĩ ñande py y hakúpe 15-20 minuto rupi mokõi jey peteĩ árape. Iporãve jepe remoĩramo michĩmi juky Epsom térã havõ pe ýpe. Péicha sa’ive hasýta, ombopiro’ýta ñande pire ha ndahasýi ojeipe’a haĝua pe uña.
2. Ñañongatu ñande py seko: Ñamokõ rire ýpe, ha opa ambue jave, jajoko porã ñande py. Humedad ombohetave posibilidad okakuaa haguã bacteria.
3. Ñamoí petet algodón uña guýpe: Ñamokõ rire ñande py, ñañangareko porã jaipyso pe uña esquina ha ñamoí petet algodón pehẽngue michĩva térã hilo dental ijapytépe ha ñande pire. Péicha ojeovligáta pe uña okakuaa hag̃ua pe pire ári. Ko algodón oñemoambueva’erã ára ha ára.
4. Ñamoî peteî crema antibiótica: Jajerure pohanohárape peteî crema antibiótica oîporâva, ñamoî upe tendápe ha jajaho'i peteî vendaje ipotîvape.
5. Jaipuru sapatu isãsóva: Jaipuru peteĩ par de sandalia opermitíva heta aire ikatuháicha ñande py rehe. Oiméramo resẽta, eiporavo sapatu orekóva espacio nde pytiʼa ha ndojejokóiva.
6. Pohã hasy’ỹva: Pe mba’asy ndaikatúiramo ojegueropu’aka, ikatu oje’u peteĩ pohã hasýva Paracetamol-icha. Péro iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive reʼu mboyve oimeraẽ pohã.
Iñimportanteterei: Oiméramo reguereko signo de infección térã hasyeterei, ani araka’eve reñeha’ã ndete voi reikytĩ, retira térã rejo’o nde uña. Jajapóramo upéicha ikatu ivaive pe mbaʼasy.
Araka’épa tekotevẽ reho pohanohárape.
Pe mba’asy ndoguejýiramo mokõi térã mbohapy ára oñepohano rire ógape, térã oñeñandu ramo ivaiveha, katuete reho va’erã nde pohanohárape.
En particular, eheka asesoramiento médico pya’e reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Tuguyasuka
- Oñembyai ramo umi nervio oĩva ñande py rehe (Nervio vaiete) .
- Circulación vai umi py rehe
- Oĩramo mba’asy ohechaukáva mba’asy, ha’eháicha pus
Pohanohára ohecháta nde kuã ha ome’ẽta ndéve pe tratamiento oñeikotevẽva. Oiméne ojapóta hikuái pe tratamiénto rejapovaʼerãmoʼã nde rógape, oipurúvo umi ekípo ipotĩ ha ojeesterilisa vaʼekue. Oĩramo mba’asy, ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ antibiótico re’u haguã.
Ñepohano umi káso ivaietereívape
Umi káso ivaietereívape, térã ojehúramo jepi ko mbaʼasy, pe doktór ikatu odesidi ojapo peteĩ operasión michĩva. Ani pejepy'apy, kóva ndaha'éi peteî operación kakuaa.
Pévape oñembohéra ``avulsión de uñas''. Ko’ápe ojejapóva ha’e ñamohu’ũ raẽ ñande kuã, ha upéi ñañangareko porã ñaikytĩ pe uña pehẽngue oikeva’ekue ñande pire ryepýpe añoite. Sapy’ánte ikatu tekotevẽ ojeipe’a pe uña kompletoite. Heta mése ohasa pe uña okakuaa jey hag̃ua. Ko provléma oikóramo jepi, ikatu oñemeʼẽ peteĩ solusión permanente ojejapóramo peteĩ sustancia química pe uña base rehe ani hag̃ua okakuaa jey upe eskína.
Mba’éichapa ikatu ojehapejoko jey jey?
Prevención iporãve pohãgui. Upévare, resegíramo koʼã jepokuaa isensíllova, ikatu reñemomombyry ko provlémagui.
- Eikytĩ porã nde uña: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Reikytĩ jave nde uñakuéra, eikytĩ derechoite . Ani reñehaʼã rerredondea umi eskína. Ñaikytĩ pe uña eskína ikatu hag̃uáicha oĩ michĩmi ñande pire ári.
- Embohyru nde py reikytĩ mboyve: Eikytĩ mboyve nde uña, emoĩ sapy’ami nde py y hakúpe. Péicha oñembopiroʼýta umi uña ha ndahasýi oñeikytĩ hag̃ua. Iporã avei reikytĩramo rebañapa riremínte.
- Eiporavo sapatu iporãva: Eipuru sapatu oguerekóva heta espacio henondépe nde pyti’arã. Iporãve rejogua sapatu ka’aru, pórke nde py oñembohye’imi opakuévo pe ára.
- Ani remopẽ nde uña nde po rupive: Anive reity térã reikytĩmbaite nde uña. Akóinte eipuru peteĩ trimmer de uñas iporãva ha ipotĩva.
- Py ñemopotî: Jajohéi porâ ñande py havõme ára ha ára ha ñañongatu iseko.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ uña okakuaáva ipype ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva ha hasýva, ha katu jepive ndaha’éi ipeligroso.
- Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haĝua upéva ha’e reikytĩ vai nde uña, i.e. rerredondea umi esquina. Akóinte eikytĩ nde uñakuéra derechoite.
- Umi etapa ñepyrũme, umi tratamiento simple ógape ha’eháicha remojo y hakúpe ha ojeporu sapatu suelto ikatu jepi omonguera pe condición.
- Oĩramo mba’asy ohechaukáva mba’asy, por ehémplo pus, hinchazón vai ha pytã, ani reñeha’ã ndete voi reikytĩ térã rejo’o pe uña, uvei pya’e reho pohanohárape.
- Oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy, por ehémplo diabetes térã tuguy noñemeʼẽporãiha nde py rehe, ani remboyke peteĩ kámbio michĩmíramo jepe nde uña-pe ha pyaʼe eheka doktórpe.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario