Jaikuaa porãkena loción tópica Lidocaína rehegua, ojeporúva pire hasy ha picazón-pe guarã! (Lidocaína Loción tópica) .

Añetehápe ningo chembopochy nde pire okáipaʼimi jave, térã ndepiru peteĩ ryguasu rupiʼa ha ndepyʼaju heta, ¿ajépa? Sapy’ánte, pe mba’asy ha picazón oúva peteĩ mba’asy eczema-icha ikatu ndojegueropu’akái. Koʼãichagua tiémpope, peteĩ doktór ikatu omeʼẽ chupe peteĩ krema de adormecimiento tópico. Lidocaína ha’e peteĩ pohã ojeporúva ko’ãichagua kásope. Ñañe’ẽmi ko mba’ére detalle ha simplemente.

Mba’eichagua pohã piko pe Lidocaína.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Lidocaína haʼe peteĩ anestésico . Péro ndahaʼéi peteĩ anestésico general ojejapo hag̃ua peteĩ operasión. Ombopy’aju sapy’ami pe área ojejapohápe ha pe tejido ijerére. Upéva he’ise operdeha sensación. Haʼete peteĩ pohã ñamoñeñandu vaíva oñemeʼẽva oñembopyʼaju hag̃ua umi encía ojeipeʼa mboyve peteĩ diénte.

Upévare omboykégui ko temiandu, ko pohã ojeporu jepi umi mba’e ha’évape g̃uarã:

• Picazón ha incomodidad oúva eczema-gui.
• Jehapy michĩmi ha kuarahy’ã.
• Pire rehegua ñemongu’e.
• Hasy ha picazón oúva mymbachu’i oisu’úgui.
• Incomodidad oúva umi condición ha'eháicha hemorroides.
• Ojejoko hagua mba’asy ha picazón oúva ambue mba’asy pire rehegua.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, nde pohanohára oporandúta ndéve mbovymi. Péro iñimportánte reguereko avei enkuénta koʼã mbaʼe. Upe marandu ohechaukáta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mbaʼéichapa oñemeʼẽvaʼerã.

• Py’a ​​mba’asy: Emombe’u katuete oréve reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy korasõ rehegua.
• Mba’asy pire rehegua: Remombe’uva’erã oréve oîpa mba’asy pire rehegua, herida ojepe’áva térã oñeikytĩva’erã pe pohã ojejokótahápe.
• Alergia: Iñimportanteterei reikuaa reguerekópa ra’e reacción alérgica Lidocaína térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Embarazo: Emombe’u nde pohanohárape nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva: Reikuaaukava’erã avei chupekuéra nde ha’eha peteĩ sy imemby kambúva.

Ko marandu rehe, pohanohára odesidíta ko pohã naiporãipa ndéve g̃uarã.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Kóva ha’e pohã ojeporúva ñande pire rehe añoite. Ani re'u nde juru rupive mba'eveichagua mba'ére . Eipuru heʼiháichaite ndéve nde doktór.

1. Ñamoî peteî capa fina: Jepive, ñamoî peteî capa fina ko pohãgui pe área afectada ñande pire rehe. Natekotevẽi ñamoĩ hũiterei.

2. Ñañemomombyry ñande resagui: Ani jaheja oike tesa ndive.Repokóramo accidentalmente hese, ejohéi porã y potĩme.

3. Ja’u pe pohã itiempoitépe: Ja’u pe pohã itiempoitépe, he’iháicha ñande pohanohára. Ani reiporu hetave oje’évagui.

4. Oñeme’ẽramo mitãme: Oñeme’ẽramo ko pohã mitã michĩvape, tekotevẽ oñeñe’ẽ pediatra ndive hese. Jepémo oñemboheko mitãnguérape guarã oî káso ojeporavóvape, oikotevê precaución especial.

Mbaʼépa rejapovaʼerã reiporúramo hetaiterei?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e reñe’ẽ Centro Nacional de Información de Venenos ndive Hospital Nacional Colombo-pe térã reho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Upéva ningo iñimportanteterei.

¿Mbaʼépa oikóta cheresaráiramo aʼu hag̃ua che pohã?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave pohã

• Ejesareko mba’asy rehe: Nde mba’asy (ikyrỹi, hasy) noñemoporãvéiramo pohã reheve, térã ivaive ramo, emombe’u nde pohanohárape. Rehecháramo mba’asy (e.g., pytã, hinchazón, pus) pe inyección rendaguépe, pya’e reho pohanohárape.
• Eñatendékena pe tenda oñembotuicháva rehe: Remoîvo ko pohã, oñeñandu vaíta pe tenda, ani haguã reñandu mba'eveichagua mba'asy. Upévare , reñatende porã vaʼerã ani hag̃ua reperhudika térã reperhudika pe lugár. Por ehémplo, nde po ikyrỹiva opokóramo peteĩ mbaʼe haku asývare, ikatu rehapy nereñandúigui.
• Ani rembojehe’a pire oñembyaívare: Ja’e haguéicha yma, ani rembojehe’a ko pohã herida infectada, ojepe’áva térã pire oñembyaívare. Péicha jajapóramo, ikatu jaguereko umi efecto secundario vai, oñembohetavévo pe pohã oñembohykúva ñande pire rupive.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, Lidocaína ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. Pe cuadro iguýpe oĩ ko’ã efecto secundario ha mba’épa ojejapova’erã hesekuéra.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.

Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.

• Ko pohãEñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe). Eñemomombyry haku ha humedad hetaitereigui.
• Emombo pohã ovenséva reiporu’ỹre.

Aipotaite ko artículo ome’ẽ peẽme peikuaa porãve Lidocaína rehegua. Nemanduʼákena reguerekóramo mbaʼe porandu oimeraẽ pohãre, pe persóna iporãvéva reporandu haʼe hína ne doktór.