¿Rekyhyjépa peteĩ escaneo de RM-gui? Ñañe'êmi hese término simple-pe (Imagen de Resonancia Magnética) .

Nde doktór heʼíramo ndéve rejapo hag̃ua peteĩ escaneo de RM, ikatu reñeñandu kyhyje ha reñeñandu vaiʼimi. 'Mba'épiko? ¿Ohasýtapa? ¿Aikevaʼerãpa peteĩ mákina tuicháva ryepýpe?’. Ikatu heta porandu oúva ne akãme. Péro ani rekyhyje. RM ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva, hasy’ỹva, ikatúva oipytyvõ ojekuaa haguã heta mba’asy. Ko árape, ñañe'êta opa mba'ére peteî manera simple-itereívape.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe RM?

RM (Imagen de Resonancia Magnética) ningo peteĩ pruéva hasyʼỹva, ojeporúva peteĩ imán ipoderósova, umi onda de rrádio ha peteĩ komputadóra ojejapo hag̃ua taʼanga hesakãitereíva umi órgano ha ambue párte nde rete rehegua.

Ndoiporúigui radiografía, umi doktór heʼi jepi ojejapo hag̃ua escaneo de RM umi oikotevẽvape pyʼỹinte, koʼýte umi omonitoreáva umi mbaʼasy oúva apytuʼũre.

Oĩ mokõiichagua máquina RM - Abierto ha Closed.

Oiméramo nde peteĩ tapicha ikatúva oreko claustrofobia, upéva iñimportánte reikuaa.

• RM abierta: Ko máquina oguereko mokõi imán yvate ha iguy gotyo. Pe espacio reñeno vaʼerãhápe ojeavri mokõive ládo, upévare ani reñeñandu estrecho. Péva tuicha mba'e umi tapicha okyhyjéva espacio estrecho-gui. Ha katu umi ta anga ojejapóva ko máquina rupive ikatu nahesakãporãi ambueichagua máquina-icha.
• RM oñembotýva: Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva. Ojogua peteĩ tubo redondo-pe. Nde reñemondo kóva ryepýpe ojeescanea haguã. Ijyvyku’i’imi, upévare ikatu oĩ tapicha oñeñandu vai’imi térã okyhyjéva oĩ jave hyepýpe. Ha katu ko máquina ikatu ogueraha ta’ãnga iporãvéva, hesakãvéva.

Oiméramo rekyhyje umi lugár ijyvykuʼívagui, emombeʼu raẽ nde doktórpe. Tekotevẽramo, ikatu omeʼẽ ndéve umi sedante ikatu hag̃uáicha repyta trankílo.

Mba’épa peteĩ escaneo de RM orekóva contraste.

Oĩ escaneo de RM-pe g̃uarã, tekotevẽta reñeinyecta peteĩ líkido espesiál (material de contraste) peteĩ vena oĩvape nde po ári. Ko líquido oguereko peteĩ metal ndahetáiva hérava gadolinio.

Ko líquido oike jave ñande retepýpe, omoambue umi propiedad magnética orekóva umi tejidos ijerére, ha upéicha hesakã porãve umi ta'anga. Haʼete ku ñamañáva peteĩ fóto morotĩ ha hũvare kolórpe, jadestaca porãve hag̃ua algúna kósa.

Ko'ã líquido contraste generalmente seguro. Jepe ikatu oiko umi efecto secundario, sa’i oĩ umi mba’asy ivaietereíva.

Mba’épa ojoavy peteĩ RM ha peteĩ CT.

Heta tapicha ohupyty ko'ã mokõi escaneo confuso. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva idiferénteva mokõivéva.

Mba’épa ikatu ojehecha peteĩ escaneo de RM rupive.

Peteĩ RM ikatu ohecha porã umi detálle michĩvéva jepe ñande rete rehegua. Techapyrã ramo:

• Nde apytu’ũ ha umi tejido nervioso oĩva ijerére
• Órgano oĩva ñande pyti’a ha ñande ryepýpe (ha’eháicha korasõ, hígado, riñón, bazo, páncreas) .
• Peteĩ tete rehegua
• Columna vertebral ha médula espinal
• Umi órgano oĩva ñande retepýpe (ha'eháicha vejiga, útero, ovario, glándula próstata) .
• Tuguy rape
• Ganglios linfáticos rehegua

Araka’épa oñeikotevẽ peteĩ RM?

Peteĩ doktór ikatu heʼi ojejapo hag̃ua peteĩ RM ojekuaa hag̃ua opaichagua mbaʼasy térã ojesareko hag̃ua mbaʼéichapa oho pe tratamiénto.

Umi apañuãi ojoajúva apytu’ũ ha médula espinal rehe

• Aneurisma cerebral rehegua
• Tumor oĩva apytu’ũ térã médula espinal-pe
• Oñembyai apytu’ũ térã médula espinal accidente rupive
• Nervio ojekutuva’ekue
• Mba'asy neurológica ha'eháicha `Esclerosis Múltiple (EM)`
• Mbota

Umi problema ojoajúva korasõ rehe (RM cardiaca) .

• Ojesareko hagua mba'éichapa omba'apo ñande py'a ryru, válvula ha tuguy rape
• Jahecha hagua mba’éichapa oñembyai ñande py’a hasy rire
• Ojesareko haguã mba’asy congénita korasõ rehegua

Ambue órgano tete rehegua

• Ojekuaa hagua umi grumos oîva pecho, abdomen térã pelvis-pe
• Mba’asy ha’eháicha hígado mba’asy (cirrosis) .
• Mba’asy ñande py’a rehegua (mba’asy Crohn, colitis ulcerosa) .
• Tuguy rape rehegua mba’e vai

Kangue ha articulación-pe guarã

• Mba’asy hu’u rehegua (osteomielitis) .
• Kangue ryru
• Apañuãi umi disco oĩva umi vértebra columna vertebral mbytépe
• Daño articular umi accidente rupi

¿Iporãpa peteĩ escaneo de RM?

Heẽ, peteĩ escaneo de RM ha’e generalmente peteĩ prueba iseguroitereíva.

Péro oĩ mbovymi mbaʼe ñañatendevaʼerã:

• Umi mbaʼe ojejapóva metálgui: Pe imán imbaretéva oĩva pe mákina de RM-pe ndojapóiramo jepe mbaʼeve ivaíva ndéve, ikatu oityvyro unos kuánto aparáto metál oĩva nde rete ryepýpe. Por ehémplo, peteĩ marcapasos ikatu nombaʼapoporãi térã ojedesplaza.
• Alergia líquido contraste rehe: Oĩ tapicha ikatúva oreko reacción alérgica líquido contraste rehe. Ha katu ko’ãva jepivegua michĩ ha sa’ieterei umi condición grave.
• Embarazo: Noñeme’ẽi jepi líquido de contraste kuña hyeguasúvape ndojekuaái gueteri mba’éichapa oityvyróta mitãme.

Mávapa ndojapoiva’erã peteĩ escaneo de RM?

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ikatu ndaikatúi rejapo peteĩ escaneo de RM. Upévare katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape ha pe técnico ojapóvape pe RM.

• Umi marcapasos estilo tuja rehegua
• Oĩ umi implante coclear
• Oĩichagua clip ojeporúva apytu'ũ tuguy raperã (Clips de aneurisma) .
• Umi mba’e omokyre’ỹva nervio
• Umi bomba de fármaco oñeimplantáva

Mba’éichapa reñembosako’i peteĩ RM-pe ĝuarã?

Kóva ha’e pe párte tekotevẽva reñatende porãve.

Mba’e oje’eva’erã pohanohára térã técnico-pe ojejapo mboyve escaneo:

• Oiméramo reguereko mba’eveichagua implante metálico nde retepýpe (e.g. articulaciones artificiales).
• Oguerekóramo peteĩ aparato electrónico ha’eháicha marcapasos térã estimulador nervioso.
• Oiméramo reguereko metal pehẽngue (e.g. bala pehẽngue) oñemoĩva nde rete ryepýpe peteĩ accidente ohasava’ekuégui.
• Oiméramo nde hyeguasu térã resospecha nde hyeguasuha.
• Hasy ramo ndéve reke haĝua nde ykére 30-60 minuto peteĩ jeýpe.
• Oiméramo nde reguereko claustrofobia .

Umi mba’e ndaikatúiva regueru koty escaneo-pe:

Tekotevẽ reipeʼapaite koʼã mbaʼe reescanea mboyve, pórke ikatu ojegueraha pe mákina imánpe, oñembopiroʼy, ndepeligra térã oityvyro umi taʼanga calidad.

• Opa joya, reloj
• Tarjeta de crédito, audífono rehegua
• Gancho metálico, horquilla, cremallera ropa interior-pe
• Umi prótesis ojeipe’áva
• Pluma, monedero, anteojo
• Umi piercing tete rehegua
• Teléfono móvil, tembipuru electrónico

Mba’épa oiko ojejapo jave peteĩ escaneo de RM.

Pe escaneo ogueraha jepi 30 ha 50 minúto.

1. Ñepyrũrã ojejeruréta ndéve reipuru hag̃ua peteĩ ao espesiál omeʼẽva ndéve pe ospitál.

2. Upéi reñemoĩta peteĩ tupa oñembojoajúva máquina de RM rehe. Ko tupa upéi ohóta pe mákina ryepýpe.

3. Pe máquina ojapo tyapu michĩmi omba'apo jave. Ojapo peteĩ tyapu ojejapóva clic térã tap. Péva ningo normal. Haʼekuéra omeʼẽta ndéve tapón térã auricular oñangareko hag̃ua nde apysáre.

4. Jahupyty hagua ta anga iporãvéva, iñimportanteterei japyta kirirĩháme ojejapopa peve pe escaneo.

5. Normal pe tete pehẽngue ojeescanea va'ekue oñeñandu haku'imi.

6. Pe oficial técnico akóinte omaña nderehe. Ikatu reñeʼẽ hendive. Avei, reguerekóta nde pópe peteĩ ‘botón de llamada’. Reñandu ramo mba’eveichagua incomodidad, epresiona.

Mba’épa oiko pe escaneo rire.

Noñeme’ẽiramo ndéve peteĩ sedante, natekotevẽi repytu’u pe escaneo rire. Ikatu reho derecho nde rógape ha rejapo umi tembiapo rejapo jepiva. Péro oñemeʼẽramo ndéve peteĩ sedante, tekotevẽta rehaʼarõ sapyʼami umi efecto orekóva pe pohã. Avei, tekotevẽta oĩ oúva ndegueraha hag̃ua nde rógape.

Peteĩ radiólogo ohecháta umi taʼanga, ombosakoʼíta peteĩ infórme ha omondota nde doktórpe. Upéi pe doktór omyesakãta ndéve pe informasión oĩva pe infórmepe.