Mba’épa reikuaava’erã pe píldora ojeporúva oñembopaha haguã imembykuña (Mifepristone) .

Añetehápe antende pe peso, incertidumbre ha ikatu pe ha’eño peñandúva peñe’ẽvo peteĩ tema sensitivo-icha. Upévare aimo’ã amombe’u porãtaha ko pohã hérava Mifepristone hekopete, hesakã porã, ha’erõguáicha nde tapicha voi oñe’ẽva. Kóva ha’e peteĩ decisión iñimportantetereíva, upévare reikuaáramo opa mba’e hesegua tuicha mbaretéta ndéve ĝuarã.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Mifepristone?

Mifepristona ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñembopaha haguã imembykuña’i ñepyrũrã. Jahechamína mbaʼéichapa ombaʼapo. Ñande rete oguereko peteĩ hormona hérava progesterona iñimportantetereíva ñamantene hag̃ua imembykuña. Pe ojapóva ko pastilla Mifepristone ha’e omboguejy pe actividad upe hormona rehegua. Upéi pe imembykuña ndaikatúi osegi.

Péva oñeme’ẽ jepi ambue pohã ndive, upévare iñimportánte reñe’ẽ oimeraẽ porandu reguerekóva ko mba’ére nde pohanohára ndive.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Pende seguridad oñemotenonde. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe remokañyʼỹre mbaʼeve .

• Mba’asy tuguy rehegua: Reguerekóramo peteĩ problema tuguy ñembyai rehegua térã ambue mba’asy tuguy rehegua.
• Hasy jahupyty hagua pytyvõ médico pya’e: Reguerekóramo peteĩ emergencia mokõi arapokõindy re’u rire ko pohã, pya’e reho tasyópe (ETU) ndaipóriramo instalación.
• Hasy ojevy hagua ojejapo hagua chequeo médico: Ndaikatúiramo reho jey pohanohárape petet téra mokôi arapokõindy rire re’u rire pe pohã.
• Embarazo ectópico térã tubal: Oîramo sospecha oiko hague peteî embarazo útero okaháre, ha'eháicha trompa de Falopio-pe. Péva peteî condición ipeligrosoitereíva.
• Reguerekóramo peteĩ aparato intrauterino (DIU): Reguerekóramo peteĩ aparato intrauterino (DIU) oñemoĩva nde úterope, ojeipe’ava’erã oje’u mboyve ko pohã.
• Embarazo: Ohasáma ramo hetave 70 ára (10 arapokõindy) oñepyrũ guive nde menstruación paha.
• Glándula suprarrenal rembiapo ijyvate’ỹva.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy hérava porfiria.
• Re’úramo pohã ojokóva tuguy ñemboty: Techapyrã, pohã Warfarina ha Apixaban-icha.
• Oiméramo re’u esteroide: Reiporúramo pohã Prednisona ha Dexametasona-icha.
• Alergia: Oiméramo reguereko alergia Mifepristona, Misoprostol térã oimeraẽva pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?

Ko pohã ha’e peteĩ pastilla re’úva juru rupive. Esegi porã nde doktór heʼíva. Kóva ha’e jepi peteĩ tratamiento combinado. Upévare, rehupytýta peteĩ kuatiahaipyre instrucción especial (MedGuide) ko mba’ére. Iñimportanteterei jalee ha ñantende porã.

Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e reho peteĩ tasyópe Unidad de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Oĩ pohã ha tembi’u ikatúva ojoaju Mifepristone ndive. Upévare, reiporúramo koʼã mbaʼe, emombeʼu avei nde doktórpe umíva.

Ani re’u Mifepristone hendive:

• Oĩ pohã ojokóva tuguy ñembyai (techapyrã, enoxaparina, dalteparina, apixaban, dabigatran, rivaroxaban) .
• Pohã esteroide oje’úva jepi (e.g. dexametasona, prednisona, cortisona) .

Ikatu avei heñói apañuãi ko’ãva ndive:

• Oĩ antibiótico - p.e. claritromicina, eritromicina rehegua
• Oĩ pohã VIH térã Hepatitis-pe guarã
• Pohã mba’asy hongo rehegua - p.e. cetoconazol, itraconazol rehegua
• Oĩ pohã ojeporúva convulsiones-pe g̃uarã - p.e. carbamazepina, fenitoína rehegua
• Pomelo juky
• Rifampin (pohã mba’asy tuberculosis rehegua) .
• Hierba San Juan (peteĩ ka’avo oĩ tapicha ho’úva salud mental-rã) .

Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oĩháme umi vitamina ha suplemento de hierbas) , repitáramo ha reʼúramo vevída.

Umi mbaʼe ñañatende vaʼerã koʼýte jaʼu jave pohã

Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva.

1. Chequeo médico: Nde seguridad rehegua, rehova’erã cita médico-pe pe ára re’u rire pe pohã. Ani rembohasa ko mba'e.

2. Mba’e vai ojehúva jepiveguáicha: Rejuhúramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, pya’e emombe’u nde pohanohárape.

3. Ndoikóiramo pe procedimiento: Ko pohã nomohu’ãiramo completamente pe imembykuña, ikatu omoheñói defecto nacimiento rehegua mitãme. Upéicha jave ikatu ojejapo peteĩ operasión oñemopotĩ hag̃ua pe útero.

4. Tuguy: .Normal ojeguereko sapy’ami tuguy vaginal oje’u rire ko pohã. Péro ipohýiramo, upéva haʼe peteĩ señál de advertencia.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ normál, ha ótro katu tekotevẽ pyaʼe ñañatende hese.

Ko lista-pe ndoikéiva opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.