¿Oñeme’ẽmapa ndéve Ciclosporina? Mba’épa reikuaava’erã ko pohã rehegua

Oiméne nda’aréi ojejapo peteĩ trasplante de órgano, por ehémplo peteĩ riñón térã hígado. Térã ikatu reguereko artritis reumatoide, peteĩ mbaʼasy omonguʼéva umi artikulasión, térã psoriasis, peteĩ mbaʼasy nde pire rehegua. Péicha jave, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã hérava Ciclosporina. Tekotevẽ ñañangareko porãiterei jaipuru jave ko pohã. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi umi mba’e iñimportantevévare reikuaava’erã ko pohãgui.

Mba’eichagua pohãpa Ciclosporina.

Ñamombe’u porãsérõ, Ciclosporina ha’e peteĩ pohã omboguejýva térã omboguejýva ñande rete sistema inmunológico rembiapo. Ko pohã ojeguereko jepi umi marca Gengraf ha Neoral rupive.

Eñeimahinamína, reguerekóramo peteĩ trasplante de órgano pyahu, nde rete inmunológico ohechakuaa "extranjero" ramo ha oñepyrũ oataka hese. Péva ha’e pe jaheróva órgano ñemboyke. Upévare ko pohã ojapóva ha’e omboguejy michĩmi upe sistema inmunológico ha oheja pe órgano pyahu oñemohenda porã.

Upéicha avei, mba'asy artritis reumatoide ha psoriasis-icha, ñande sistema inmunológico oataka ñande rete célula hesãiva. Ko pohã ocontrola avei upe sobreactividad.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã

Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape nde historia completa de salud rehegua reñepyrũ mboyve ko pohã. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’e:

• Oiméramo reguereko cáncer ko’áĝa térã reguerekova’ekue yma.
• Oiméramo nde reguereko presión alta .
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón térã hígado mba’asy.
• Oĩramo peteĩ mba'asy oĩmava .
• Oiméramo rehupytyva’ekue yma alquitrán de carbón, PUVA, luz ultravioleta térã terapia de radiación.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reha'arõ peteĩ mitã .
• Nde ha'éramo peteĩ sy omokambúva imemby .
• Oiméramo reguereko reacción alérgica Ciclosporina térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u (ko’ýte aceite de maíz oĩva Neoral-pe), térã tinte rehe.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve ko pohã, tekotevẽ reiporu hekopete.

• Oje’upaite pe cápsula peteĩ vaso y henyhẽva reheve.
• Tuicha mba’e: Ani re’u ko pohã pomelo juky ndive mba’eveichagua mba’ére. Pomelo juky ikatu omoambue mba’éichapa ogueraha pe pohã ñande retepýpe, ha upéva ikatu ojapo efecto secundario ipeligroso.
• Ani re’u, reity térã rembopupu pe cápsula.
• Ejepokuaa re’u haĝua nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára. Regueraha ramo 8 aravo jave, regueraha 8 aravo jave ára ha ára.
• E’u nde pohã re’uháicha avei ne rembi’u. Upéva he’ise, re’úramo ne pohã rekaru mboyve, re’u rekaru mboyve ára ha ára. Re’úramo rekaru rire, re’u rekaru rire ára ha ára. Eñongatu ko patrón-pe.
• Ani repytu’u sapy’a pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
• Ani remoambue pe marca de pohã oñeme’ẽva ndéve nde pohanohára omoneĩ’ỹre (techapyrã, reñemoambue Neoral-gui Gengraf-pe).

Mitãnguéra ha umi orekóva 65 ary ári

Oñeme’ẽvo ko pohã mitã michĩvape ha tapicha orekóva 65 ary ári, pohanohára oñangareko ko’ýte pe dosis rehe, ikatu haguére iñambue mba’éichapa omba’apo pe pohã hetepýpe.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis ha re’u hetaiterei?

Refaltáramo peteĩ dosis

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora regular-pe. Araka’eve ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva. Py’ỹi refaltáramo peteĩ dosis, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.

Re’u hetaiterei ramo pohã

Reimoʼãramo reʼuha hetaiterei pohã, ani retarda. Pya'e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.

Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u aja pe pohã

• Umi chequeo médico jepivegua: Eho clínica-pe umi fecha ojeprogramávape nde pohanohára he’iháicha. Iñimportánte ojejapo itiempoitépe umi pruéva de sangre ojehecha hag̃ua umi mbaʼe por ehémplo nde presión arterial ha nde riñón rembiapo.
• Ñañangareko hagua mba’asykuéragui: Ko pohã omboguejy nde inmunidad, upévare hasyve, ko’ýte umi mba’asy. Upévare, eñatende porã vaʼerã reho jave umi lugár oĩháme heta hénte ha rejeheʼa jave umi hénte hasývandi. Reguerekóramo akãnundu, tos, resfrío térã garganta hasy, ani reñepohano ijehegui ha ehenói pya’e nde pohanohárape.
• Oke ha apytu’ũ: .Ko pohã ikatu ndepy’aju ha ndepy’aju. Upévare ani remaneha, remombaʼapo mákina térã rejapo mbaʼeve tekotevẽva reñatende porã reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Koʼýte oiméramo nde ijedámava, reñatende vaʼerã repuʼã sapyʼa térã repuʼãvo nde tupagui.
• Kuarahy ñangarekorã: Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñandu porãiterei kuarahy resape (fotosensitivo). Upévare ikatuháicha eñangareko kuarahy resape hatãgui. Resẽramo okápe, eipuru ao ojahoʼi porãva nde pire, ha eipuru peteĩ protector solar iporãva .
• Apañuãi encía rehegua: Oĩ tapicha ikatúva huguy térã encía ipire hũ ko pohã rupive. Upévare eñangareko porã vaʼerã nde juru ha nde juru rehe. Eñangareko rejepohéi ha rembojehe’a jave nde juru. Reho jepi peteĩ dentista-pe ojehecha hag̃ua nde encía.
• Alcohol: Ani rey’u alcohol re’u aja ko pohã.

Umi mba’e vai ikatúva oiko ko pohã rupive

Opaichagua pohãicha, Ciclosporina ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ koʼãva apytépe ivaietereíva, ha ótro katu ojehecha jepi. Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.

Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, emombe’u avei nde pohanohárape umíva.

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .

Ciclosporina ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive, peteĩ tembi’u ha mba’yru ndive. Upévare, emeʼẽ nde doktórpe peteĩ lísta kompletoite opa umi pohã reʼúvare (oĩhápe umi ótro doktór omeʼẽva), vitamina, kaʼavo ha suplemento.

Ani re’u pohã ha’eháicha hiru San Juan ha tacrolimus ko pohã ndive. Avei, oĩ pohã hasýva (AINS), pohã omboguejýva colesterol (estatinas), antifúngicos, antibióticos ha oĩ pohã presión alta rehegua ikatúva omoheñói apañuãi. Upévare, iporãvéta remyesakã porã nde doktórpe.