Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve térã ne membýpe peteĩ pohã hérava jarabe de Prednisolona. Ikatu ha’e asma-pe ĝuarã, peteĩ reacción alérgica vai térã ambue mba’asy médico. Normal ningo reñeñandu nervioso térã rejepy’apy’imi re’úramo ko pohã. Heta tapicha okyhyje’imi ohendúvo pe ñe’ẽ ‘esteroide’. Péro ani rejepyʼapy. Ko árape, ñañe'êta ko pohã rehe detalladamente ha de manera simpleiterei.
Mba’eichagua pohã piko Prednisolona.
Ñamombe’u porãsérõ, Prednisolona ha’e peteĩ pohã oĩva peteĩ aty pohã hérava esteroides-pe. Péro ndahaʼéi upéva pe esteroide ipeligrósova oiporúva umi atleta. Ko’ãvape oñembohéra corticosteroides. Ko pohã omba’apo peteĩchaite pe hormona cortisol rehegua, ojejapóva naturalmente ñande retepýpe.
Ko pohã ojapo heta tembiapo tenondegua:
- Omboguejy hagua inflamación ñande retepýpe: Ñapensamína hese, asma-pe, umi vía aérea oñembohye. Artritis-pe, umi articulación oñembohye. Ko pohã ocontrola upe hinchazón, he’iséva, inflamación.
- Ojejoko hagua petet sistema inmunológico sobreactivo: Sapy'ánte pe sistema inmunológico, ha'éva ñande rete sistema defensa, oñepyrũ omba'apo ñande rete rehe. Ko pohã ocontrola upe sobreactividad ha ombogue umi síntoma.
- Hormona cortisol ñemyengovia: Oĩ mba’asy pohanohárape, ñande rete ndojapói suficiente cortisol. Péicha jave, ko pohã oipytyvõ oñecompensa haguã deficiencia.
Upévare umi pohanohára he’i ko pohã oñepohano haguã heta mba’asy, taha’e asma, alergia vai, mba’asy articular, mba’asy inflamatoria intestinal, mba’asy glándula suprarrenal ha mba’asy tuguy térã médula ósea rehegua.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Reñepyrũ mboyve re’u Prednisolona, tekotevẽterei reikuaauka nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva, ko pohã ikatu oñomoirũ algunas condiciones médicas ndive.
Nemanduʼákena ne doktór oikuaavévo nderehe, iseguro ha osẽ porãvéta pe tratamiénto rehupytýva.
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete emombe’u nde pohanohárape umíva.
| Mba’asy térã mba’asy | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Tuguyasuka | Pórke ko pohã ikatu ombohetave pe asuka tuguýpe. |
| Tuguy presión yvate | Pórke ikatu ojupive pe presión arterial. |
| Py’a mba’asy térã apañuãi | Pórke ikatu oityvyro korasõ rembiapo. |
| Mba’asykuéra (e.g. tuberculosis, varicela, herpes) . | Ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo infección rehegua omboguejýgui inmunidad. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Ikatu oî apañuãi ojoajúva ojeipe'ávo pohã ñande retepýgui. |
| Mba’asy ñande py’ápe térã mba’asy ñande py’ápe | Oiméne koʼã situasión oñembotuichave ohóvo. |
| Apañuãi apytu’ũ rehegua | Sapy’ánte ikatu oityvyro estado mental. |
| Osteoporosis (kangue ñemongu’e) . | Ojeporúramo ipukúva ikatu oityvyro umi kangue. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo | Ko’ã kásope oñeñangarekova’erã especialmente ojeporúvo pohã. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe | Oikuaa hagua oîpa alérgico prednisolona térã oimeraêva ingrediente-pe. |
Mba’épa iporãve jaipuru pe pohã.
Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'éichapa ojeporu porã ko pohã. Pohanohára he’iháicha, tuicha mba’e oje’u haguã dosis oike porãva ára oikehápe.
- Ko pohã ha’e peteĩ jarabe oral.
- Eipuru peteĩ pohã ryru, cuchara térã gotero ojemarkáva espesiálmente remedi hag̃ua pe pohã. Ani remedi umi cucharadita ogapypegua reheve, ndaha’éigui hekopete.
- Oje’u pohã tembi’u térã kamby vaso ndive ani haguã oñembopy’a rasy ñande rye.
- Peteĩ jeýnte reʼúramo al día, iporãvéta reʼu pyhareve .
- Iñimportantevéva: Reñeñandu porãramo jepe, ani repyta sapyʼa reʼu pe pohã nde doktór heʼiʼỹre ndéve . Jajapóramo upéicha ikatu jajapo peteĩ rreaksión ivaietereíva. Nde doktór ojokoséramo pe pohã, mbeguekatúpe omboguejýta pe dosis ani hag̃ua oreko umi efecto secundario.
¿Mbaʼépa ikatu jajapóta accidentálmente aʼu hetaiterei pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, Prednisolona ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ umíva apytégui pyaʼe oñemombeʼuvaʼerã doktórpe , ha ótro katu jepivegua ndahaʼéi ipeligrósova.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Heseguáva |
|---|---|
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Umi mba’asy síndrome de Cushing rehegua | Ikyrakue ñembyaty torso, ijajúra ha hete yvate gotyo (cintura ojupíva), raya rosa/púrpura ipire rehe, ha pire ipire hũva oñembyaíva fácilmente. |
| Tuguypegua asuka yvate (Hiperglucemia) . | Y’uhéi jepivegua’ỹva, py’ỹi orina, kane’õiterei, visión borrosa. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, akãnundu, tos, garganta rasy, herida noñemongueráiva. |
| Umi ñemoambue apytu’ũ ha teko rehegua | Jepy’apy, py’aguapy’ỹ, agitación, depresión, pensamiento ojesuicida rehegua. |
| Tuguy gástrico rehegua | Heces morotĩ térã alquitrán, vómito ojoguáva café molido-pe. |
| Tete rykue | Tobillo, po térã py oñembohye. |
| Koʼãva ndahaʼéi jepi ipeligrósova, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Acné rehegua | Acné, ko’ýte hova ha jyva rehe. |
| Oñembohetave apetito | Oñeñandu iñembyahýive jepiveguágui ha ipire. |
| Keve'ỹ | Hasy oke haguã pyhare. |
| Akãrasy, py’aruru | Akãrasy michĩmi térã py’aruru. |
Ambue mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Ñañangareko umi mba’asy rehe: Ja’u jave ko pohã, oguejy’imi ñande rete inmunidad. Upévare, tuichave posibilidad hasy haguã. Eñemomombyry umi tapicha oguerekóva mba’asy ha’eháicha varicela ha sarampión. Reguerekóramo peteĩ herida ha noñemonguerái pyaʼe, emombeʼu nde doktórpe .
- Emombe’u nde pohanohárape ambue pohã: Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva re’u aja Prednisolona, umíva apytépe umi mba’asy omboguejýva (ha’eháicha ibuprofeno, aspirina), pohã diabetes rehegua ha tuguy ñemongu’e (ha’eháicha Warfarina). Oĩ pohã ikatúva ojoaju ko’ã pohã ndive.
- Ojejapo mboyve cirugía: Oiméramo rejapo hína peteĩ operasión, tekotevẽterei ere pe cirujanope reʼuha ko pohã.
- Dieta: Ikatu nde doktór heʼi ndéve remboguejy hag̃ua pe juky oĩva nde dieta-pe. Esegíkena upe konsého.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Prednisolona ha’e peteĩ pohã iñimportánteva ojepuruva’erã pohanohára jesareko guýpe. Upévare, oje’u pe dosis oje’éva ha pe tape oje’éva.
- Reñeñandu porãvéramo jepe, ani arakaʼeve reheja sapyʼa reʼu nde pohã nde doktór heʼiʼỹre ndéve .
- Eñangareko especialmente reñangareko haguã infecciones-gui re’u aja ko pohã.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva.
- Rehechakuaáramo mba’eveichagua efecto secundario ipeligroso (e.g., reacción alérgica vai, cambio mental, vómito ojoguáva café molido-pe), ehenói pya’e nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment