¿Reñandu piko sapy’ánte reguerekoha peteĩ temiandu nde pyti’ápe nde pohýi, peteĩ temiandu nde pyti’ápe ojejoko térã peteĩ temiandu de desmayo rejupívo peteĩ escalera-pe, reñani jave peteĩ ómnibus-pe térã reñandu redesmaya potaitémaha? Ikatu repensa upéva haʼeha peteĩ kaneʼõ normál, péro sapyʼánte ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy ikorasõme hérava Cardiomiopatía Hipertrófica . Ani rejepy'apy, ko árape ñañe'ê peteî cirugía osẽ porãitereíva rehe hérava Miectomía Septal , ojejapóva tratamiento ramo ko mba'asýpe. Ñamyesakãháicha peteĩ ñane angirũme, ñañe’ẽmi opa mba’ére término simple-pe.
Primero, jahechami mba'épa ko ojeheróva Cardiomiopatía Hipertrófica?
Ñantende porã hag̃ua ko mbaʼe, ñakompara ñane korasõ peteĩ bomba de agua rehe. Bomba rembiapo ha’e oguenohẽ y tubo rupive ha omondo óga pukukue. Ñande korasõ ningo upéicha, hembiapo tenondegua ha’e ombohape tuguy ñande rete pukukue.
Ñane korasõme oĩ irundy koty guasu.
- Umi mokõi cámara yvateguápe ñahenói auricular (derecha ha izquierda).
- Ñahenói umi mokõi cámara oĩva ventrículo cardíaco guýpe (derecha ha izquierda).
Ja'e porãsérõ, oî peteî pared de músculo omboja'óva cámara izquierda ha derecha iguýpe. Pévape ñahenói septum . Cardiomiopatía hipertrófica-pe, ko septo, he’iséva, ko pared oĩva korasõ mbytépe, ijyvyku’i anormalmente normal-gui.
¿Eñeimahinamína mbaʼépa oiko peteĩ tubo oĩva upe bomba de agua-pe oñembotýramo? Oñemboguejy pe espacio osyry hag̃ua y, ha pe bomba ombaʼapo mbarete vaʼerã osẽ hag̃ua pe y. Upéva oiko ko'ápe avei. Ko septo oñembohyku ha osẽ ventrículo izquierdo-pe. Upéi oñemboty tape osẽ hag̃ua tuguy ventrículo izquierdo-gui, pe cámara principal ombohasáva tuguy korasõgui ñande rete peve. Péva rupi, korasõ omba’apo hatãveva’erã (mba’apoiterei) jepiveguágui ombokapu haguã tuguy oikotevẽva ñande rete tuichakue.
Ko mba’asy ikatu ha’e mba’asy congénita korasõ rehegua oĩ tapichápe ĝuarã. Upéva heʼise onaseha hikuái ko provléma reheve. Ambuépe g̃uarã ikatu oñemoakãrapuʼã hekovépe.
Upéicharõ, mbaʼépa ko cirugía hérava Miectomía Septal?
Ñamombe’u porãsérõ, Miectomía Septal ha’e peteĩ cirugía korasõ abierta-pe, peteĩ cirujano cardíaco oikytĩ ha oipe’a peteĩ parte ikorasõ pared (septum) oñembohapéva anormalmente.
Oñemopotĩháicha tape ojeipe’ávo pe ñemboty oĩva y tubo-pe, ko cirugía rire, ojeipe’a pe ojokóva tuguy osyryha korasõme. Upéi pe korasõ ikatu ombohape pyaʼe tuguy ñande rete tuichakue javeve mbaʼeveichagua ojokoʼỹre. Péva ha’e pe propósito principal ko cirugía rehegua.
Mávape g̃uarãpa oñerrekomenda ko cirugía?
Jepive, peteĩ doktór ndorrekomendái pyaʼe voi ojejapo hag̃ua ko operasión. Oñeha’ã raẽ hikuái ocontrola umi síntoma ome’ẽvo pohã. Upéicharamo jepe,
- Umi mba’asy (ha’eháicha ipytuhẽ mbyky, ijyva hasy) ndaikatúiva ojejoko pohã rupive.
- Umi orekóvape g̃uarã peteĩ pared hũitereíva ikorasõ akatúape, tuicha ojokóva tuguy osyry .
- Kuña orekóva Cardiomiopatía Hipertrófica oîva planeando hyeguasu (jepémo umi síntoma ndaha'éi ivaietereíva, ko cirugía ikatu oñerecomenda medida de precaución ramo oñemoîgui korasõ tensión extra-pe imembykuña jave).
Umi káso peichaguape pe pohanohára oñe’ẽta nendive ha odesidíta ko cirugía ha’eha pe opción iporãvéva.
Mbaʼépa rejapovaʼerã rejapo mboyve peteĩ operasión?
Nde pohanohára ome’ẽta ndéve opaite instrucción reikotevẽva pe cirugía mboyve. Ndaipóri mba’eve particularmente tuichavéva rejapova’erã, ha katu oĩ algunas cosas reimeva’erã consciente.
- Oiméramo reʼu oimeraẽ pohã, por ehémplo umi ombopiroʼýva tuguy , ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu unos kuánto día rejapo mboyve pe operasión.
- Oiméramo nde repita , iñimportanteterei reñehaʼã reheja rejeopera mboyve, pórke pe sigarríllo ojoko pe prosedimiénto okuera hag̃ua.
Avei ojejapóta heta pruéva ojehecha porã hag̃ua mbaʼéichapa oĩ nde korasõ. Koʼã mbaʼe ojejapo ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩma nde korasõ ojeopera mboyve.
| Aranduchauka | Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa rejapo chugui? |
|---|---|
| Tuguy rehegua jesareko | Ojehecha umi mba’e ha’eháicha nde salud general, riñón ha función hepática. |
| Radiografía de tórax rehegua | Jahecha mba’éichapa ha tuichaha ñande py’a ha ñande pulmón. |
| Electrocardiograma (ECG) rehegua . | Ojehechakuaa pe korasõ actividad eléctrica, he'iséva, pe ritmo korasõ ryrýi rehegua. |
| Ecocardiograma (Eco) rehegua . | Péva ha’ete peteĩ escaneo korasõ rehegua. Ohechakuaa porã mbaʼéichapa ombaʼapo pe korasõ koty, pared ha válvula, mbaʼeichaitépa ijyvate umi pared ha oĩpa mbaʼe ojokóva tuguy osyry hag̃ua. |
| RM cardíaco rehegua | Ko pruéva ojejapo ojehupyty hag̃ua taʼanga hesakãitereíva ha detallado pe múskulo korasõ rehegua. |
| Cateterización Cardiaca rehegua | Prueba ojehasahápe peteĩ tubo michĩva peteĩ vena oĩva ñande po térã ñande py rupive korasõme ojehecha hag̃ua oĩpa bloqueo ñande py'a ruguy rape ha pe presión oĩva ñande py'a ryepýpe. |
Mba’éichapa ojejapo pe cirugía paso a paso
Kóva ha’égui peteĩ cirugía de corazón abierto, oñeme’ẽta ndéve anestesia general. Péva he’ise nereñandumo’ãiha mba’eveichagua mba’asy, reimetaha peteĩ oke pypukúpe. Ndereñandumoʼãi mbaʼeve oñepyrũ guive pe operasión opa peve.
Reke rire, pe equipo quirúrgico osegíta koʼã mbaʼe:
.
2. Ñañembojoaju Máquina korasõ-pulmón rehe: Upe rire, ñañembojoajúta peteĩ máquina korasõ-pulmón rehe . Kóva ha’e peteĩ máquina hechapyrãva. Pe cirugía aja, pe tembiapo nde korasõ ha nde pulmón rehegua, ombohasáva tuguy nde rete jerére ha omoĩva oxígeno tuguýpe, ojapo sapy’ami ko máquina rupive. Péicha pe cirujano ikatu ojoko pe korasõ ha ojapo pe cirugía peteĩ lugár ipyʼaguapývape ha ndaiporihápe tuguy.
3. Jaipe a pe parte oñembohykúva: Ko ága ou pe parte principal. Pe cirujano oikytĩ porãitereíta pe párte múskulo extra oĩva pe pared (septum) ikorasõme oñembotuichávagui. Péva ojejapo tekotevẽháicha añoite ojeipeʼa hag̃ua pe mbaʼe ojokóva tuguy osyry hag̃ua.
4. Destete: Opa rire pe cirugía, ojedesconecta va’erã máquina korasõ-pulmón-gui, ha nde korasõ oñepyrũ jeýta omba’apo ijehegui.
5. Ñamboty pe incisión: .Ipahápe oñembojoaju jey esterno ha oñemboty pe incisión pecho rehegua puntada disoluble reheve.
Pe cirugía pukukue ogueraha jepi mbohapy térã irundy aravo rupi .
Mbaʼépa oiko pe operasión rire?
Ojeopera rire, reike directamente Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) -pe , upépe ojesareko porãta nde korasõ ryrýi ha nde presión arterial-pe.
- Umi 24-48 aravo tenondegua, ikatu oreko catéter de orina ha tubo de drenaje pecho hendaitépe ojeipe’a haguã líquido hetavéva. Ani pejepy'apy, ko'ãva sapy'ami.
- Ohasávo 48 aravo rupi, reñepyrũta reguata mbeguekatu peteĩ terapeuta físico pytyvõ rupive.
- La majoría umi hénte opyta tasyópe mbovyve cinco díagui, ha upéi ikatu oho hógape.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.
Opaichagua cirugía-icha, oĩ beneficio ha riesgo michĩva. Ha katu, Miectomía Septal ha’e peteĩ cirugía osẽ porãitereíva, sa’i riesgo.
| Umi ventaja principal orekóva pe cirugía | |
|---|---|
| Okañy umi mba’asy ohechaukáva | Ojeopera rire, haimete okañýta umi síntoma ha’éva apytu’ũ mbyky (disnea), hasy ñande pyti’ápe (angina) ha desmayado (síncope). Ikatu jeýta regueraha peteĩ vida activa. |
| Oguerekóva éxito yvate | Ko cirugía oreko peteĩ tasa de éxito yvatetereíva. Peteĩ estúdio heʼi 94% umi persóna ojeopera vaʼekuégui, oreko alivio umi síntoma orekóvagui. |
| Resultado ipukúva | Umi mbaʼe ojehupytýva ko cirugíagui ipuku. Ojejapo rire pe cirugía, ojejuhu umi hasýva rekove ojoguaha peteĩ tapicha hesãiva normal-pe. |
| Complicaciones ikatúva (Riesgos) - (Ko'ãva ndaha'éi jepiguáicha) . | |
|---|---|
| Líquido oñembyaty korasõ térã pulmón jerére | Sapy’ánte ikatu oñembyaty líquido korasõ térã pulmón jerére. Péva ikatu jepi oñepohano pohã rupive. |
| Fibrilación Auricular rehegua | Peteĩ korasõ ryrýi irregular. Péva ikatu avei ojejoko jepi pohã rupive. |
| Korasõ Ñemboty | Umi mba’e oñembyaíva umi señal eléctrica korasõ rehegua. Péva ikatu omoheñói korasõ ryrýi irregular (arritmias). Saʼi saʼípe, tekotevẽ oñeinplanta peteĩ marcapasos peteĩ tratamiéntoramo. |
Ñanemandu’áke, pe riesgo ko’ã complicación rehegua ojupi umi tapicha orekóva ambue mba’asy korasõ rehegua, opitáva ha umi orekóva 65 ary ári, peteĩ tapicha hesãivape, ko riesgo sa’ieterei.
Mbaʼéichapa reñandúta rerrekupera jave?
Reñepyrũta reñeñandu porãve heta ára térã semána rire pe operasión. Rehechakuaáta pe diferénsia ohovévo ohóvo umi mbaʼe haʼetéva pe apytuʼũ mbyky.
- Ñepyrũrã ikatu reñandu hasyʼimi térã reñemboty nde pytiʼápe, péro ndahaʼéi vaʼerã regueropuʼakaʼỹva.
- Normal ningo reñeñandu kaneʼõʼimi ha reguerekoha enerhía rejeopera rire, péro unos kuánto semána rire nde enerhía oho jeýta normálpe.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Tuicha mba’e rejesareko nde recuperación rehe reho rire nde rógape. Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive .
| Umi síntoma ojesarekova’erã hese | |
|---|---|
| Apañuãi ojoajúva corte rehe | Oĩramo pytã, hinchazón térã haku jepivegua’ỹva pe quirúrgico tenda jerére (incisión). |
| Akãnundu | Ojupíramo ñande rete haku 100,4 Fahrenheit (38 Celsius) ári . |
| Oñembohetavévo ipohýi | Sapy’aitépe rehupyty ramo hetave 2,5 kg (5 libras) peteĩ arapokõindýpe (péva ikatu ha’e peteĩ señal de retención de líquidos). |
| Hasy opytu’u haguã | Sapy’aitépe hasýramo ndéve rerrespirávo térã hasýramo nde pyti’a. |
Miectomía Septal ha’e peteĩ cirugía tuicháva. Ha katu ha’e peteĩ tratamiento osẽ porãitereíva ha omoambuéva tekove Cardiomiopatía Hipertrófica-pe guarã. Ko cirugía rire, ikatúta reiko peteĩ vida normal kyhyje’ỹre, kane’õ’ỹre, jey. Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive, ejapo umi prueba oñeikotevẽva ha eporanduve ko mba’ére.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Miectomía Septal ha'e peteĩ cirugía korasõ abierta ojejapóva mba'asy Cardiomiopatía Hipertrófica -pe guarã, upépe korasõ pared ijyvyku'i anormalmente.
- Ko cirugía oikytĩ peteĩ sección extra pe korasõ pared oñembohykuévagui, ojeipe’a pe obstrucción tuguy osyry haĝua korasõme.
- Ko cirugía ojejapo jepi umi ndaikatúivape ojejoko umi síntoma pohã rupive.
- Kóva ha’e peteĩ procedimiento osẽ porãitereíva, ha ndorekóiva riesgo. La majoría umi hénte oreko alivio completo umi síntomagui pe procedimiento rire.
- Ojerrekupera hag̃ua ojeopera rire heta semána, ha iñimportanteterei ojesegi umi instruksión médika upe tiémpope.
- Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, por ehémplo pe incisión oñembohye, akãnundu térã sapyʼaitépe nde pesa, pyaʼe emombeʼu nde doktórpe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario