Jaikuaami pe pastilla Sofosbuvir rehegua oñorairõva nde hígado rehe.

¿He’ímapa ndéve nde pohanohára reguerekoha Hepatitis C? Térãpa peteĩ reikuaáva oñepohano ko mbaʼasy rehe? Upéi ikatu rehendu peteĩ pohã hérava Sofosbuvir. Kóva ha’e peteĩ pohã iñimportánteva oipytyvõva ombohovái haguã virus Hepatitis C ha oipytyvõva oñangareko haguã hígado rehe. Ko árape, ñañe'êta ko pohã rehe, Sofosbuvir, peteî manera simple ikatúva pentende.

Mba’eichagua pohã piko Sofosbuvir?

Ñamombe’u porãsérõ, Sofosbuvir ha’e peteĩ pohã antiviral . Upéva he’ise ha’eha peteĩ pohã ojukáva virus ha ocontroláva okakuaa. Ha katu ndoikói opaite virus-pe g̃uarã. Ojejapo específicamente ojejoko haguã virus hepatitis C .

Ñapensamína pe virus hepatitis C rehe ha’eha peteĩ enemigo ñande rete ryepýpe. Sofosbuvir ojogua peteĩ soldádo oñembokatupyrýva espesiálmente ha oñorairõtava upe enemígo ndive.

Ko pohã ndaha’éi jepivegua oñeme’ẽva ha’eño. Sofosbuvir ojeporu oñembojoajúvo peteĩ térã hetave ambue pohã ndive oñepohano haguã hepatitis C. Péva ojehupyty jave iporãvéva.

Iñimportánte: Kóva ndaha’éi pohã omba’apóva mba’eveichavérõ gripe, resfrío térã infección viral común-pe guarã. ¿Ndereiporúi vaʼerãpa umívape g̃uarã? Sapyʼánte umi doktór ikatu avei orrekomenda ambue mbaʼasy espesífikape g̃uarã. Iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe ko mba’ére.

Peteĩ marca ojeguerohorýva ko pohã rehegua ha’e Sovaldi.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u Sofosbuvir, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape peteĩ marandu iñimportánteva nde rekove rehegua. Ko informasión oipytyvõta ojekuaa hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã, mbaʼéichapa oñemeʼẽvaʼerã ha mbaʼe precausión espesiálpa rejapovaʼerã.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e, katuete emombe’u nde pohanohárape :

• Oiméramo nde reguereko diabetes .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua .
• Oiméramo nde reguereko VIH térã SIDA .
• Riñón mba’asy , ko’ýte reime ramo diálisis-pe.
• Oiméramo nde kuimba’e, ne rembireko térã ne irũ hyeguasu, térã oñeha’ã hyeguasu . (Iñimportanteterei ko mba’e, ko’ã mba’ére ñañe’ẽvéta upe rire).
• Oiméramo rejapo ra’e peteĩ trasplante de órgano (e.g. hígado, riñón).
• Oiméramo reguereko ambue mba’asy hígado rehegua hepatitis C ykére.
• Taha’e pohã Sofosbuvir-pe guarã, pohã Ribavirina-icha oñeme’ẽva hendive, térã interferones-pe guarã,Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica térã reguereko peteĩ reacción jepivegua’ỹva oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte artificial térã conservante rehe.
• Oiméramo ko’áĝa hyeguasu, térã reha’arõ pya’e hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Tuicha mba’e ndejeheguiete remombe’u porã pohanohárape ko marandu remokañy’ỹre.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Ko pohã oúva píldora-pe. Oje'uva'erã juru rupive .

• Oje'u pe pastilla peteî vaso y reheve .
• Ejapo umi instrucción oĩva pe etiqueta receta rehegua ome’ẽva ndéve nde pohanohára he’iháichaite.
• Péva ikatu oje’u ojekaru mboyve, ojekaru rire térã ojekaru rire . Reñandu ramo nde rye hasy, iporãvéta re’u tembi’u ndive.
• Tuicha mba'e re'u haguã nde pohã ára ha ára oikehápe . Ani re’u hetave térã sa’ive pe pohanohára he’ívagui ndéve re’u haĝua.
• Reñeñandu porãveʼimiramo jepe, reʼuvaʼerã pe pohã pe doktór heʼiháicha kompletoite . Ani repyta mbyte rupi. Ndaupeichairamo, ikatu ivaive pe mba’asy. Ani rembohasa umi dosis.

Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?

Reñe’ẽva’erã nde pediatra ndive reme’ẽ haguã ko pohã mitãnguérape. Jepe ikatu oñerrekomenda mitãnguérape algún káso espesiálpe, oĩ umi precausión ojeporúva.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e tereho pe departamento de emergencia hospital hi’aguĩvévape, térã ehenói peteĩ centro de control de veneno-pe . Ani reperdé nde tiémpo.

Nota importante: Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe mbaʼeveichagua mbaʼére. Ikatu oreko ambue problema de salud ha ikatu ojapo vai chupekuéra.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Oh, upéva ikatu, ¿ajépa? Rehesaráiramo reʼu hag̃ua peteĩ dosis, eʼu nemanduʼa riremínte . Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe (doble dosis) . Péicha jajapóramo ikatu ombohetave pe dosis.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Oĩ pohã, ka’avo ha vitamina ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo Sofosbuvir ndive. Upéva he’ise, ikatuha omboguejy Sofosbuvir rembiapo, ombohetave umi efecto secundario térã oityvyro ambue pohã rembiapo.

Sofosbuvir ikatu oñembojoaju ko’ã mba’e ndive:

• Amiodarona (kóva ha’e pohã ñana mba’asy ritmo cardíaco rehegua) .
• Oĩichagua antibiótico : techapyrãramo, rifabutina, rifampina, rifapentina
• Oĩ pohã diabetes rehegua
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy : Techapyrã, carbamazepina, oxcarbazepina, fenobarbital, fenitoína
• San Juan (kóva ha’e peteĩ suplemento ka’avo rehegua) .
• Tipranavir ( pohã ojeporúva oñepohano haguã VIH) .
• Warfarina ( pohã ojokóva tuguy ñemboty) .

Ko lista noñembotýi. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva térã rejoguáva), pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético . Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Ko’ã mba’e ikatu oñembojoaju Sofosbuvir ndive.

Mba’épa ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã.

Oje’u aja Sofosbuvir, katuete reho va’erã visita de seguimiento-pe nde pohanohára he’iháicha. Ikatu avei tekotevẽ ojejapo tuguy rembiapo . Emombe’u nde pohanohárape noñemoporãvéiramo ne mba’asy térã ha’etéramo ivaive ohóvo.

¡Eñangareko Hepatitis B rehe!

Oiméramo nde reguereko ra’e hepatitis B (VHB), re’úramo Sofosbuvir ikatu ojapo pe virus hepatitis B oñemomba’apo (reactiva) . Upévare, oiméramo nde reguereko raʼe VHB, nde doktór ohecha meme vaʼerã nde ruguy oĩpa upéva. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo síntoma ha’éva debilidad general, pálido, pérdida de apetito, kane’õ jepivegua’ỹ térã hovy nde resa térã nde pire. Ko’ãva ikatu ha’e señal ohechaukáva nde hígado ojeafectáha.

Embarazo ha Ribavirina

Sapy’ánte, oñeme’ẽ peteĩ pohã hérava Ribavirina Sofosbuvir ndive. Oĩ peteĩ mbaʼe ñañangareko porã vaʼerã koʼápe.

Ribavirina ha’e peteĩ pohã ivaietereíva ha ikatúva omoheñói defecto nacimiento térã omano jepe mitã hyepýpe.

Upéicharõ:

• Kuña: Ani hyeguasu re’u aja ko pohã (cefosbuvir + ribavirina) ha 6 jasy pukukue rejoko rire pe pohã. Eipuru mokõi fórma de control de nacimiento iporãva.Ojepuruva’erã peteĩ jave. Oñepyrũ mboyve tratamiento, ojejapova’erã peteĩ prueba de embarazo ojehecha haguã ndaha’eiha hyeguasu. Ojejapova’erã peteĩ prueba de embarazo káda jasy oñepohano aja ha 6 jasy pukukue ojejoko rire.
• Kuimba’e: Re’úramo ko pohã (cefosbuvir + ribavirina), ne rembireko térã ne rembireko ani hyeguasu. Péva he’ise ndoikóiva’erãha hyeguasu re’u aja pe pohã ha 6 jasy pukukue repytu’u rire pe pohã. Eipuru control de nacimiento hekopete ko tiempo aja avei.

Oiméramo nde térã ne irũ oimo’ã nde hyeguasuha, térã reñeha’ãha hyeguasu, pya’e emombe’u nde pohanohárape . Péva iñimportanteterei, ani nderesarái.

Umi oguerekóvape guarã diabetes

Oiméramo nde reguereko diabetes, ko pohã ikatu omoambue nde ruguy asuka . Upévare, eporandu nde doktórpe tekotevẽpa rekambia mbaʼeveichagua dieta térã umi pohã diabetes rehegua.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Sofosbuvir ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Naentéroi ohupyty umíva, oĩnte umi hénte.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

Koʼã mbaʼe ikatu ivaieterei, upévare rehecháramo mbaʼeve peichagua, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.

• Reacciones alérgicas : pire ñemongu’e, pire térã ryguasu rupi’a, hova, juru térã ñe’ẽ hũ.
• Humor deprimido : Peteĩ estado oñeñandu vaipaite, peteĩ estado de esperanza’ỹ.
• Akãnundu térã ro’ysã, garganta hasy .
• Oñeñandu jepiveguáicha ikangy térã ikane'õ .

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

Koʼãva oguejy jepi unos kuánto díape.

• Akãrasyvai
• Nausea : Oñeñandu ha'ete ku revótataha.
• Kane’õ
• Apañuãi oke haguã

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.

• Eñongatu ani hag̃ua mitãnguéra ohupyty . Upéva ningo iñimportanteterei.
• Oñongatu temperatura ambiente -pe , 30 grados Celsius (86 grados Fahrenheit) guýpe. Ani remoĩ hakueterei térã humedad-pe.
• Ani reiporu umi pohã ovenséva . Emombo hekopete umíva.

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã

Sofosbuvir ha’e peteĩ pohã iporãitereíva, osalvátava tekove oipytyvõva ombohovái haguã hepatitis C.

Péro reiporúvo ko mbaʼe, pe iñimportantevéva nde pártegui haʼe resegi porã pe doktór heʼíva, remombeʼu chupe opa mbaʼe oikuaavaʼerã remokañyʼỹre ha reñatende umi mbaʼe oñeñangarekovaʼerãre .

Oiméramo reguerekove mba’e porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. ¡Ne salud iñimportanteve opa mbaʼégui!

` Sofosbuvir, hepatitis C, hígado, virus, pohã antiviral, efecto secundario, imembykuña