Nde térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui oñepohano jave cáncer-gui, normalmente reñeñandu curioso’imi ha rekyhyje’imi umi pohã nde médico ome’ẽvare. Ko árape, ñañe'ê peteî pohã específico ojeporúva oñepohano haguã ko'ãichagua cáncer, Trametinib. Ko artíkulope ñañeʼẽta ko pohãre peteĩ idióma isensíllovape ha ndahasýiva oñentende hag̃ua.
Mba’épa pe Trametinib?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, tramatinib haʼe peteĩ pohã ojeporúva ojejoko hag̃ua umi célula cáncer rehegua okakuaa hag̃ua, upéva heʼise ojejoko hag̃ua okakuaa. Omba’apo peteĩ terapia dirigida ramo. Péva he’ise ko pohã ojepytaso ha ombyaiha específicamente umi célula cáncer rehegua umi célula hesãiva rangue.
Ko pohã ojepuruve:
- Melanoma ha’e peteĩ mba’asy ñande pire rehegua.
- Peteĩichagua cáncer de pulmón hérava cáncer de pulmón ndaha'éiva célula michĩva .
- Cáncer de tiroides-pe guarã.
- Ambue tumor sólido-pe guarã orekóva marcador genético específico.
Ko pohã rembiapo tenondegua ha’e omboguejy mbeguekatu umi célula cáncer rehegua oñemboja’o ha oñemyasãihápe. Péva tuicha oipytyvõ ojejoko haguã cáncer.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve tramatinib, tuicha mba’e reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua. Pórke oĩ umi mbaʼasy oikotevẽva oñeñangareko espesiál jaipuru jave ko pohã. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’e:
| Mba’asy térã mba’asy | Techaukaha |
|---|---|
| Apañuãi huguy rehegua | Tuguy ñemongu’e térã mba’asy tuguy rehegua. |
| Tuguy ñemongu’e | Oiméramo nde reguereko ra’e tuguy coágulo upe mboyve. |
| Tuguyasuka | Tuguypegua asuka yvate. |
| Py’a mba’asy | Opaichagua mba’asy korasõ rehegua. |
| Tuguy presión yvate | Oiméramo nde reguereko tuguy presión alta. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Apañuãi ojeguerekóva riñón térã hígado rembiapo rehe. |
| Mba’asy pulmón rehegua | Ambue mba’asy ojoajúva pulmón rehe ha’éva asma. |
| Apañuãi sistema digestivo rehegua | Umi mba’asy ha’eháicha colitis. |
| Apañuãi ojehecha haguã | Oimeraẽ mba’asy ojoajúva tesa rehe. |
| Embarazo térã imemby kambúva | Reñeha’ãramo hyeguasu, hyeguasu térã remokambúramo. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde reguereko alergia tramatinib térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Pe método ojeporúva ko pohã ningo isencilloiterei, péro iñimportanteterei.
- Tableta oral: Kóva ha’e peteĩ tableta oje’úva y ndive.
- Oje’u nde rye nandi: Iporãve haguã, oje’u ko pohã peteĩ aravo’i jepe ojekaru mboyve térã mokõi aravo’i rire .
- Peteĩ aravópe ára ha ára: Eñeha’ã e’u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára ikatuháicha. Péicha oipytyvõta pe pohã oĩva nde retépe peteĩchapa.
- Ejapo nde pohanohára he’íva: E’u meme ko pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haguã. Ani repyta mbyte rupi.
Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?
Oĩ káso espesiálpe, ko pohã ikatu oñemeʼẽ mitã orekóvape 6 áño ári, péro upéva ojejapovaʼerã tuicha ñeñangareko reheve ha supervisión médica espesiál guýpe. Eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, sa’ive ramo 12 aravo’i nde dosis oúva peve (i.e., retardáramo hetave 12 aravo), esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u nde dosis oúva aravo jepiveguápe. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.
Umi mbaʼe tekotevẽva ñañatende koʼýte jaʼu jave pohã
Re’u aja ko pohã, tuicha mba’e reñatende umi cambio nde retepýpe.
- Umi chequeo médico jepivegua: Ejeasegura vaʼerã reho hag̃ua nde doktór citakuérape. Péva iñimportanteterei rejesareko hag̃ua nde progreso rehe.
- Pe riesgo huguy rehegua: Ko pohã ikatu ombohetave michĩmi nde riesgo de huguy térã reñemongu’e. Rehechakuaáramo mba’eveichagua contusión térã huguy jepivegua’ỹva, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Visión: Ojehecháta nde resa reñepyrũ mboyve re’u pe pohã ha re’u aja. Rehecháramo sa’i, halo umi luz jerére térã sa’ive rehecha, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
- Tuguy asuka: Ko pohã ikatu ombohetave tuguy asuka. Ko riesgo tuichave jepe reguerekóramo diabetes. Eporandu nde equipo de salud-pe mba’éichapa ikatu oñemboguejy ko riesgo.
Marandu especial imembykuña ha imemby kambúva rehegua
>
Ko púnto iñimportanteterei.
* Kuña: Ani hyeguasu re’u aja ko pohã ha 4 jasy pukukue rejoko rire pe pohã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reñembosako’íramo hyeguasu térã resospecha ramo nde hyeguasuha.
* Kuimba’e: Re’úramo ko pohã, ani reñeha’ã reguereko mitã re’u aja pe pohã ha 4 jasy pukukue repytu’u rire.
* Kambúpe: Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã ha 4 jasy pukukue repytu’u rire.
>
Ko pohã ikatu ojapo vaieterei peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Ikatu avei oityvyro fertilidad. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, tramatinib ikatu ojapo efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Pe iñimportantevéva ha’e reikuaa ko’ã mba’e ha rejapo peteĩ mba’e rehechakuaáramo mba’eveichagua síntoma grave.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Heseguáva |
|---|---|
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Tuguy tuguy anormal | Heces morotĩ térã huguypaitéva, vómito ojoguáva café molido-pe, orina pytã/marrón hũ, mancha michĩ pytã/púrpura ipire rehe, contusión ndaha’éiva jepiguáicha. |
| Tuguy ñemongu’e | Py hasy, hinchazón térã haku, hasy orrespira haguã, pyti’a hasy. |
| Pe jehecha iñambue | Visión borrosa, ojehecha halo umi tesape jerére, pérdida de visión. |
| Insuficiencia cardiaca rehegua | Hasy orrespira haguã, hinchazón tobillo, py, po, aumento sapy’aitépe, kane’õ jepivegua’ỹva. |
| Tuguy asuka yvate (Hiperglucemia) . | Y’uhéi hetaiterei, py’ỹi orina, kane’õ jepivegua’ỹva, ojehecha’ỹ. |
| Akãnundu, pire ñemongu’e | Koʼãva ikatu avei ohechauka peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. |
| Umi mba’e ereva’erã nde pohanohárape ndaha’éiramo jepi ivaietereíva, ha katu opersistiva’erã | |
| Nausea ha vómito | Incomodidad estómago rehegua, vómito. |
| Ruru | Tobillo, po térã py oñembohye. |
Mba’éichapa ikatu ñañongatu pohã ñana.
- Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Oñeñongatu frigorífico-pe: Ko pohã oñeñongatuva’erã 2 ha 8 grado Celsius (2°C - 8°C) mbytépe, he’iséva frigorífico estante ryepýpe, ndaha’éi okẽme .
- Eñangareko tesape ha humedad rehe. Ñañongatu pohã ryru oñemboty porã.
- Pe paquete oĩva botella ryepýpe: Ani reipe’a pe paquete michĩva (desecante) oĩva pohã ryru ryepýpe, oñemongu’e haguã humedad. Oipytyvô pe pohã ipyahu haguã.
- Pohã ovenséva: Ani reiporu umi pohã ovenséva. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa remombo porãta umíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Trametinib ha’e peteĩ terapia ojedirigíva ha ocontroláva umi célula cáncer okakuaaha.
- Akóinte e’u ko pohã nde rye nandi, he’iháichaite ndéve nde pohanohára, ha pe aravo oje’évape.
- Eñepyrũ mboyve pe pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’asy ha alergia reguerekóva.
- Ejehekýi imembykuña ha imemby kambúgui hekopete oje’u aja pohã ha 4 jasy pukukue ojejoko rire. Ko konsého ojepuru kuña ha kuimbaʼépe.
- Rehechakuaáramo mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva ha’éva tuguy jepivegua’ỹva, ñemoambue jehecha, hasy rerrespirávo térã erupción vai nde pire rehegua, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario