¿Jaikuaava’erãpa Glucagon Nasal Powder rehegua, peteĩ aerosol nasal ojeporúva umi káso ipeligrosoitépe sa’i asuka tuguýpe?

Eñeimahinamína ne amígo térã ne família, orekóva diabetes, sapyʼaitépe imbovyetereíramo pe azúcar huguýpe ha operde potaitéma ikonsiénsia. Péicha jave, rekyhyjéta ha ndereikuaái mbaʼépa rejapovaʼerã, ¿ajépa? Ko árape ñañe'ê peteî pohã especial oúva en forma de polvo nasal ikatúva ojeporu ko'ãichagua emergencia salvavidas-pe. Kóva ha’ete peteĩ mba’e oĩva’erã peteĩ primeros auxilios-pe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã?

Ko pohã héra glucagón . Ojepuru tratamiento de emergencia ramo umi diabético-pe oguejyitereíramo huguýpe asuka, upéva he’ise hipoglucemia vaiete . Ha’ete ku omba’apóva insulina dirección opuesto-pe. Insulina omboguejy ramo jepe tuguy asuka, glucagón ohupi pe asuka tuguýpe.

Mbaʼéichapa oiko? Ñande hígado ojogua peteĩ asuka ryru. Normalmente, oñongatu asuka ojeporu haguã oñeikotevê jave. Oguejy peligrosamente pe asuka tuguýpe, ko pohã glucagón rehegua oñeinyecta ñande ryépe, ha omondo peteĩ señal hígado-pe, he'ívo: "¡Emergencia! Pya'e ojepoi tuguýpe pe asuka oñeñongatúva". Upéi, pe asuka osẽvo hígadogui ha oñembojeheʼa tuguýre, mbeguekatúpe ojupi pe asuka.

Ko pohã ojejuhuvéva ñemuhápe hérava BAQSIMI .

Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã

Oiméramo nde pohanohára ome’ẽ ndéve térã peteĩ tapicha nde rogayguápe ko pohã, katuete remombe’uva’erã chupekuéra reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ikatu haguére oñemoambue ko pohã rembiapo porã ko’ãichagua kásope.

Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?

Kóva ha’égui peteĩ mba’e ojeporúva peteĩ emergencia-pe, iñimportanteterei jaikuaa porã mba’épa jajapova’erã peteĩ emergencia-pe. Upévare iñimportánte ndahaʼéi ndejehegui añónte reñemoarandu, síno avei ne família ha ne amigokuéra oĩva nendive mbaʼéichapa ikatu reiporu upéva oiko mboyve peteĩ emergencia .

1. Ñe’ẽpoty ryru.Eikuaauka maymávape moõpa oĩ ne pohã: Eikuaauka ne rogayguakuérape moõpa oĩ ne pohã (vosa, cajón).

2. Ñahenói servicio de emergencia-pe pya’e ojejapo rire peteĩha dosis: Oñemoinge rire pohã ñande ryépe, ñapensa’ỹre , pya’e ñahenói 1990-pe ha jagueraha ambulancia térã jagueraha hasývape tasyo hi’aguĩvévape ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) -pe .

3. Jajere pe hasývape ijykére: Ñame’ẽ rire pe pohã ñañangareko porã jajere ijykére pe tapicha oikuaa’ỹvape. Péva sapy’ánte ikatu oiko vómito oreko jeývo conciencia. Péicha oikóramo, péicha oipytyvõta pe vómito osẽ haguã juru rupive ojejoko'ỹre pulmón-pe.

4. Ñame e mokôiha dosis tekotevêramo: Pe hasýva oîramo gueteri inconsciente oha’arõ aja ambulancia, ikatu tekotevê oñeme’ê ambue dosis. Péva ojejapova'erã ojeporúvo peteĩ tembipuru pyahu . Peteĩchagua tembipuru ndaikatúi ojeporu mokõi jey.

5. Ani reheja pe tapichápe ha’eño oguerekóramo jepe ikonsiénsia: Epyta pe hasýva ndive og̃uahẽ meve pytyvõ médico. Jepe oreko jey conciencia, ani reheja chupekuéra ha’eño ikatu haguére oguejy jey huguýpe asuka.

Emoñe’ẽ ha entende porã pe kuatia instrucción oúva ko pohã ndive. Oĩramo mba’e nerentendeporãiva, eporandu nde pohanohárape.

¿Ikatu piko oñeme’ẽ ko mba’e mitã michĩvape?

Mitãnguéra orekóva 1 áño ári jepe, umi doktór ikatu orrekomenda ko pohã algúna káso espesiálpe. Péro nde doktór añoite odesidi vaʼerã ko mbaʼe. Upévare, oiméramo reiporúramo kóva peteĩ mitãme g̃uarã, esegi porã pe doktór heʼíva.

Mba’épa oiko re’úramo hetaiterei pohã.

Kóva peteî pohã emergencia upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovy. Ha katu, oiméramo reimo’ã re’overdosis hague mba’eveichavérõ, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã eike peteĩ ETU-pe pya’e.

Mba’e jaguerekova’erã ñane akãme jaipuru jave ko pohã

Oiméramo nde reguereko diabetes ha nde doktór omeʼẽ ndéve ko pohã, eguereko enkuénta koʼã mbaʼe.

• Akóinte eñongatu nendive: Ejesareko egueraha ko pohã nde vosápe rehohápe. Araka’eve ndajaikuaái araka’épa ha moõpa ikatu oiko peteĩ emergencia.
• Eipuru peteĩ identificación médica: Iñimportánte reipuru peteĩ pulsera térã collar he’íva reguerekoha diabetes. Avei, eñongatu nde pláta ryrúpe peteĩ tarhéta orekóva peteĩ lísta umi pohã reiporútava. Péicha ifasilvéta peteĩ persóna nepytyvõva rentende hag̃ua mbaʼéichapa reime, jepe nereñandúi.
• Ojesareko ára oñemohu’ã haguã: Akóinte ojesareko ára oñemohu’ã haguã pohã. Pohã vencido nome'êmo'ãi resultado correcto.
• Eñatendékena nde ruguy asuka rehe: Eikuaa mba’éichapa ikatu remedi nde ruguy asuka. Avei, eikuaava’erã mba’épa ohechauka tuguy asuka michĩ (hipoglucemia) ha asuka yvate (hiperglucemia) ha mba’éichapa oñemboguata.
• Eñongatu hi’aguĩ peteĩ mba’e ome’ẽva asuka pya’e:Akóinte eñongatu peteĩ mba’e hi’aguĩva ikatúva re’u reñandu riremínte síntoma de azúcar baja tuguýpe ( mareo , sudoración, palpitaciones). Techapyrã, caramelo glucosa rehegua, asuka ku’i térã peteĩ botella bebida asuka rehegua.
• Emombe’u ambue tapichápe: Emombe’u ne rogaygua ha ne irũnguérape naiporãiha remoĩ tembi’u térã mba’yru juru ryepýpe nereñandúi jave térã reguerekóramo mba’asy vaiete ha’éva convulsiones, péicha rejapóramo ikatu ñanembopy’aju. Emyesakã chupekuéra pya’e rehekava’erãha pytyvõ pohanohárape ko’ãichagua situación-pe ha reme’ẽva’erãha ko glucagón og̃uahẽ meve pytyvõ médico.

Pe tapicha oguereko jeývo conciencia ha ikatúma otragá porã, eme’ẽ chupe peteĩ mba’e ho’u térã hoy’u haguã oguerekóva carbohidrato ani haguã oguejy pe asuka tuguýpe. Por ehémplo, ikatu remeʼẽ chupekuéra mandyju, peteĩ pan pehẽngue, peteĩ galleta térã peteĩ vaso yva juky.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario, ha katu ko’ãva jepive ndaha’éi ivaietereíva oñembojojávo umi beneficio ome’ẽvare.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive.

Mba’éichapa ikatu reñongatu ko pohã.

• Eñemomombyry mitãnguéragui: Eñongatu peteĩ tenda isegúrovape, mitã michĩ ha mymbakuéra ndohupytýiva.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe: Oñongatu temperatura ambiente-pe 30 grados Celsius (86 Fahrenheit) guýpe. Eñangareko haku vai térã ro’yetereigui.
• Eñongatu envase original-pe: Eñongatu pe pohã pe envoltura plástico-pe (envoltura encogimiento) oikeva’ekue reipurupa peve. Ojepe’áramo ikatu oguejy pe pohã calidad.
• Peteĩ jepuru: Káda tubo oguereko peteĩ dosis añónte. Ndaikatúi ojeporu jey.

Ko artículo ome’ẽ peteĩ jehecha mbykymínte pe polvo nasal glucagón rehegua. Oiméramo reguerekove porandu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reikuaave haĝua.