Opavave jaikuaa mba’éichapa hasy ha ijetu’u ñañorairõ haĝua cáncer rehe. Péro ára ha ára oñemotenondévo ciencia médica, ojejuhu umi tratamiénto pyahu ha ipyahúva. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ método pyahúre heta tapicha oguerekóva tuicha esperanza, oiporúvo ñande rete célula-kuéra voi ñapohano haguã cáncer. Pévape oñembohéra Terapia TIL.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Terapia TIL?
Oĩ porã, ñamantene ko mba’e simple. Oiméne rehenduma inmunoterapia rehegua . Ha’e ñamokyre’ỹ haĝua ñande sistema inmunológico tee, ñande ejército voi oñorairõva mba’asýre, ñaipytyvõ haĝua ohundi haĝua umi célula cáncer rehegua. Pe terapia TIL ha’e peteĩ inmunoterapia ko’ãichagua.
Péva oipuru peteĩ tipo de célula inmune especialiterei ha ipoderósova ñande retépe. Koʼã célulape oñembohéra linfocitos infiltrantes tumorales , térã mbykyhápe TIL .
Ñapensamína, ñande rete oreko diferénte tipo de soldádo (células inmunes) opatrulláva umi kállere ohekávo mbaʼasy. Péro koʼã soldádo hérava TIL ningo espesiálve. Oike hikuái umi tumor-pe voi, upéva heʼise oike hesekuéra, ha oikuaa porã mbaʼépa umi mbaʼe ikangyvéva umi célula cáncer rehegua ha mbaʼépa pe tape iporãvéva oñehundi hag̃ua. Ha'ekuéra ojogua peteî equipo de fuerzas especiales oinfiltráva campamento enemigo ha scout-kuérape.
Upéicharõ, mbaʼépa pe provléma? Pe problema ha’e, ñande sistema inmunológico ndaikatúi ojapo suficiente ko’ã soldado iñaranduvagui, térã TIL-gui. Hasy umi mbovymi ojapóvape ĝuarã oñorairõva’erã ha’eño ko cáncer ha ogana.
Upépe oike terapia TIL.Pe ojapóva ko tratamiento ha’e oguenohẽ umi soldado TIL iñaranduvéva nde retepýpe, embohetave miles de millones-pe, emoheñói peteĩ ejército ipu’akapáva ha upéi emoĩ jey nde retepýpe. Upéi ko ehérsito guasu oho ohundi umi célula cáncer rehegua.
Mba’eichagua cáncer-pepa ikatu ojeporu ko tratamiento.
Ary 2024 guive, Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) omonéî peteĩ terapia TIL hérava lifileucel (Amtagvi®) . Ojejapo específicamente oñepohano haguã peteĩ tipo de cáncer de piel hérava melanoma . Ha katu naiporãi opaichagua melanoma-pe guarã. Ko tratamiento iporã:
- Ndaikatúi oñepohano cirugía rupive añoite, .
- Cáncer ojeipysóva ambue tete pehẽnguépe (cáncer metastásico), .
- Ha umi nombohováivape ĝuarã umi tratamiento estándar ome’ẽva jepi umi oncólogo raẽ.
Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy ojoguáva, ikatu nde ha’e peteĩ candidato iporãva ko tratamiento-pe ĝuarã. Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive upévare.
Avei, pohanohára ha investigador-kuéra oestudia hína mba’éichapa osẽ porã pe terapia TIL heta ambueichagua cáncer-pe guarã, umíva apytépe:
- Cáncer de mama rehegua
- Cáncer de cuello uterino rehegua
- Cáncer de colon rehegua
- Cáncer akã ha ijajúra rehegua
- Cáncer de pulmón ndaha’éiva célula michĩva
Mba’éichapa omba’apo ko tratamiento? Jaikuaami paso a paso.
Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e oikóva peteĩ árape. Pe mba’e iñimportantevéva ha’e reme’ẽ jey ndejehe umi célula TIL ndete voi. Péro oĩ heta paso ñag̃uahẽ mboyve upe púntope. Jahechamína umi paso orden-pe.
| Umi mba’e ojejapóva | Mbaʼépa oiko? |
|---|---|
| 1. Ojepe’a peteĩ pehẽngue tumor rehegua (Removal) . | Ñepyrũrã reñeanestesia ha peteĩ siruháno oipeʼa peteĩ pehẽngue michĩmi nde tumor-gui, ojoguáva peteĩ pomelo-icha. Péva oñemondo laboratorio-pe. Ndereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy. |
| 2. TIL-cosecha ha ampliación | Laboratorio-pe ojeipe’a umi célula TIL pe tumor-gui. Upéi, ojeporúvo umi técnica espesiál, oñemultiplica miles de millones-pe. Ko proceso ogueraha cinco semana rupi. Upéi, ko ejército de células oñemondo nde pohanohárape. |
| 3. Quimioterapia ñembohyru | Reikeva'erã tasyópe ha oñeme'êta ndéve quimioterapia cinco a siete días. Péva oñembosako’i haguã nde rete ejército pyahu células TIL-pe guarã. |
| 4. Oñeme’ẽvo ñande retepýpe células TIL (transfusión TIL) . | Koʼág̃a haʼe pe párte iñimportantevéva. Umi célula TIL ndete voi, ojejapóva laboratorio-pe, oñeinyecta nde retepýpe salina-icha. Péva ojejapo peteĩ jeýnte. Oñeikotevẽ mokõi aravo rupi. |
| 5. Interleucina-2 ñembohyru | Oñeme’ẽ rire umi célula TIL, oñeme’ẽta ndéve peteĩ pohã hérava Interleucina-2 (IL-2) mbohapy térã po ára pukukue. Kóva ha’e avei peteĩ inmunoterapia. Péva ojapóva ha’e oactiva umi célula TIL oñembohyru va’ekue ñande retepýpe ha omokyre’ỹ chupekuéra oataka haguã cáncer. |
Oñepohano rire, tekotevẽta repyta tasyópe mbovymi ára. Upe tiémpo aja, pe ekípo médiko ohecha porãta mbaʼéichapa nde rete ombohovái pe tratamiénto. Upe rire, oñemoñe’ẽta ndéve repyta haĝua mbovymi arapokõindy ndahasýiva reguahẽ haĝua tasyógui. Péva ikatu haguã pya'e reñepohano reguerekóramo mba'eveichagua efecto secundario.
Mboy tiémpopa ogueraha ko tratamiénto kompletoite.
Pe terapia TIL ha’e peteĩ tratamiento peteĩ jey ojejapóva . Ha katu, pe proceso pukukue ojeipe’a guive pe cáncer, pe ára ojejapo peve umi célula, pe tiempo oñepohano peve, pe tiempo peime jey peve normal ikatu ohasa 10 semana rupi . Repyta vaʼerã tasyópe dos semánarupi.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko mba’e.
Umi mbaʼe porã oúva ko tratamiéntogui
Kóva ha’e peteĩ tratamiento ipoderosoitereíva, personalizado.
- Peteĩ ataque ojedirigíva: Ko tratamiento ojepytaso directamente umi célula cáncer reheguánte. Upévare saʼieterei oñembyai umi célula hesãiva. Péicha avei oñemboguejy pe riesgo oguerekóva umi efecto secundario.
- Ñangareko ipukúva: Umi célula TIL oñeinyectáva nde retepýpe opyta nde retepýpe heta áñore. Upéva heʼise opa rire jepe pe tratamiénto, koʼã sélula osegiha oñorairõ pe kánserre.
- Esperanza Pyahu: Oiméne iñimportantevéva, kóva ogueru tuicha esperanza umi tapicha orekóva cáncer de melanoma-pe, yma oñeimo’ãva’ekue ndaikatuiha oñepohano.
Peteĩ estudio ojejapóva 2023-pe ohechauka irundy áño ojejapo rire terapia TIL, 7 umi 10 tapicha ohupytyva’ekue pe tratamiento ndorekói mba’asy ni progresión. 3 de cada 10-pe, umi tumor oñemboguejy térã okañymbaite.
Riesgo ojeguerekóva tratamiento rehegua
Opaichagua tratamiéntoicha, oĩ algúno riesgo. Ko’ã mba’e vai ojehúva hetave pe quimioterapia ha interleucina-2 (IL-2) ñepohano rupive. Umi efecto secundario oúva célula TIL administración-gui sa’ieterei. Umi mba’e vai ojehechavéva ha’e:
- Tye
- Kane'õrasa
- Akãnundu ha akãnundu
- Korasõ ryrýi irregular (arritmia) .
- Tuguy oguejy
- Nausea ha vómito
- Pire rehegua ñemongu’e
Sa’ieterei, pe tratamiento IL-2 rehegua ikatu omoheñói peteĩ complicación grave hérava síndrome de fugas capilar . Péro ani rejepyʼapy, ne doktór omyesakãta ndéve entéro koʼã riesgo reñepyrũ mboyve tratamiénto.
Mboy tiémpopa ohasáta ajerrekupera hag̃ua?
Ikatu ohasa mokõi arapokõindy térã hetave reñepyrũ mboyve reñeñandu porãve nde dosis paha IL-2 rehegua rire. Péva oiko ñande rete oikotevêgui tiempo ojerekupera haguã estrés oîva proceso de tratamiento pukukue (cirugía, quimioterapia, IL-2).
¿Oĩpa mbaʼe ikatúva ajapo ifasilve hag̃ua pe tratamiénto?
Kóva ndaha’éi peteĩ proceso ndahasýiva. Upévare nde equipo médico omaña porãiterei nderehe repyta aja tasyópe. Haʼekuéra ohecháta jepi nderehe, ojapóta peteĩ pruéva de tuguy ha oasegura vaʼerã nde rete oĩmaha preparádo pe tratamiéntope g̃uarã. Haʼekuéra omeʼẽta ndéve umi pohã oñekotevẽva ikatu hag̃uáicha oñemboguejy umi efecto secundario, ha ojesareko memeta nderehe oĩpa mbaʼeichagua komplikasión. Rejapova’erãnte umi instrucción ome’ẽva equipo médico ha emombe’u chupekuéra oimeraẽ incomodidad reñandúva.
Mba’e aravópepa ahenóiva’erã pohanohárape.
Reho ramo nde rógape oñepohano rire ha reguereko mba’eveichagua signo infección rehegua (akãnundu, nde rete rasy), térã reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario oñeha’arõ’ỹva térã ivaietereíva, pya’e ehenói nde pohanohárape.
Ani repensa mokõi jey. Reñandu ramo pe ñemoambue michĩvéva, peteĩ mba’e oñeñandúva ‘péva naiporãiha’, emombe’u pya’e nde pohanohárape.
Oiméramo nde reguereko melanoma nombohováiva ambue tratamiento, pe terapia TIL ikatu ha’e peteĩ opción iporãva ndéve ĝuarã. Oiméramo nde doktór heʼi ndéve ko tratamiénto, ehendu porã vaʼerã pe prosedimiénto kompletoite, mboy tiémpopa ohasáta ha umi efecto ikatúva oreko nde kondisiónpe. Nde pohanohára ikatu omyesakã porãve ndéve umi mba’e porã ha mba’e vai oguerekóva ko tratamiento.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Terapia TIL ha’e peteĩ pohã pyahu ha ipu’akapáva oiporúva umi célula inmune (TIL) ndete voi oñepohano haguã cáncer.
- Ko'ágã oñemonéî melanoma-pe guarã, peteî tipo de cáncer de piel nombohováiva ambue tratamiento.
- Ko tratamiento proceso-pe oike ojeipe’a quirúrgicamente peteĩ parte cáncer-gui, okakuaa células laboratorio-pe, quimioterapia ha ambue tratamiento, ha proceso pukukue ikatu ogueraha 10 semanas rupi.
- Péva ojepytaso ha ohundi umi célula cáncer rehegua, sa'i oñembyai umi célula normal-pe. Péro oĩ algúno efecto secundario ha riesgo.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu nde tratamiento rehegua térã reñandu mba’eveichagua incomodidad tratamiento rire, iñimportanteterei reñe’ẽ abiertamente nde médico ndive upévare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario