Ñande korasõ ha’e peteĩ órgano omba’apóva peteĩ bomba hechapyrãvaicha. Ko bomba ryepýpe oĩ umi okẽ michĩva oipytyvõva tuguy osyry hag̃ua peteĩ direksiónpente. Ko’ãvape ñahenói válvula korasõ rehegua. Eñeimahinamína mbaʼépa oiko peteĩva koʼã okẽ ndojeavríri porãramo, oñemboty térã oñemboty? Upéi pe korasõ ombaʼapo mbarete vaʼerã ombokapu hag̃ua tuguy. Ko mba’asy ja’e estenosis. Upéicha ko árape ñañe'ê peteî método de tratamiento ndaha'éiva complicado rehe ikatu haguã omba'apo jey hekoitépe peteî válvula bloqueada péicha, he'iséva, tuichave haguã apertura.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe valvuloplastia?
Valvuloplastia ha'e peteĩ procedimiento ojeporúva jepi oñembotuichave haguã apertura peteĩ válvula cardíaco oñemboty térã oñembotýva. Ha'e ningo isencilloiterei. Nde pohanohára oipurúta peteĩ tubo michĩ ha ipire hũva hérava catéter. Ko tubo paha oguereko peteĩ globo michĩva oñembojoajúva hese.
Pévape oñembohéra avei Valvuloplastia de Globo . Upéicharõ, ko tubo orekóva forma de globo ojehasa peteĩ nde ruguy rape rupive pe válvula oñembotyvaʼekuépe nde korasõme. Upéi, oñeinfla jave pe globo, oipeʼa pe válvula oñembotyvaʼekue ha tuichave. Ojejapo rire pe procedimiento, ojedesinfla pe globo ha ojeipe a pe tubo. Sencilloiterei ningo, ¿ajépa?
Sapy'ánte pévape oñembohéra "valvotomía". Péro sapyʼánte ojepuru upe téra ko prosedimiénto de globo-pe g̃uarã ha avei ojejapo hag̃ua pe operasión oñembotuichave hag̃ua pe válvula ojeporúvo peteĩ operasión de korasõ abierta. Ha katu pe "valvuloplastia" ñañe'êva ko'ã árape, ndojejapói incisión tuicháva.
Mba’e condición-pepa ojeporu ko tratamiento.
Ko tratamiento ojepuruve oñembotuichave hagua peteî válvula cardiaca oñembotyva’ekue (estenosis). Péva ikatu ojejapo oimeraẽva umi irundy válvula principal ñane korasõme. Ha katu ko tratamiento ojepuruve oñemboty hagua válvula mitral ha válvula aórtica .
Epensamína péicha. Sapy’ánte ojejapo upéva peteĩ solución sapy’ami ramo. Upéva heʼise, ko tratamiénto rire ikatu sapyʼami repytuʼu, ha upéi upéi ikatu rejapo peteĩ operasión remoĩ hag̃ua peteĩ válvula pyahu (Válvula ñemyengovia).
Pe iñimportánteva haʼe hína pe válvuloplastia ndahaʼeiha peteĩ trasplante pyahu válvula korasõ rehegua. Omyatyrõnte pe válvula oĩmava ha ombotuichave pe apertura.
Mbaʼéichapa añembosakoʼivaʼerã pe tratamiénto mboyve?
Nde pohanohára ome’ẽta ndéve instrucción hesakãva mba’éichapa reñembosako’iva’erã upévarã. Jepive, tekotevẽta rejapo koʼã mbaʼe:
- Ani rekaru térã rey’u mba’eve pyhare guive oñepohano mboyve (ayuno).
- Oiméramo re’u umi pohã ombopiro’ýva tuguy (anticoagulante), tekotevẽta repytu’u sapy’ami, he’iháicha ndéve nde pohanohára.
- Ojepe’a joya ha reloj metálico ha ojeheja ógape.
Reho jave tasyópe, pe equipo médico ome’ẽta ndéve peteĩ sedante (anestesia) nepytyvõtava repytu’u haguã. Heta vése repuʼãta ko tratamiénto aja, péro nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy.
Mba’épa oiko oñepohano jave.
Ko procedimiento valvuloplastia globo rehegua ojapo peteĩ cardiólogo. Jepive ohasa peteĩ óra rupi térã ipukuvemi. Jahechami mba'épa oiko ko procedimiento aja.
| Umi mba’e ojejapóva | Peteĩ explicación simple umi mba’e oikóvare |
|---|---|
| 1. Ñamoinge pe tubo | Pe doktór omoinge peteĩ tubo michĩva hérava vaina peteĩ tuguy rape tuichávape oĩva nde ingle, nde po térã nde hombro-pe. |
| 2. Ñamondo pe catéter | Upe tubo ryepýpe oñeñangareko porã peteĩ catéter orekóva peteĩ tubo ipahápe pe tuguy rape rupive pe korasõme. |
| 3. Ñañangareko tape rehe | Ojehecha porã haguã ko tubo rape tuguy rape rupive, oñeinyecta peteĩ tipo especial ‘tinte de contraste’. Ko tinte ojapo ojehecha hag̃ua umi mbaʼyru ryepy ojehecháramo peteĩ mákinape peteĩ rrádio X-icha. |
| 4. Globo inflación rehegua | Pe catéter og̃uahẽvo pe lugár exacto oĩháme pe válvula oñembotýva, pe globo oñeinfla aire reheve, ha upéva oipeʼa pe válvula oñembotýva ha ombotuichave. |
| 5. Jaipe’a pe tubo | Ojedilata rire pe válvula, ojedesinfla pe globo ha ojeipe a porã pe catéter ha pe globo. |
| 6. Ñamboty pe herida | Pe lugár oñemoinge haguépe pe tubo oñemboty peteĩ puntada michĩvape térã peteĩ tipo espesiál de pegamento quirúrgico rupive. |
Sapy’ánte, oĩramo riesgo huguy térã tekotevẽramo reha’arõ umi pohã ombopiro’ýva tuguy, ojeheja hendaitépe seis aravo rupi pe tubo oñemoinge peteĩha, hérava ‘vaina’.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko tratamiento.
Opaichagua tratamiento médico-icha, oĩ beneficio ha riesgo. Nde pohanohára omyesakãta ndéve ko’ã mba’e detalladamente oñemopyendáva nde condición específica de salud rehe.
| Mba'eporã | Umi riesgo ikatúva ojehu |
|---|---|
| Tuguy ñemongu’e iporãve ha ñane korasõ oguereko tembiapo sa’ive ojapo haguã tuguy. | Alergia tinte rehegua. |
| Ikatu oñembotapykue térã ojejehekýi pe cirugía de reemplazo de válvula. | Ojehu umi condición infecciosa. |
| Ikatu pya’eve rerrekupera ojejapo rangue peteĩ cirugía de corazón abierto. | Tuguy ñemongu’e. |
| Ndohejái peteĩ cicatriz tuicháva ñande rete rehe. | Oñembyai peteĩ tuguy rape térã korasõ. |
| Pe riesgo oguerekóva complicación imbovy. | Peteĩ fuga oúva pe válvula-gui. |
| Pe mba’asy ningo sa’ieterei. | Upéi pe válvula oñemboty jey. |
| Korasõ ryrýi rehegua mba’e’apo’ỹ. | |
| Infarto térã accidente cerebrovascular (sa’ieterei) . |
Mba’épa oiko oñepohano rire.
Oñemohu’ãvo pe tratamiento, oñembohasáta peteĩ área de recuperación-pe. Oñemoĩta peteĩ vendaje oñemoinge haguépe pe catéter.
- Oñemoinge ramo pe catéter ingle rupive, tekotevẽta reñongatu nde py derecho heta aravo pukukue. Jepive repyta vaʼerã nde tupape dos térã seis óra.
- Oje'éta ndéve re'u haguã heta y . Péicha reipytyvõta ojeipeʼa hag̃ua pe tinte oñemoĩvaʼekue nde retépe nde orina rupive.
- Tekotevẽramo re’u reime aja tupape, reiporuva’erã peteĩ aparato especial (urinal/capa) rejapo hag̃ua upéva.
- Mbovymi aravo rire ikatúta repu’ã ha reguata.
- La majoría umi hénte ikatu oho hógape pe ótro díape voi .
Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua?
Péva odepende heta mba’ére, por ehémplo nde salud general ha condición cardiaca.
- Rejehekýiva'erã umi tembiapo ipohýiva ha'eháicha tembiapo ha natación cinco térã siete día rupi .
- La majoría umi hénte ikatu oho jey ombaʼapo peteĩ semánarupi . Péro ne traváho tekotevẽramo reñehaʼãmbaite, ikatu nde doktór heʼi ndéve repytuʼuve hag̃ua.
- Ikatu ohasa 8 semana rupi reike jey haguã nde rekove normal-pe.
- Ojejeruréta ndéve reju jey haguã ojehecha haguã 3-6 jasy rupi oñepohano rire. Upe rire, jepive reho va’erã pohanohárape peteĩ jey al áño.
Mba’e aravópepa ahenóiva’erã pohanohárape.
Reho jave nde rógape oñepohano rire, eñatende porã vaʼerã nde rete rehe. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ani rembotapykue ha eñe’ẽ pya’e nde pohanohára ndive.
| Umi síntoma de emergencia ojesarekova’erã hese | |
|---|---|
| - Pecho hasy | - Oñeñandu ro’ysã ha oguerekóva akãnundu |
| - Desmayo / Sincope rehegua | - Líquido térã tuguy osẽva pe inserción rendaguégui |
| - Ñembyasy térã vómito | - Oñembohetavévo hasy térã oñembohye |
| - Ojehupyty hetave 1,5 kg (3 lbs) peteî árape (péva ikatu ha’e peteî señal de retención de líquidos) . | |
Oñeñe’ẽvo cirugía cardiaca rehe, normalmente oñeñandu nervioso’imi, ndaha’éiramo jepe peteĩ cirugía abierta. Valvuloplastia ha’e peteĩ tape iporãitereíva oñembotapykuévo tekotevẽha ojejapo peteĩ válvula pyahu. Péro ndahaʼéi peteĩ tratamiénto peteĩchagua. Oiméramo reguereko mba’e porandu pe procedimiento globo rehegua, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Valvuloplastia ha’e peteĩ procedimiento simple, no invasivo, ombotuicháva peteĩ válvula cardiaca oñembotyva’ekue ojeporúvo globo.
- Péva ndaha'éi oñemoî haguã válvula pyahu, sino omyatyrõ haguã válvula oîva.
- Umi ventaja principal ha’e recuperación pya’eve, sa’ive hasy ha sa’ive cicatriz pe cirugía de corazón abierto-gui.
- Reguerekóramo mba’asy, ha’éva nde pyti’a hasy, akãnundu térã hinchazón hetaiterei oñepohano rire, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Eñe’ẽ abiertamente nde cardiólogo ndive oĩ porãpa ndéve ko tratamiento ha mba’épa umi beneficio ha riesgo orekóva.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment