Shin ka taɓa yin mamakin yadda zai kasance idan yadda kake magana ya canza ba zato ba tsammani, kuma mutane suka ji ka yi magana kamar kai daga wata ƙasa ne? A yau za mu yi magana game da irin wannan yanayi mai ban mamaki, amma na gaske. Wannan ana kiransa da Ciwon Sanyi na Ƙasashen Waje . Ka yi tunanin, idan kana magana da Sinhala akai-akai, ba zato ba tsammani muryarka da yadda kake furta kalmominka suna canzawa, kuma wani mai sauraro zai iya tunanin cewa kai daga ƙasar waje ne. Wannan yana iya zama kamar baƙon abu a ji, ko ba haka ba? Amma wannan yana yiwuwa da gaske.
Menene wannan abin da ake kira Foreign Accent Syndrome?
A taƙaice dai, Ciwon Faɗakarwa na Ƙasashen Waje (FAS) yanayi ne da yadda kake magana ke canzawa ba zato ba tsammani kuma a bayyane yake. Kamar yadda sunan ya nuna, ga wasu, yana kama da kana magana da lafazin ƙasashen waje. Amma abu mafi muhimmanci da za a tuna shi ne cewa ba ka koyon sabon lafazi ba ne. Wataƙila hakan ya faru ne saboda canjin yadda kwakwalwarka ke aiki.
Idan ka fahimci wannan yanayin, muryarka tana kama da wani daga wata ƙasa, ƙwararrun harshe da mutanen da ke da wannan lafazin galibi suna gane cewa bai dace da wannan lafazin ba. Wato, bambanci ne a yadda kake furta kalmomi, da yadda kake yin sautuka.
Akwai manyan nau'ikan cututtukan Foreign Accent Syndrome (FAS)?
Eh, akwai manyan nau'i biyu na wannan yanayin. Bari mu ga menene su.
1. FAS na Tsarin Jiki: Wannan yana faruwa ne lokacin da aka sami lalacewa a sassan kwakwalwa waɗanda ke sarrafa tsokoki da kuke amfani da su don yin magana. Ka yi tunanin hakan kamar lokacin da wani ɓangare na injin mota ya lalace, sautin da yake yi yana canzawa.
2. FAS Mai Aiki: Wannan nau'in FAS ne wanda likitoci ba za su iya gano dalili bayyananne ba. Wani lokaci yana iya faruwa da farfadiya ko migraine. Hakanan ana iya danganta shi da wasu matsalolin lafiyar kwakwalwa. Likitoci wani lokacin suna kiran wannan FAS mai tabin hankali , wanda ke nufin ba lahani a cikin kwakwalwa bane ke haifar da shi.
Akwai wasu nau'ikan guda biyu:
- FAS iri-iri: Wannan yana nufin kuna da FAS mai aiki, amma akwai kuma wasu matsaloli a cikin tsarin kwakwalwa, amma da alama ba shi da alaƙa kai tsaye da FAS.
- FAS na Ci Gaba: Ana ganin wannan a cikin mutanen da ke da bambancin jijiyoyi (ma'ana, waɗanda ci gaban kwakwalwa da aikinsu ya bambanta da tsarin da aka saba). Ana tsammanin hakan ya faru ne saboda bambance-bambancen ci gaban kwakwalwa da aikinta.
Menene bambanci tsakanin canjin sautin murya da kuma ainihin canjin lafazi?
Idan kana fuskantar matsala wajen sarrafa sassa daban-daban na bakinka, kamar harshenka da lebe, sautin da kake yi na iya canzawa sosai. Waɗannan canje-canjen na iya zama abin mamaki ga mai sauraro, musamman idan ba su saba jin sautinka haka ba.
Misali, idan muka ce "karek", muna furta "ra". Amma a wasu lafazin ƙasashen waje, "ka" yana ƙarewa da sauti kamar "a" maimakon "ra". Duk da haka, waɗannan canje-canjen sauti a cikin mutumin da ke da FAS ba su da daidaito kamar yadda suke a cikin lafazin gaske. Wato, ko da ba a furta "ra" ba lokacin da ake faɗin "karek", lokacin da ake faɗin kalma kamar "karatte," ana iya furta "ra", ko kuma ana iya canza ta. Saboda haka, salon maganarsu bai yi daidai da lafazin da ke kama da shi ba.
Yaya wannan ciwon ya zama ruwan dare?
A gaskiya ma, FAS cuta ce da ba kasafai ake samunta ba. Masanin ilimin jijiyoyi na Faransa Pierre Marie ne ya fara bayyana ta a shekarar 1907. Tun daga lokacin, an samu rahoton kamuwa da cutar kusan 100. Wannan yana nufin cewa ba kasafai ake samunta ba.
Menene alamun wannan?
Alamomin FAS galibi suna da alaƙa da yadda kake yin sauti lokacin da kake magana.
Babban tasiri da halaye
FAS galibi yana shafar yanayin magana. Waɗannan rikice-rikicen na iya haɗawa da:
- Saurin magana.
- Sautin murya da kuma sautin muryar.
- Hulɗa.
- Damuwa ga kalmomi - wato, furta wasu kalmomi da ƙarfi wasu kuma a hankali.
- Tsawon sautuka.
- Ƙarar muryar.
- Sauye-sauye - Misali, idan muryar ta tashi a ƙarshen jimla, sai ta yi kama da tambaya.
Wasu daga cikin alamomin da za a iya gani a cikin nau'ikan FAS guda biyu sune:
- Yin magana a hankali ko kuma a saurin daban-daban.
- Sanya dakatawa da yawa ko tsayi tsakanin kalmomi ko jimloli.
- Faɗar wasu sautuka fiye da yadda ake buƙata.
- Sautin sautuka ko maye gurbin wasu sautuka (misali, maye gurbin "th" a cikin kalmar "thumb" da sautin "f", sanya shi sauti kamar "fumb", ko kuma sauke "h" a cikin kalmar "house" don ya sa ya yi kama da "ouse").
- Wahalar furta wasu sautuka a sarari, kamar dai bakin ya makale (wannan yayi kama da wata cuta da ake kira dysarthria ).
- Sauya sauti ko yin sauti a tsari mara kyau (wannan yayi kama da abin da ke faruwa a lokacin yarinta na magana a cikin ƙananan yara) .
Sauran fasaloli da aka gani a cikin FAS na Tsarin
Tsarin FAS yanayi ne da sassan kwakwalwa da ake amfani da su don magana ko wuraren da ke da alaƙa ba sa aiki yadda ya kamata. Sakamakon haka, wasu alamun na iya haɗawa da:
- Wahalar zaɓar kalmomi (wannan yana faruwa ne a wani ɓangare na kwakwalwa daban da ɓangaren da ke sarrafa tsokoki don yin magana).
- Rashin ƙarfi ko gurguwar tsoka a gefe ɗaya na jiki (hemiplegia ).
- Jin motsi ko motsin tsoka ba tare da tsari ba.
Alamomin da ake gani tare da FAS na Aiki
Saboda FAS mai aiki ba shi da alaƙa da matsalolin kwakwalwa, yana iya kasancewa tare da alamun wasu yanayin lafiyar kwakwalwa:
- Yanayin tabin hankali , misali mafarki ko ruɗi.
- Rashin sanin abin da ya dace a faɗa ko a yi.
- Canje-canje a yanayi da kuzari, kamar rashin hankali ko baƙin ciki .
Me ke haifar da hakan?
Dalilan FAS sun dogara ne akan takamaiman nau'in.
Dalilan Fas na Tsarin Gida
Wannan nau'in FAS yawanci yana faruwa ne sakamakon lalacewa a gaban kwakwalwarka ('frontal lobe') - galibi gefen hagu. Manyan abubuwan da ke haifar da wannan lalacewar na iya zama:
- Shanyewar jiki.
- Raunin kai mai tsanani ( Raunin kwakwalwa mai rauni - TBIs ).
- Fashewar jijiyoyin jini a cikin kwakwalwa (brain aneurysm ).
- Ciwon kwakwalwa .
- Ciwon sclerosis mai yawa (MS) cuta ce ta jijiyoyi.
- Ciwon hauka na Frontotemporal (musamman nau'in da ake kira progressive primary aphasia) .
Dalilan Fas ɗin Aiki
Masana har yanzu ba su da tabbas game da dalilin da yasa FAS mai aiki ke faruwa. Wata yiwuwar hakan ita ce yana faruwa ne saboda aikin kwakwalwa ba a tsara shi yadda ya kamata ba ko kuma saboda wasu sassan kwakwalwa suna aiki fiye da kima. Misali, FAS yana faruwa ko ya tsananta yayin ciwon kai. Ciwon kai yana da alaƙa da manyan matsaloli a cikin aikin kwakwalwa.
Likitoci kuma suna iya danganta FAS da wata cuta da ake kira matsalar alamun jijiyoyi (wanda kuma ake kira matsalar juyawar jijiyoyi ). Wannan shine lokacin da kake fuskantar ainihin alamun jiki saboda matsala a cikin kwakwalwa, amma babu wani dalili da zai iya bayyana a gare su.
FAS na aiki kuma yana iya alaƙa da wasu matsalolin lafiyar kwakwalwa. Misali, schizophrenia , matsalar bipolar , ko kuma rashin daidaituwar jijiyoyi . Ana buƙatar ƙarin bincike don fahimtar ainihin dalilin da yasa hakan ke faruwa da kuma alaƙar da ke tsakanin FAS da waɗannan yanayi. FAS cuta ce da ba kasafai ake samunta ba, don haka yana da wuya a gudanar da bincike.
Dalilan Haɗakar FAS
Masana ba su da tabbas kan dalilin da ya sa FAS ke faruwa. Wata hanyar ita ce wasu mutane sun fi kamuwa da FAS. Idan suna da matsalar tabin hankali, rauni, ko wani abu kamar migraine ko matsalar farfadiya, hakan zai iya isa ya kawo cikas ga aikin kwakwalwa da kuma haifar da FAS. Haka kuma, mutum yana iya samun alamun aiki kafin a sami wani canji a tsarin jiki.
Wata hanyar kuma ita ce tsarin FAS zai iya biyo bayan FAS mai aiki. Rayuwa da FAS na iya zama ƙalubale, kuma wasu mutane na iya samun alamun aiki yayin da suke ƙoƙarin daidaitawa da yanayinsu.
Dalilan Ci Gaban FAS
Mutane masu fama da matsalar jijiyoyi na iya samun FAS ko makamancin haka. Masana sun yi imanin cewa wannan yana iya faruwa ne saboda bambance-bambancen ci gaban kwakwalwa ko aikinta. Irin waɗannan lamuran ci gaba ba kasafai suke faruwa ba. Hakanan suna iya zama FAS mai aiki, wanda ke da alaƙa da yanayi kamar autism spectrum disorder da attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) .
Akwai wasu takamaiman abubuwan da ke haifar da haɗarin kamuwa da Ciwon Aiki na Aiki?
Saboda yana da wuya a gano, har yanzu ba a gano takamaiman abubuwan haɗari da ke ƙara haɗarin kamuwa da cutar FAS ba.
Wadanne matsaloli ne za su iya tasowa daga wannan yanayin?
FAS na iya yin tasiri sosai ga lafiyar kwakwalwar mutum. Akwai babban haɗarin kamuwa da cututtuka kamar baƙin ciki da damuwa . Waɗannan na iya faruwa ta hanyar:
- Iyali, abokai, da ƙaunatattun mutane suna shakkar ko wannan yanayin da alamun cutar gaskiya ne.
- Wannan yanayin yana da matuƙar wuya a gane shi. Wannan yana nufin likitoci na iya yin watsi da shi ko kuma su yi kuskuren ɗaukarsa a matsayin wata cuta.
- Tsoron mummunan martani daga wasu, misali, yin ba'a ko cin zarafi.
- Damuwa da cewa wasu ba za su fahimce ka ba idan ka yi magana.
- Wahalar riƙewa ko neman aiki saboda yadda kake magana.
- Ƙara ta'azzara alamun cututtukan tabin hankali da suka riga suka wanzu.
Ka yi tunanin, idan yadda kake magana a koyaushe ya canza ba zato ba tsammani, yaya za ka ji? Shin wasu za su fahimce ka? Irin waɗannan abubuwa na iya haifar da damuwa sosai.
Ta yaya ake gano cutar Foreign Accent Syndrome?
Yawanci ana gano cutar FAS ta hanyar likitan jijiyoyi , likitan harshe na magana (SLP) , ko kuma haɗuwa da duka biyun. Akwai hanyoyi daban-daban da ake amfani da su don yin hakan.
Wasu daga cikin gwaje-gwaje da hanyoyin gano cututtuka da aka fi amfani da su sune:
- CT scan (Lissafin Tomography - CT scan)
- Duban MRI (Hoton Magnetic Resonance - duban MRI)
- Scan na PET (Positron Emission Tomography - PET scan)
- EEG (Electroencephalogram - EEG) (gwaji da ke auna aikin lantarki na kwakwalwa)
- SPECT scans (Single Photon Emission Tomography Computed - SPECT scans)
- Gwajin jijiyoyi
- Gwajin fahimta ( gwaji da ke duba abubuwa kamar tunani, ƙwaƙwalwa, da sauransu)
- Gwajin Neuropsychological ( gwaje-gwajen da ke duba alaƙar da ke tsakanin aikin kwakwalwa da hali)
Tsarin FAS yana da sauƙin ganowa, domin hotunan da sauran gwaje-gwaje na iya gano dalilai da yawa.
Yaya ake magance wannan?
Yawanci ana magance matsalar FAS ta hanyar magance matsalar da ke haifar da ita. Maganin na iya bambanta sosai. Abin da ke aiki ga wata matsala ba zai yi aiki ga wata ba. Likitan ku zai iya gaya muku ƙarin bayani game da waɗanne magunguna ne suka dace da ku da kuma abin da suke ba da shawara.
FAS masu aiki da gauraye, musamman waɗanda ke da matsalolin lafiyar kwakwalwa, na iya ingantawa idan aka yi maganin wannan matsalar ko kuma wadda ke da alaƙa da ita. Ana iya magance yanayi kamar schizophrenia ko bipolar disorder ta hanyar magani, maganin lafiyar kwakwalwa, ko duka biyun.
Maganin magana zai iya zama da amfani ga kusan kowa da ke fama da FAS. Zai iya taimaka musu su fahimci takamaiman canje-canje a cikin muryarsu da kuma yin aiki don inganta ko gyara su. Hakanan zai iya taimaka musu wajen ƙirƙirar dabarun da za su sauƙaƙa musu yin magana da wasu kuma su ji daɗi.
Me zan iya tsammani idan ina da Ciwon Sanyi na Ƙasashen Waje?
FAS ba cuta ce mai barazana ga rayuwa ba (kodayake tana iya faruwa tare da wasu yanayi masu barazanar rayuwa). Duk da haka, FAS na iya kawo cikas ga rayuwarka kuma ya sa ka ji baƙin ciki. Wannan na iya zama da wahala musamman idan kana da wahalar samun ganewar asali.
Yadda FAS ke ci gaba ya dogara ne akan abubuwa kamar takamaiman alamun da kake da su. Saboda yana da bambanci sosai, likitanka shine mafi kyawun mutumin da zai gaya maka abin da za ka yi tsammani.
Har yaushe ne cutar Foreign Accent Syndrome take ɗaukar lokaci?
Tsawon lokacin da wannan zai ɗauka zai iya bambanta sosai. Dalilan tsarin na iya zama na ɗan lokaci ko na dindindin, ya danganta da ko canjin kwakwalwa na dindindin ne ko kuma ko kwakwalwa za ta iya murmurewa daga abin da ya haifar da shi.
A wasu lokuta, ana iya kawar da waɗannan tasirin ko kuma a warke da sauri, kamar cikin 'yan kwanaki. A wasu lokutan, yana iya ɗaukar lokaci mai tsawo, kamar makonni ko watanni. Wasu dalilan FAS na dindindin ne. Misalan abubuwan da suka fi yiwuwa su zama na dindindin sun haɗa da ciwon hauka na gaba da kuma ciwon sclerosis mai yawa (MS) .
Menene hasashen wannan halin?
Hasashen FAS na iya bambanta dangane da dalilai da dama. Wannan yanayin ba shi da haɗari da kansa. Duk da haka, akwai ƙarancin bincike da ake da shi don taimaka wa ƙwararru su tantance yanayin gaba ɗaya na wannan yanayin. Likitanka zai iya gaya maka abin da za ka yi tsammani game da takamaiman yanayinka.
Za a iya hana cutar Foreign Accent Syndrome?
FAS wata cuta ce da ba a iya faɗi ba, wadda ba kasafai ake iya faɗi ba. Saboda haka, babu wata hanya bayyananna ta hana ta ko rage haɗarin.
Duk da haka, gabaɗaya za ka iya rage haɗarinka ta hanyar guje wa wasu daga cikin abubuwan da ke haifar da tsarin FAS. Waɗannan sun haɗa da:
- Sanya kayan kariya. Raunin kwakwalwa mai rauni (TBIs) shine babban abin da ke haifar da FAS. Sanya kayan kariya, kamar kwalkwali da bel ɗin kujera, na iya taimakawa wajen hana raunukan da ka iya haifar da FAS.
- Kula da lafiyarka. Sau da yawa ana iya shawo kan matsalolin da ke ƙara haɗarin kamuwa da bugun jini. Misalan sun haɗa da migraines, ciwon suga na nau'in 2 , da hawan jini (hawan jini) .
- Kiyaye nauyin da ya dace. Ta hanyar kula da abin da kike ci da kuma yadda kike motsa jiki, za ki iya rage haɗarin kamuwa da bugun jini ko kuma rage tsananinsa. Waɗannan ba za su iya hana yanayin da zai iya haifar da FAS gaba ɗaya ba, amma ko da ƙananan canje-canje na iya taimakawa.
Ta yaya zan kula da kaina idan ina da Ciwon Sanyi na Ƙasashen Waje?
Idan an gano cewa kana da FAS, likitanka zai iya ba ka takamaiman jagora kan abin da za ka iya yi. Ɗaya daga cikin muhimman abubuwan da za ka iya yi shi ne halartar maganin magana , idan aka ba da shawarar. Dangane da takamaiman yanayinka, maganin magana zai iya taimaka maka ka murmure daga ko kuma ka saba da FAS.
Yaushe ya kamata in ga likita?
Idan an gano cewa kana da FAS, ya kamata ka ga likitanka kamar yadda aka ba da shawara. Haka kuma, ka ga likitanka idan ka lura da wani canji a alamominka.
Yaushe ya kamata in je Sashen Kula da Gaggawa (ETU) ?
Idan kwatsam ka ga canji a yadda kake magana, ya kamata ka je ɗakin gaggawa mafi kusa, domin yana iya zama alamar wani abu mai tsanani, kamar bugun jini.
Shin Ciwon Haɗin Kan Ƙasashen Waje (Freign Accent Syndrome) gaskiya ne?
Eh, ciwon da ake kira da baƙon harshe cuta ce ta gaske ta lafiya.Wannan ba kasafai ake samunsa ba, amma da gaske yana faruwa.
Me zan yi idan likitan bai yarda cewa alamuna na gaske ne ba?
Yana da muhimmanci a fahimta: FAS abu ne mai matuƙar wahala. Likitoci da yawa ba za su taɓa ganin majiyyaci ɗaya da ke da FAS a duk tsawon aikinsu ba. Ko da likitoci masu ƙwarewa da ƙwarewa za su iya yin kuskuren tunanin cewa FAS wani abu ne daban. Idan likitanka bai sami shaidar alamun cutar ba, ko kuma idan yana da alama yana da shakku, zai iya zama abin tsoro. Idan likitanka bai sami dalilin da ya sa kake canza magana ba, yana da kyau ka nemi ra'ayi na biyu daga ƙwararren mai ba da shawara kan magana ko kuma likitan jijiyoyi.
Ciwon lafazin waje yanayi ne mai matuƙar wahala, wanda ba a saba gani ba. Amma gaskiya ne. Kuma wani abu ne da masana ke ƙoƙarin fahimta sosai. Ana iya gano wasu dalilan FAS ta hanyar amfani da na'urar daukar hoto ko gwaje-gwajen ganewar asali. Wasu kuma ba za a iya gano su ta hanyar amfani da fasahar zamani da hanyoyin da ake amfani da su ba.
Ko za ka iya gano ko ba za ka iya gano shi ba, FAS cuta ce da za ta iya kawo cikas ga rayuwarka. Wani lokaci tana da ɗan lokaci, amma kuma tana iya zama ta dindindin. Idan kana da wannan yanayin, yi magana da likita. Yin magana da likita game da wannan yanayin na iya zama wauta ko ban tsoro. Amma gaskiyar magana ita ce, matsala ce ta lafiya. Da magani, sau da yawa za ka iya mayar da martani ko rage tasirinsa, don haka za ka iya magana da waɗanda ke kewaye da kai da kwarin gwiwa.
A ƙarshe, saƙon kai gida
Don haka, ina fatan yanzu kuna da kyakkyawar fahimta game da Ciwon Haɗin Kan Ƙasashen Waje da muka yi magana a kai a yau.
- Wannan yanayi ne na rashin lafiya da ba kasafai ake samunsa ba, amma na gaske. Ba wai kawai tatsuniya ba ce.
- Abin da ke faruwa shi ne yadda kake fitar da sautunan da kake magana suna canzawa, ba wai kawai sautin lafazi ya canza ba.
- Wannan na iya faruwa ne sakamakon lalacewar kwakwalwa (tsarin jiki) ko kuma ba tare da wani dalili ba (aiki). Wani lokaci ana iya danganta shi da matsalolin lafiyar kwakwalwa.
- Idan maganarka ta canza ba zato ba tsammani, kada ka yi watsi da ita. Ka nemi taimakon likita nan da nan. Yana iya zama alamar wani abu mai tsanani.
- Ganewar asali da magani suna da mahimmanci. Maganin magana sau da yawa yana taimakawa.
- Kada ka karaya da wannan yanayin. Ba kai kaɗai ba ne. Ka nemi taimako, ka nemi tallafi.
Muna fatan wannan bayanin zai amfane ku. Muna yi muku fatan alheri da kuma 'yan uwa da abokan arziki!
👩🏽⚕️ Ƙarin tambayoyi (Tambayoyi akai-akai)
💬 Shin Ciwon Faɗakarwa na Ƙasashen Waje (FAS) cuta ce da ke sa ka yi magana da yaren ƙasar da ba ka taɓa zuwa ba?
A'a! Marasa lafiya ba ya jin wani harshe, mara lafiya yana jin yaren asalinsa (Sinhala Sinhala ce). Duk da haka, saboda lalacewar kwakwalwa, 'sarrafa motsi/haɗin gwiwa' na lebe da harshe yana raguwa, kuma idan mutumin da ya ji shi ya ji shi, sai kawai ya yi kama da 'fararen mutum yana jin Sinhala' (lafazin ƙasashen waje). Wannan ana kiransa cutar kwakwalwa mai matuƙar wuya.
💬 Me yasa muryar ta yi kama da abin mamaki ba zato ba tsammani?
Wannan ba wasa ba ne! Babban dalilin hakan shi ne cewa majiyyacin ya sha mummunan bugu a kai ko kuma bugun jini mai tsanani, wanda ke haifar da lahani ga yankin kwakwalwa wanda ke sarrafa magana (yankin Broca). Sannan, wuraren da ake zana sautunan haruffa da kalmomi ana canza su, wanda ke haifar da wannan 'kalmar karya'.
💬 Wane magani ya kamata in sha don warkar da wannan?
Babu wasu magunguna don wannan! Tunda jijiyoyin kwakwalwa sun mutu, majiyyaci yana buƙatar taimakon mai ba da shawara kan magana/maganin magana. Za su horar da harshe da lebe na tsawon watanni don sake yin aikin sake furta kalmomin da suka dace.
Ciwon Lanƙwasa na Ƙasashen Waje , Sauyin Murya, Matsalolin Magana, Matsalolin Kwakwalwa, Matsalolin Jijiyoyi, Maganin Magana, Lafiyar Hankali











💬 Comments (0)
Har yanzu ba a buga sharhi ba. Ƙara bayanin ku anan a karon farko.
Ƙara sharhin ku