Ua lohe paha ʻoe i ka huaʻōlelo `BRCA` (BRCA) i ke kamaʻilio ʻana e pili ana i nā mea e like me ke kanesa umauma, ke kanesa ovarian. Ua ʻōlelo pū paha kāu kauka. He aha kēia gene `BRCA`? He aha kā mākou e aʻo ai ma ka hana ʻana i kēia `(BRCA testing)`? I kēia lā e kamaʻilio mākou e pili ana i kēia mau mea a pau me ka maʻalahi, ma ke ʻano hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo. E like me ke kamaʻilio ʻana me kahi hoaaloha.
He aha ka BRCA? No ke aha he mea nui ia iā mākou?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo `BRCA1` a me `BRCA2` ʻelua mau genes kūikawā i loko o ko kākou kino. Ua like lākou me nā kiaʻi i loko o ko kākou mau cell. ʻO kā lākou hana nui ka hoʻoponopono ʻana i ka pōʻino i kā kākou `DNA` a me ka hoʻōki ʻana i nā cell mai ka ulu wikiwiki ʻana a me ka kaohi ʻole ʻia ma nā wahi e like me ka umauma a me nā ovaries. E noʻonoʻo i kēia mau genes me he ʻōnaehana "brake" liʻiliʻi i loko o ko kākou kino e hoʻōki ana i ka hoʻokumu ʻia ʻana o nā cell cancer. ʻO ia ke kumu a mākou e kapa ai iā lākou he `(tumor suppressor genes)`.
Eia nō naʻe, i kekahi manawa hiki i kēia mau genes 'BRCA' koʻikoʻi ke loaʻa kekahi mau loli, a i ʻole nā 'mutations' . ʻO ia ka manawa e hoʻomaka ai ka pilikia. Ke hana pono ʻole kēia mau genes, ʻoi aku ka nui o ka ulu ʻana o nā cell aʻu i ʻōlelo ai ma waho o ke kaohi. A laila piʻi ka pilikia o ka loaʻa ʻana ʻaʻole wale ka maʻi ʻaʻai umauma, ka maʻi ʻaʻai ovarian, akā ʻo kekahi mau ʻano maʻi ʻaʻai ʻē aʻe.
ʻO ka mea nui, ʻo ia ka hoʻoili ʻia ʻana o kēia mau hoʻololi ʻana o ka gene `BRCA` mai kēlā hanauna a i kēia hanauna. ʻO ia hoʻi, hiki iā ʻoe ke hoʻoilina i kēia hoʻololi ʻana mai kou makuahine a makua paha. Ua like ia me kahi hoʻoilina ʻohana. Hana mākou i kahi hoʻāʻo genetic i kapa ʻia ʻo `(BRCA testing)` e ʻike ai inā loaʻa iā ʻoe kēia mau hoʻololi ʻana o `BRCA`. No kēia, lawe ʻia kahi hāpana koko liʻiliʻi mai ou aku a hoʻāʻo ʻia.
ʻO wai ka mea e pono ke kiʻi i ka hoʻāʻo BRCA? Pono anei nā kānaka a pau?
ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole maʻamau kēia mau hoʻololi ʻana o ka gene `BRCA`. No ka laʻana, ma kahi o 0.2% o ka heluna kanaka ʻAmelika i loaʻa i kēia maʻi. He pakeneka liʻiliʻi loa ia. No laila, ʻaʻole ʻōlelo ka hapa nui o nā kauka e loaʻa i nā mea āpau kēia hoʻāʻo `BRCA`. Eia nō naʻe, inā he mau kumu pilikia kou, hiki i kāu kauka ke aʻo aku iā ʻoe e loaʻa i kēia hoʻāʻo.
I kēia manawa, e nānā kākou i kēlā mau mea pilikia:
- Inā ua loaʻa iā ʻoe ka maʻi ʻaʻai umauma , ʻoiai inā ua ulu ia ma mua o kou 50 mau makahiki.
- Inā ua ʻike mua ʻia kahi ʻohana pili loa o kou ʻohana (makuahine, makuakāne, kaikaina, keiki) me kahi ʻano loli `BRCA`.
- Inā ua loaʻa i kekahi a ʻoi aku paha mau lālā o kou ʻohana ka maʻi ʻaʻai umauma (ʻoi aku hoʻi inā ua loaʻa i nā kāne ka maʻi ʻaʻai umauma, he mea nui nō hoʻi kēlā).
- Inā loaʻa iā ʻoe nā maʻi ʻaʻai umauma a me ke kanesa ovarian.
- Inā ʻoe no ka hui Iudaio Ashkenazi (ʻoi aku ka nui o ka poʻe o kēia hui lāhui e loaʻa nā hoʻololi BRCA).
- Inā he moʻolelo kou a i ʻole kekahi o kou ʻohana no ka hoʻomohala ʻana i nā ʻano maʻi kanesa like ʻole.
- Inā he kumu pilikia genetic ko kekahi o kou ʻohana no ka maʻi kanesa, no ka laʻana, ʻo Cowden syndrome, Fanconi anemia, Li-Fraumeni syndrome, a i ʻole Peutz-Jeghers syndrome.
Inā pili kekahi a ʻoi aku paha o kēia mau mea iā ʻoe, he mea naʻauao ke kamaʻilio me ke kauka a noʻonoʻo e hana i kahi hoʻokolohua BRCA.
He aha kā mākou e aʻo ai mai kahi hoʻokolohua BRCA?
E noʻonoʻo ʻoe ua loaʻa iā ʻoe kēia hoʻokolohua. Inā hōʻike ia he mutation kou i loko o nā genes 'BRCA1' a i ʻole 'BRCA2', ʻo ia hoʻi , ʻoi aku ka nui o kou pilikia o ka loaʻa ʻana o ka maʻi ʻaʻai umauma ma mua o ke kanaka maʻamau . Ua hōʻike kekahi mau noiʻi he ʻeono manawa ka nui o ka loaʻa ʻana o ka maʻi ʻaʻai umauma i ka makahiki 80 ma mua o ke kanaka maʻamau. Eia kekahi, ʻoi aku ka nui o ka ulu ʻana o ka maʻi ʻaʻai i ka wā ʻōpio a e hoʻopilikia i nā umauma ʻelua .
ʻAʻole wale ia, hiki i nā hoʻololi BRCA ke hoʻonui i ka pilikia o kekahi mau ʻano maʻi kanesa ʻē aʻe. ʻO nā mea nui:
- ʻO ke kanesa ovarian a me ʻelua mau maʻi kanesa e pili ana, ʻo ia hoʻi ke kanesa o ka ʻōpū fallopian a me ke kanesa peritoneal.
- Ka maʻi ʻaʻai prostate - He mea nui kēia no nā kāne.
- `(Ka maʻi ʻaʻai pancreatic)` (ka maʻi ʻaʻai pancreatic).
- `(Fanconi anemia)` (Fanconi anemia) - He maʻi ʻaʻai laha ʻole kēia, e loaʻa pinepine ana i ka wā kamaliʻi.
He mea nui: ʻO ka loaʻa ʻana o kahi hoʻololi BRCA ʻaʻole ia he manaʻo e loaʻa maoli iā ʻoe ka maʻi kanesa. ʻO ia hoʻi, ua piʻi aʻe kou pilikia. ʻO ka ʻike ʻana i kēia hiki ke kōkua iā ʻoe e hana i nā hana e hōʻemi i kou pilikia.
He aha ka mea e hana ʻia ma mua o ka hoʻāʻo BRCA?
Ma mua o kou loaʻa ʻana o kahi hoʻāʻo BRCA, pono ʻoe e ʻike i kahi kākāʻōlelo genetic . He hana koʻikoʻi loa kēia. E wehewehe kēia kākāʻōlelo genetic iā ʻoe pehea e hiki ai i nā genes āu e hoʻoilina ai mai kou ʻohana ke hoʻopilikia i kou pilikia o ka maʻi kanesa. E wehewehe lākou iā ʻoe:
- He aha ka manaʻo inā he maikaʻi a maikaʻi ʻole paha ka hopena o ka hoʻāʻo BRCA?
- Pehea ka hopena o kāu hoʻāʻo e pili ai i kou pilikia o ka maʻi kanesa?
- Pehea ka hopena o kāu hopena i ka pilikia o nā lālā ʻē aʻe o kou ʻohana?
ʻOi aku ka maikaʻi o ka lawe ʻana i ka hoʻokolohua ma hope o kou hoʻomaopopo maikaʻi ʻana i kēia mau mea a pau.
He aha ka mea e hana ai ke loaʻa iā ʻoe kahi hoʻāʻo BRCA?
He maʻalahi loa ia. Pono wale ka hoʻāʻo BRCA i kahi koko liʻiliʻi mai ou aku.Ua like ia me ka wā e loaʻa ai iā ʻoe kahi hoʻāʻo koko maʻamau a i ʻole ke hāʻawi ʻoe i ke koko. Hoʻokomo ke kauka a kahu maʻi paha i kahi nila liʻiliʻi i loko o kahi aa koko ma kou lima a huki i kahi koko liʻiliʻi i loko o kahi ʻōmole liʻiliʻi.
Hiki paha iā ʻoe ke ʻeha iki ke hoʻokomo ʻia a wehe ʻia ke kui. Akā e nalowale ana kēia ma lalo o ʻelima mau minuke. Inā he kahe koko iki, hiki ke hoʻopili ʻia kahi plaster liʻiliʻi ma ia wahi. I kekahi manawa hiki ke hana ʻia kēia hoʻāʻo me kahi hāpana lawai.
He aha ka mea e hana ma hope o ka hoʻāʻo BRCA?
E haʻi aku kāu kauka iā ʻoe i ka lōʻihi o ka manawa e loaʻa ai kāu mau hopena. Ma hope o ka hoʻi ʻana mai o kāu mau hopena, he mea nui e ʻike hou i kāu kākāʻōlelo genetic. Hiki iā lākou ke wehewehe i nā hopena iā ʻoe a wehewehe i kāu mau koho.
He aha nā hopena hiki ke loaʻa mai kahi hoʻokolohua BRCA?
Hiki ke loaʻa nā hopena ʻekolu ʻano.
1. Pehea inā maikaʻi ka hopena?
Inā loaʻa iā ʻoe kahi hoʻololi BRCA, ʻo ia hoʻi, ua nui kou pilikia o ka loaʻa ʻana o ka maʻi kanesa. Akā, mai hopohopo. ʻAʻole ia manaʻo e loaʻa maoli iā ʻoe ka maʻi kanesa. ʻO ka ʻike ʻana i kēia hiki ke kōkua iā ʻoe e hana i nā hana maikaʻi e pale aku ai i ka maʻi kanesa, ʻike mua iā ia, a pale aku paha. Hiki nō hoʻi iā ia ke kōkua i nā poʻe ʻē aʻe o kou ʻohana e hoʻomaopopo i ko lākou pilikia.
E kamaʻilio me kāu kauka a me ke kākā'ōlelo genetic e hoʻoholo ai inā pono e hoʻāʻo ʻia nā lālā ʻē aʻe o kou ʻohana. E haʻi pū lākou iā ʻoe e pili ana i nā hana pale hiki iā ʻoe ke hana. Eia kekahi laʻana:
- Ke loaʻa pinepine ʻana o nā hoʻokolohua maʻi kanesa: No ka laʻana, ke loaʻa pinepine ʻana o nā mammograms.
- Nā ʻano hoʻāʻo ʻē aʻe: Nā mea e like me ka scan MRI umauma.
- Ke kaupalena ʻana i ka hoʻohana ʻana i kekahi mau lāʻau hoʻomalu hānau: ʻOiai hiki i kekahi mau lāʻau hoʻomalu hānau ke hōʻemi i ka pilikia o ka maʻi ʻaʻai ovarian, hiki iā lākou ke hoʻonui i ka pilikia o ka maʻi ʻaʻai umauma i kekahi poʻe. Pono ʻoe e kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i kēia.
- Ka hoʻohana ʻana i nā lāʻau lapaʻau anti-cancer: No ka laʻana, nā lāʻau lapaʻau e like me tamoxifen.
- ʻO ke ʻoki pale: Ke wehe ʻana i nā ʻiʻo umauma olakino ma mua o ka ulu ʻana o ke kanesa (prophylactic mastectomy) a i ʻole ke wehe ʻana i nā ovaries a me nā fallopian tubes (prophylactic removal of ovaries and fallopian tubes). He mau hoʻoholo nui kēia, no laila pono e hana ʻia ma hope o ka noʻonoʻo pono ʻana a me ke kūkākūkā ʻana me kāu kauka.
2. Pehea inā maikaʻi ʻole ka hopena?
ʻO ka hopena maikaʻi ʻole, ʻo ia hoʻi, ʻaʻole ʻoe e hāʻawi i kahi loli `BRCA` i kāu mau keiki. Eia naʻe, ʻaʻole hōʻoia ka hoʻāʻo `BRCA` maikaʻi ʻole ʻaʻole loa ʻoe e loaʻa i ka maʻi kanesa. ʻO ia hoʻi, ua like kou pilikia me ko kekahi o ka heluna kanaka maʻamau.
Eia nō naʻe, inā maikaʻi ʻole kāu hoʻāʻo ʻana, akā ua loaʻa i kekahi a ʻoi aku paha mau lālā o kou ʻohana ka maʻi ʻaʻai umauma ma mua o 50 mau makahiki, ʻoi aku ka paʻakikī o ke kūlana. ʻO ke ʻano paha kēia he ʻano hoʻololi ʻē aʻe ko kou ʻohana e hoʻonui ai i kou pilikia o ka maʻi ʻaʻai. Hiki i kāu kākāʻōlelo genetic ke kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i kēia mau hopena a hoʻoholo inā pono ka hoʻāʻo hou ʻana.
3. Pehea inā ʻaʻole maopopo ka hopena?
I kekahi manawa, ʻo ka hopena he "indeterminate." ʻO ia hoʻi, he loli kou i kekahi o kāu mau genes BRCA1 a i ʻole BRCA2, akā ʻaʻole i ʻike ʻia kēlā loli he mutation e hoʻonui ai i kou pilikia o ka maʻi ʻaʻai umauma. Ua kapa ʻia kēia he "Variant of unknown significance" (VUS) . Inā hana kēia, e wehewehe kāu kākāʻōlelo genetic i nā hopena iā ʻoe a kōkua iā ʻoe e hoʻoholo inā pono ʻoe a i ʻole nā mea ʻē aʻe o kou ʻohana i ka hoʻāʻo genetic hou aʻe.
He aha nā pono o ka hoʻāʻo BRCA? Aia kekahi mau pilikia?
ʻO ka pōmaikaʻi nui o kēia hoʻāʻo, ʻo ia ka haʻi ʻana iā ʻoe inā he ʻano hoʻololi gene `BRCA` kou. Hāʻawi kēia iā ʻoe i kahi ʻike maikaʻi aʻe o kou pilikia maʻi kanesa. Eia kekahi, hiki i kēia ʻike ke kōkua i kou ʻohana e hoʻoholo e pili ana i ko lākou olakino. I kēia manawa, aia nā "panel hoʻāʻo genetic piha" e hoʻāʻo ana no kekahi mau genes ʻē aʻe ma waho aʻe o ka "BRCA1/BRCA2". Hiki i kāu kākāʻōlelo genetic ke alakaʻi iā ʻoe i ka hoʻāʻo kūpono loa iā ʻoe.
No nā pilikia, ʻaʻohe pilikia nui me kēia hoʻāʻo. He huki koko maʻalahi wale nō ia.
He aha kaʻu e nīnau aku ai i kaʻu kauka/kahu hānai?
Inā ʻoe e noʻonoʻo ana i kēia hoʻokolohua, a i ʻole ua loaʻa mua iā ʻoe, he manaʻo maikaʻi e nīnau i kāu kauka a i ʻole ke kākāʻōlelo genetic i kēia mau nīnau:
- He manaʻo maikaʻi anei no kekahi o koʻu ʻohana e hana i kēia hoʻāʻo `BRCA`?
- Inā maikaʻi kaʻu hoʻāʻo, ʻo ia hoʻi e loaʻa pū ana i kaʻu mau keiki kēlā hoʻololi ʻano?
- Pehea e pili ai kaʻu mau hopena hoʻāʻo i nā nānā ʻana i ka maʻi kanesa o ka umauma, a me nā nānā ʻana no nā ʻano maʻi kanesa ʻē aʻe?
- Inā maikaʻi kaʻu hoʻokolohua, he aha kaʻu e hana ai e hōʻemi i koʻu pilikia o ka loaʻa ʻana o kekahi mau ʻano maʻi kanesa?
- Hiki i ke ʻano hoʻāʻo aʻu i hana ai ke ʻike i nā hoʻololi hoʻoilina ʻē aʻe?
He mea nui loa iā ʻoe ke ʻike i nā pane i kēia mau nīnau.
ʻO ka mea hope loa, nā mea e hoʻomanaʻo ai (Leka Lawe-Home)
ʻO ka hoʻāʻo `BRCA` he hoʻāʻo ia e nānā i nā loli ʻē aʻe, a i ʻole nā mutations, i loko o nā genes `BRCA1` a me `BRCA2`. Inā maikaʻi ka hopena, ʻo ia hoʻi he ʻoi aku kou pilikia ma mua o ke kanaka maʻamau o ka ulu ʻana o ka umauma, ka ovarian, a me kekahi mau ʻano maʻi kanesa ʻē aʻe.
Akā, ʻo ka mea nui loa, ʻo ka ʻike ʻana he hoʻololi ʻana o ka gene BRCA kāu e hiki ai iā ʻoe ke hana i nā hana e hōʻemi i kou pilikia a pale i ka maʻi kanesa.Eia kekahi, hiki i kēia ʻike ke lilo i mea nui loa no kou ʻohana. No laila, mai makaʻu e kamaʻilio me kāu kauka a i ʻole ke kākāʻōlelo genetic e pili ana i kēia, a e loaʻa kahi ʻike maikaʻi inā pono ʻoe i kēia hoʻokolohua a, inā pēlā, pehea e hoʻomau ai me nā hopena.
` BRCA, hoʻāʻo BRCA, maʻi ʻaʻai umauma, maʻi ʻaʻai ovarian, hoʻāʻo genetic, pilikia kanesa, nā hoʻololi genetic
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo