Ke ala aʻe nei ʻoe i kekahi manawa i ke kakahiaka a manaʻo ʻoe ʻaʻohe ou ikaika? ʻOiai inā hiamoe maikaʻi ʻoe no nā hola i ka pō, ke manaʻo nei anei ʻoe ua luhi me he mea lā ua hana nui ʻoe i ka lā a pau? Inā manaʻo ʻoe ua ʻeha kou kino holoʻokoʻa a ʻaʻole hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo pono ma hope o ka hana ʻana i kahi hana liʻiliʻi, e like me ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka hale a i ʻole ka hele ʻana i ka hale kūʻai, a laila pono ʻoe e heluhelu i kēia ʻatikala. Malia paha ʻaʻole ʻoe luhi wale nō. I kēia lā ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i kahi kūlana i ʻike ʻole ʻia e ka poʻe he nui, akā he hopena nui ia i ko lākou ola.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ka Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS)?
ʻOiai he mea paʻakikī iki ka inoa lōʻihi ʻo `(Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome)`, kapa mākou ia ʻo Chronic Fatigue Syndrome `(Chronic Fatigue Syndrome)` a i ʻole `(ME/CFS)` no ka pōkole. I ka ʻōlelo maʻalahi, he maʻi mau loa ia, ʻo ia hoʻi he wā lōʻihi. ʻO ka hōʻailona nui a koʻikoʻi loa , ʻo ia ka luhi nui a maʻamau ʻole.
E noʻonoʻo, ʻaʻole kēia wale nō ka luhi a mākou e manaʻo ai i ke ahiahi ma hope o ka hana ʻana i ka lā a pau. ʻOi aku ka hohonu o kēia ma mua o kēlā. ʻAʻole e nalowale kēia luhi me ka nānā ʻole i ka nui o ka hoʻomaha a i ʻole ka nui o ka hiamoe a mākou. Ua like ia me kāu kelepona e hoʻopiha ʻia ana he 100%, akā e hāʻule ana i ka 10% i loko o nā minuke he ʻumi. ʻAʻohe mea i ka nui o ka hoʻomaha a mākou, ʻaʻole e nalowale kēlā luhi.
ʻO kekahi hiʻohiʻona kū hoʻokahi o kēia kūlana, ʻo ia ka ʻoi aku ka ʻino ma hope o ka hoʻoikaika kino a noʻonoʻo paha. Kāhea mākou i kēia ʻo 'post-exertional malaise'. ʻO ke ʻano kēia, ʻoiai inā ʻoe e hana iki i ka hana, e paʻakikī paha iā ʻoe ke ala aʻe mai kahi moe no nā lā ma hope. ʻO kēia ka mea e paʻakikī ai i kekahi poʻe ke hana i kā lākou mau hana o kēlā me kēia lā, e hele i ka hana, a i ʻole e hele i ke kula.
He aha nā hōʻailona nui o kēia maʻi?
Hiki ke ʻokoʻa loa nā hōʻailona o ME/CFS mai kēlā kanaka a kēia kanaka. Hiki ke ʻokoʻa ke koʻikoʻi o nā hōʻailona mai kēlā lā a kēia lā. I kekahi mau lā, e ʻoluʻolu iki paha ʻoe, akā i kekahi lā aʻe, ʻaʻole paha ʻoe e ala aʻe mai kahi moe. E nānā kākou i nā hōʻailona nui.
| Hōʻailona | Pehea kēia manaʻo? |
|---|---|
| Nā hiʻohiʻona nui | |
| Luhi nui/māluhiluhi | ʻO kēia ka hōʻailona nui. ʻAʻole e nalowale kēia luhi ma hope o ka hoʻomaha ʻana a i ʻole ka hiamoe maikaʻi ʻana. ʻOi aku ka lōʻihi o kēia ʻano ma mua o 6 mau mahina. |
| Nā pilikia hiamoe | ʻAʻole paha ʻoe e hiamoe i ka pō, a i ʻole e ala pinepine paha ʻoe. ʻOiai ke ala ʻoe i ke kakahiaka, ʻaʻole ʻoe e manaʻo hou e like me ka mea ua hiamoe ʻoe. |
| Malaise ma hope o ka hoʻoikaika kino | ʻOiai ka hana ʻana i kahi hana kino a noʻonoʻo paha (e like me ka heluhelu ʻana i kahi puke, ka hele wāwae ʻana ma kahi pōkole) hiki ke hoʻonui i ka ʻino o nā hōʻailona. |
| Nā pilikia noʻonoʻo a me ka hoʻomanaʻo | Ua kapa ʻia kēia he "noe lolo." Ua like ia me ka noe i loko o kou poʻo. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo pono, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻomanaʻo i kāu mea i heluhelu ai, a manaʻo ʻoe ʻaʻole e puka mai ana kāu mau ʻōlelo. |
| Nā hōʻailona maʻamau ʻē aʻe | |
| ʻEha | He mea maʻamau ka ʻeha poʻo, ka ʻeha ʻiʻo, a me ka ʻeha o nā hono (me ka ʻole o ka pehu ʻana). |
| Pōʻino a me ka nawaliwali | Ke kū ʻoe a i ʻole ke ala ʻana mai kahi noho ʻana, e poniuniu paha ʻoe a e polū paha kou mau maka. |
| Nā ʻano kino ʻē aʻe | ʻO nā hōʻailona o IBS, e like me nā kelepa pehu, ke anu, ka hou o ka pō, ka ʻeha o nā lima a me nā wāwae, ka ʻeha o ka ʻōpū, ka pehu ʻana, a me nā pilikia ʻike, hiki nō hoʻi ke hana. |
| Nā hopena noʻonoʻo a me ka naʻau | ʻO ka maʻi mau ʻana hiki ke alakaʻi i nā kūlana e like me ka hopohopo, ka huhū, a me ke kaumaha. |
No ke aha e hana ʻia ai kekahi mea e like me kēia? He aha nā kumu?
ʻO kaʻoiaʻiʻo, ʻaʻole maopopo loa i nā kauka ke kumu o ME/CFS. I kēia manawa, ua manaʻoʻiʻo ʻia ʻaʻole ia i hoʻokumu ʻia e hoʻokahi kumu, akā, e ka hui pū ʻana o nā kumu. Eia kekahi o nā mea i ʻike ʻia e ka noiʻi:
- Nā Hoʻololi i ka ʻŌnaehana Palekana: ʻO ka ʻōnaehana pale kino, ka mea e pale ai i ko mākou kino mai nā maʻi, hiki i kekahi manawa ke hele hewa iki. E like me kekahi mau kūlana autoimmune, hiki i ka ʻōnaehana pale kino ke hoʻouka hewa i kā mākou mau cell maikaʻi ponoʻī.
- Nā Pilikia me ka Hana ʻIkehu: ʻO nā pūnaewele nā mea liʻiliʻi loa i loko o ko mākou kino. ʻAʻole hiki i kēia mau pūnaewele ke hoʻololi pono i ka meaʻai a mākou e ʻai ai i ikehu. ʻO ka hopena, ʻaʻole lawa ka ikehu o ko mākou lolo a me nā ʻiʻo e hana.
- Nā Kumu Hoʻoilina: Loaʻa pinepine kēia maʻi i nā ʻohana. Ua manaʻo ʻia he ʻāpana hoʻoilina kona, akā ʻaʻohe gene kikoʻī i ʻike ʻia.
I kekahi manawa hiki ke kū mai kēia kūlana ma hope o kahi hanana. Kāhea mākou i kēia mau 'mea hoʻoulu'.
ʻo kahi laʻana:
- Nā maʻi viral: Hiki ke hoʻomaka kēia ma hope o nā maʻi viral e like me ka maʻi Epstein-Barr (kahi maʻi e hoʻoulu ai i ka chickenpox) a me ka maʻi Ross River. I kēia manawa, ua ʻike ʻia kekahi poʻe i loaʻa iā COVID-19 e ʻike pū i kēia ʻano luhi lōʻihi.
- Ke kaumaha koʻikoʻi o ka noʻonoʻo a i ʻole ke kino: Hiki ke loaʻa kēia mau hōʻailona ma hope o kahi hanana e like me ke ʻoki kino nui, kahi ulia, a i ʻole ka make ʻana o kahi mea aloha.
Pehea e ʻike ai ke kauka i kēia?
Inā loaʻa iā ʻoe kēia mau hōʻailona, ʻo ka mea mua āu e hana ai, ʻo ia ke ʻike i kāu kauka. Akā e hoʻomanaʻo, ʻaʻohe hoʻāʻo koko hoʻokahi a i ʻole scan e hiki ke ʻike i ka ME/CFS.
No laila, e hōʻoia ke kauka ʻaʻohe maʻi ʻē aʻe. Aia kekahi mau kūlana ʻē aʻe e hiki ai ke hoʻoulu i nā hōʻailona e like me kēia. No ka laʻana, nā pilikia thyroid, ka maʻi diabetes, ka anemia, a pēlā aku. No laila, e noi ke kauka iā ʻoe e hana i nā hoʻokolohua koko, nā hoʻokolohua mimi, a pēlā aku.
Ma hope o nā mea a pau i hana ʻia, a ua hōʻoia ʻia ʻaʻohe maʻi ʻē aʻe, a ua kūlike kāu mau hōʻailona me nā ʻano o `ME/CFS`, a laila ua hana ʻia kēia hōʻailona. ʻO nā mea nui e nānā ʻia nei:
- Loaʻa iā ʻoe ka luhi nui e mau ana no nā mahina ʻeono a ʻaʻole i hōʻoluʻolu ʻia e ka hoʻomaha ʻana?
- Ke manaʻo nei anei kou kino ua make ʻole ʻoiai ma hope o ka hiamoe ʻana?
- Ke ʻoi aku ka ʻino o nā hōʻailona ma hope o ka hoʻoikaika kino?
- Loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona o ka "orthostatic intolerance" e like me ka noe o ka lolo a i ʻole ka poniuniu i ke kū ʻana?
Hiki ke lōʻihi ka manawa e loaʻa ai kahi hōʻailona. Pono ʻoe e hana i nā hoʻokolohua he nui. Hiki ke kaumaha, no ka mea, aia ʻoe i kahi kūlana paʻakikī. Akā, ʻo ka loaʻa ʻana o kahi hōʻailona ka hana mua a koʻikoʻi loa i ka loaʻa ʻana o ka lāʻau kūpono nou.
Pehea e mālama ai? Pehea e maʻalahi ai ke ola?
He ʻoiaʻiʻo ʻaʻohe lāʻau lapaʻau no kēia. Akā, ʻaʻole ia manaʻo ʻaʻohe kōkua nou. Nui nā ala e hoʻokele ai i kāu mau hōʻailona a hoʻomaʻalahi i ke ola. He ʻokoʻa ka hoʻolālā lapaʻau no kēlā me kēia kanaka. Na kāu kauka e koho i nā mea kūpono loa iā ʻoe.
ʻO nā mea nui e kālele ʻia ai:
- Nā Hana Hoʻoikaika: ʻO kēia ka mea nui loa. I ka ʻōlelo maʻalahi, e hoʻomaopopo i kou "palena ikehu" a hana i loko o kēlā palena. E hoʻomaha ma mua o kou "pau loa ʻana." Eia kekahi laʻana, ma kahi o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka hale i ka lā holoʻokoʻa, e hoʻomaʻemaʻe i hoʻokahi lumi wale nō a e hoʻomaha nui. E kōkua kāu kauka iā ʻoe e hoʻokele pono i kēia.
- Ke hoʻololi nei i nā ʻano hiamoe: ʻO ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka hiamoe ʻana i ka manawa like i kēlā me kēia lā, ke ala ʻana i ka manawa like, ka pale ʻana i nā hiamoe lōʻihi i ke ao, a me ka hoʻōki ʻana i ka nānā ʻana i ka TV a me nā kelepona ma mua o ka hiamoe ʻana hiki ke hoʻomaikaʻi i ka maikaʻi o kāu hiamoe.
- Lāʻau lapaʻau: ʻOiai ʻaʻohe lāʻau lapaʻau kūikawā no ME/CFS, hiki ke mālama ʻia nā hōʻailona e pili ana me ia. No ka laʻana, hiki i kāu kauka ke kuhikuhi i nā lāʻau ʻeha no ka ʻeha, nā lāʻau hiamoe no nā pilikia hiamoe, a me nā lāʻau lapaʻau no ke kaumaha.
- Kākoʻo olakino noʻonoʻo: ʻO ka noho ʻana me kahi maʻi mau e like me kēia hiki ke paʻakikī i ka noʻonoʻo. No laila, i mea e kōkua ai iā ʻoe e hoʻomaʻamaʻa i kēia ʻano nohona hou, hiki i kāu kauka ke kuhikuhi iā ʻoe i ka psychotherapy, ʻo ia hoʻi ka Cognitive Behavioral Therapy (CBT). Kōkua kēia iā ʻoe e hoʻokele i ke kaumaha o ka maʻi.
ʻO ka mea nui loa, ʻaʻole pono ʻoe e hakakā hoʻokahi i kēia mau mea. E kiʻi i ke kākoʻo mai kāu kauka, ʻohana, a me nā hoaaloha.
Pehea lā e holomua ai ke ola me kēia kūlana?
ʻAʻole like ka ME/CFS no kēlā me kēia kanaka. No kekahi poʻe, hiki ke hoʻomaikaʻi mālie ʻia nā hōʻailona i ka hala ʻana o ka manawa. Akā no kekahi poʻe, hiki ke hoʻomau nā hōʻailona no ka manawa lōʻihi. He mea kākaʻikahi ka poʻe e hoʻōla piha mai ka maʻi.
Aia nā manaʻo like ʻole e pili ana i ka hoʻopōkole ʻana o kēia maʻi i ka manaʻolana o ke ola. Noho kekahi poʻe i ke ola maʻamau. Eia nō naʻe, ua hōʻike ʻia e ka noiʻi aia kekahi poʻe i ka pilikia o ka pepehi kanaka ma muli o ke kaumaha a me nā loli i ke ola e hele pū me ia. No laila, he mea nui loa ka mālama ʻana i kou olakino noʻonoʻo. Inā ʻoe e manaʻo nei ua kaumaha, mehameha, a luhi paha i ke ola, e ʻoluʻolu e kamaʻilio me kāu kauka a i ʻole kekahi āu e hilinaʻi ai e pili ana i ia mea.
Leka Lawe-Home
- He maʻi koʻikoʻi maoli ka ME/CFS. ʻAʻole ia he "luuluu" a he "maʻi i hana ʻia."
- ʻAʻole e nalowale ka luhi nui i kēia kūlana me ka hoʻomaha a me ka hiamoe maʻamau.
- Inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona e like me kēia e mau ana ma mua o 6 mau mahina, ʻo ka hana mua e ʻike i ke kauka a loaʻa i kahi hōʻailona kūpono.
- ʻOiai ʻaʻohe lāʻau lapaʻau no kēia, nui nā ala e hoʻokele ai i nā hōʻailona a ola i kahi ola maikaʻi. ʻO ka wikiwiki kahi ʻāpana koʻikoʻi o kēia.
- He mea nui kou olakino noʻonoʻo e like me kou olakino kino. Mai kānalua e ʻimi i ke kōkua e hoʻoponopono ai i ke kaumaha e hele mai me kēia maʻi.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo