Ua ʻike anei ʻoe he lua ko kekahi poʻe ma waenakonu o ko lākou umauma? Malia paha ʻo ʻoe a i ʻole kāu keiki kēia. Hiki ke lilo i mea ʻoluʻolu ʻole a hilahila hoʻi ke kau ʻoe i kahi pālule T, ʻoiai ke hele ʻoe i kahi loko ʻauʻau. Eia kekahi, ke manaʻo nei ʻoe he paʻakikī kou hanu ʻana a luhi koke ʻoe ke holo a pāʻani ʻoe? I ka lāʻau lapaʻau, kapa mākou i kēia ʻano ʻo Pectus Excavatum . No laila i kēia lā e kamaʻilio mākou e pili ana i nā mea āpau, maʻalahi loa, ma ke ʻano hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo.
E waiho wale, he aha ka Pectus Excavatum?
He mea maʻalahi loa ia. ʻO ka iwi pālahalaha ma waenakonu o ko kākou umauma ua kapa ʻia ʻo ka sternum. ʻO ia ka iwi ikaika ma waenakonu o ka umauma hiki iā ʻoe ke ʻike ke hoʻopā ʻoe iā ia. Ma ke ʻano i kapa ʻia ʻo Pectus Excavatum , ʻaʻole e puka i waho kēia iwi umauma, akā ulu ma ke ʻano ʻē i loko o ka umauma. Pīhoi ia i loko o ka umauma e like me ka funnel. ʻO ia ke kumu i kapa ʻia ai e kekahi poʻe he "funnel chest."
Ke piholo ka sternum i loko, huki ʻia nā iwi ʻaoʻao ʻehā a ʻelima paha i pili iā ia i loko ma nā ʻaoʻao ʻelua. Hoʻemi kēia i ka nui o ka hakahaka i loko o ka umauma. Hiki i kēia ke kaupalena i ka hakahaka o ko kākou puʻuwai a me nā māmā e hana kūʻokoʻa.
He maʻi hānau kēia. ʻO ia hoʻi, ua hānau ʻia ke kanaka me kēia maʻi. Eia naʻe, ʻaʻole ʻike ʻia i ka wā hānau. I ka manawa pinepine, ʻike nui ʻia kēia lua o ka umauma i ka wā e ulu iki ai ke keiki, ʻoiai ma kahi o 12-14 makahiki, i ka wā e ulu wikiwiki ana ke kino.
Ma ke ʻano o kona maʻamau, hoʻopilikia ia ma kahi o hoʻokahi a ʻewalu o kēlā me kēia 1,000 mau keiki. ʻOi aku ka maʻamau i nā keikikāne ma mua o nā kaikamahine.
He aha nā hōʻailona o kēia maʻi?
Hiki ke hoʻokaʻawale ʻia nā hōʻailona o Pectus Excavatum i ʻelua mau ʻano. ʻO kekahi ka ʻeha kino, a ʻo kekahi ka hopena noʻonoʻo. Hiki i kēia mau mea ʻelua ke loaʻa ka hopena koʻikoʻi i ke ola o ke kanaka.
| ʻAno hiʻohiʻona | Ka wehewehe ʻana a me nā laʻana |
|---|---|
| Nā hōʻailona kino |
|
| Nā hōʻailona noʻonoʻo |
|
ʻO ka mea nui loa, inā ʻoe e manaʻo nei i kēia ʻano, mai hūnā iā ʻoe iho. ʻAʻole ia kou hewa. Aia nā lāʻau lapaʻau kūpono no kēia.
No ke aha lā kēia e hana nei? He aha ke kumu?
ʻAʻole i loaʻa ke kumu kikoʻī o Pectus Excavatum i loko o nā kānaka he nui. ʻO ia hoʻi, hiki ke hana wale ʻia me ke kumu ʻole.
Eia nō naʻe, i kekahi mau hihia ua pili ia i nā kūlana olakino ʻē aʻe, ʻoiai nā maʻi e hoʻopilikia ana i nā ʻiʻo pili o ke kino. Eia kekahi laʻana:
- ʻO ka maʻi Marfan
- ʻO ka maʻi ʻo Ehlers-Danlos
He mau maʻi hoʻoilina kēia. No laila, inā loaʻa iā ʻoe kēia ʻano maʻi, aia ʻoe i ka pilikia o ka loaʻa ʻana o Pectus Excavatum.
He mea kēia i loaʻa mai nā hanauna mai?
ʻAʻole i ʻike ʻia e nā kānaka noiʻi kahi gene kikoʻī e hoʻoulu ai iā Pectus Excavatum. Eia nō naʻe, ke manaʻo nei lākou he genetic paha ia. Ma waena o 40% a me 53% o ka poʻe me Pectus Excavatum he lālā ʻohana ko lākou (e like me ka makuakāne a i ʻole ke kaikunāne) nona ke ʻano. No laila, inā loaʻa i kekahi o kou ʻohana, ʻoi aku ka nui o kou manawa e loaʻa ai.
Pehea e ʻike ai ke kauka i kēia?
ʻAʻole ia he mea paʻakikī ke ʻike. Ke hele ʻoe e ʻike i ke kauka, hiki iā lākou ke ʻike me kahi hoʻokolokolo kino maʻalahi . E hiki i ke kauka ke ʻike i kēia lua liʻiliʻi ke nānā ʻo ia i kou umauma.
Eia nō naʻe, no ka ʻike pono ʻana i ka nui o ka hopena o kēia maʻi i kou puʻuwai a me kou mau māmā, e paipai ke kauka i kekahi mau hoʻokolohua hou aʻe.
He aha kēlā mau hoʻokolohua?
- ʻO ke scan CT umauma (Computed Tomography) a i ʻole ke scan MRI (Magnetic Resonance Imaging): Hiki i kēia mau scan ke kiʻi i nā kiʻi ʻekolu-dimensional o loko o ka umauma. A laila hiki i kēia ke ana pololei i ka nui o ka piholo ʻana o ka sternum a me ka nui o ke kaomi ʻana o ka puʻuwai a me nā māmā.
- Hoʻāʻo hoʻoikaika kino Cardiopulmonary: Pili kēia i kou holo ʻana ma luna o kahi treadmill e ʻike ai pehea e hana ai kou puʻuwai a me kou mau māmā me ka hoʻoikaika kino.
- Electrocardiogram (EKG): Hoʻāʻo kēia i ka hana uila o ka puʻuwai e ʻike inā he mau hewa i loko o ka puʻuwai.
- Echocardiogram: He scan kēia o ka puʻuwai. Kōkua ia e ʻike i ke ʻano o ka hana ʻana o ka puʻuwai a me ke kūlana o nā valves (e like me ka mitral valve prolapse).
- Nā Hoʻāʻo Hana Pulmonary (PFTs): Ke ana kēia i ka nui o ka ea e hiki i kou mau māmā ke komo a puka i waho, e hāʻawi ana i kahi manaʻo o ka hana maikaʻi o kou mau māmā.
Ma hope o ka hana ʻana i kēia mau hoʻokolohua a pau, e hoʻoholo ke kauka inā pono ʻoe i ke ʻoki kino a i ʻole.
He aha nā lāʻau lapaʻau? He mea hiki ʻole ke ho'ōla ʻia?
He hiki nō ia! Aia nā lāʻau lapaʻau kūpono loa no kēia. ʻElua mau ʻano hana ʻoki kino nui i hoʻohana ʻia. Hoʻohana ʻia kēia mau ʻoki kino e hoʻihoʻi i ka sternum i hoʻohuli ʻia i kona kūlana kūpono, ʻo ia hoʻi, i waho.
Me kēia mau ʻoki kino ʻelua:
- Hoʻemi ia i ke kaumaha ma kou puʻuwai a me kou mau māmā, e ʻae ana iā lākou e hana maikaʻi.
- Hoʻihoʻi i ke ʻano o kou umauma.
Inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona kino (paʻakikī ka hanu ʻana, ʻeha ka umauma), a inā paha ʻoe e ʻike nei i ke kaumaha nui ma muli o kou helehelena, ʻo ke ʻoki ʻana paha ke ala maikaʻi loa.
ʻO ka makahiki kūpono loa e hana ai i kēia ʻoki kino ua manaʻo ʻia ma waena o 10 a me 14 mau makahiki. ʻO kēia no ka mea i kēlā makahiki, ua palupalu mau nā iwi a me ke cartilage o ka umauma. No laila, ua maʻalahi ke ʻoki kino e hana a ua holomua loa nā hopena.
I kēia manawa, e nānā kākou i ke ʻano o kēia mau kaʻina hana ʻoki kino ʻelua.
| ʻAno hana ʻoki kino | Pehea e hana ai |
|---|---|
| Kaʻina hana Nuss (ʻO ke ʻoki kino liʻiliʻi loa) | ʻO kēia ke ʻano hana i hoʻohana nui ʻia ma ka honua i kēia lā. ʻAʻohe ʻoki nui.
|
| Kaʻina hana Ravitch (ʻOki wehe) | He hana ʻoki kino hāmama kuʻuna kēia.
|
E nānā kāu kauka ʻoki iā ʻoe a hoʻoholo i ke ʻano o ke ʻoki ʻana i kūpono loa iā ʻoe.
ʻEhia ka lōʻihi e hoʻōla ai ma hope o ke ʻoki kino? He koʻikoʻi anei ka ʻeha?
He mea kēia a ka poʻe he nui e makaʻu nei. Akā ʻo ka nūhou maikaʻi loa , mahalo i nā ʻano hana hoʻokele ʻeha hou, ua emi loa ka ʻeha ma hope o ke ʻoki ʻana a ua pōkole loa ka manawa hoʻōla.
ʻO kekahi o nā ʻano hana i hoʻohana nui ʻia i kēia manawa ʻo ka cryoablation .
I ka ʻōlelo maʻalahi, pili kēia i ka hoʻopaʻa ʻana i nā aʻalolo e lawe ana i ka ʻeha i ka umauma (ma waena o nā iwi ʻaoʻao) ma mua o ke ʻoki ʻana. Ua like ia me ka hoʻomāʻū ʻana i kou mau ʻāʻī ma mua o ka unuhi ʻana i ka niho. ʻO ia hoʻi, ʻaʻole ʻoe e ʻeha nui no kekahi mau lā ma hope o ke ʻoki ʻana.
Ma muli o kēia ʻano hana:
- ʻAʻole pono ʻoe e noho i ka haukapila no 5-7 mau lā e like me ka wā ma mua. Hiki iā ʻoe ke hoʻi pinepine i ka home i ka lā ma hope o ke ʻoki ʻana.
- ʻAʻole pono ʻoe e hilinaʻi i nā lāʻau ʻeha painkiller ikaika (opioids) no ka ʻeha e like me ma mua.
- I ka wā ma mua, pono i kahi keiki kula ke hana i kēia ʻoki kino i ka wā hoʻomaha kula no ka mea he mahina paha e ho'ōla ai. Akā i kēia manawa hiki iā lākou ke hoʻi i ke kula i loko o ʻelua a ʻekolu pule.
No laila, ʻaʻohe kumu e makaʻu ai i ke ʻoki kino.
Kekahi mau nīnau i nīnau pinepine ʻia
Inā ʻaʻole au e hana ʻia ke ʻoki kino, e ʻoi aku ka ʻino o kēia maʻi i koʻu wā ʻelemakule?
ʻAʻole e ʻoi aku ka ʻino o ka paʻa o ka umauma i ko kākou ʻelemakule ʻana. Eia nō naʻe, i ka emi ʻana o ka hana maʻamau o ko kākou kino i ko kākou ʻelemakule ʻana, e hoʻomaka paha kākou e ʻike i nā hōʻailona hou aʻe (pōkole o ka hanu, luhi) i hoʻokumu ʻia e ke kaumaha ma ko kākou puʻuwai a me nā māmā.
E pōkole anei koʻu ola inā ʻaʻole au e hana ʻia ke ʻoki kino? E loaʻa anei ka pōʻino mau loa i koʻu puʻuwai a me koʻu mau māmā?
ʻAʻole. ʻAʻohe hōʻike e hōʻemi ana ʻo Pectus Excavatum i ke ola o ke kanaka a i ʻole e hōʻeha mau loa i ka puʻuwai a i ʻole nā māmā i ka hala ʻana o ka manawa. Eia nō naʻe, inā ʻaʻole mālama ʻia, hiki i nā hōʻailona ke lilo i mea paʻakikī ke ola me ia.
ʻAʻohe ala e pale aku ai i kēia?
ʻOiai ʻaʻole ʻike ʻia ke kumu maoli o kēia, ʻaʻohe ala e pale aku ai.
Āhea e hiki ai iaʻu ke hoʻi i nā hana maʻamau ma hope o ke ʻoki ʻana?
Pono ʻoe e hoʻomaha no kekahi manawa ma hope o ke ʻoki ʻana. Ke pau ka ʻeha, hiki iā ʻoe ke hoʻomaka e hele wāwae a holo iki. Eia nō naʻe, na kāu kauka lapaʻau e hoʻoholo i ka wā e hiki ai iā ʻoe ke hoʻomaka e hāpai i nā kaumaha a pāʻani hou i nā haʻuki. ʻO ka maʻamau, hiki i kahi keiki kula ke hoʻi i ke kula i loko o 2-3 mau pule.
ʻO ka mea nui loa, ʻaʻole ʻoe e kaumaha e pili ana i ke kiʻi o kou kino. Inā haʻi kekahi iā ʻoe he pilikia hoʻonaninani wale nō ia, mai ʻae. ʻO ka ʻoluʻolu kino a me ka naʻau āu e manaʻo nei he ʻoiaʻiʻo ia. No laila e kamaʻilio me ke kauka e pili ana i ia mea me ka wehe a loaʻa ke kōkua āu e pono ai.
Leka Lawe-Home
- ʻO ka Pectus Excavatum kahi kūlana kahi e piholo ai ka iwi waena o ka umauma (sternum) i loko. He kūlana hānau kēia.
- Hiki i kēia ke hana i nā hōʻailona kino e like me ka pōkole o ka hanu a me ka luhi, a me ka hilahila a me ke kaumaha o ka noʻonoʻo e pili ana i ka helehelena.
- Hiki i ke kauka ke ʻike i kēia me kahi hoʻokolokolo maʻalahi. Hiki ke hōʻoia hou ʻia ke kūlana me nā hoʻokolohua e like me ka CT a i ʻole MRI scan.
- Hiki ke hoʻoponopono pono ʻia kēia kūlana me ke ʻoki kino (kaʻina hana ʻo Nuss a i ʻole Ravitch).
- Mahalo i nā ʻano hana hoʻokele ʻeha hou (e like me Cryoablation), ʻoi aku ka ʻeha o ke ʻoki ʻana a ua pōkole loa ka manawa hoʻōla.
- Inā loaʻa iā ʻoe a i ʻole kāu keiki kēia maʻi, mai makaʻu a hilahila paha. E ʻike i ke kauka kūpono no ka ʻōlelo aʻo.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo