Aloha! Ua noʻonoʻo paha ʻoe i ka iwi pālahalaha ma waenakonu o kou umauma? He nui o mākou e kapa nei he 'iwi umauma'. Ua kapa pū kekahi iā ia he 'sternum'. No laila, ma ka ʻōlelo Pelekania, ua kapa ʻia ʻo 'sternum'. He iwi koʻikoʻi loa kēia, pale ia i nā ʻāpana he nui i loko o ko mākou umauma a pili pū me nā iwi a me nā ʻiʻo ʻē aʻe. E kamaʻilio hou aku kākou e pili ana i kēia i kēia lā?
He aha kēia iwi umauma (sternum)? He aha kāna hana?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ka sternum ka iwi lōʻihi, pālahalaha, ʻano T ma ke alo o kou umauma, ma waenakonu. Ua kapa pū kekahi poʻe iā ia he iwi umauma. Hiki iā ʻoe ke hoʻopā i waenakonu o kou umauma me kou lima, a e hoʻopā ʻoe i kēia iwi.
ʻAʻole kēia he ʻāpana iwi wale nō. He hana koʻikoʻi loa kāna.
- Ke hāʻawi nei i ka palekana: E noʻonoʻo, ʻo ko kākou puʻuwai, nā māmā, ka ʻōpū o luna, a me ka esophagus he mau ʻōkana koʻikoʻi loa i loko o ka umauma. No laila, inā loaʻa kekahi pōʻino i kēia mau ʻōkana, ʻo ka sternum, nā iwi ʻaoʻao (iwi ʻaoʻao) i hoʻopili ʻia iā ia, a me ka iwi ʻaoʻao e hana pū ana iā lākou e like me ka pale ma mua e pale aku iā lākou mai ia mea.
- Nā pilina me nā iwi a me nā ʻiʻo ʻē aʻe: ʻAʻole hana wale ka sternum. Hoʻopili ʻia kou mau iwi ʻāʻī (i kapa ʻia ʻo nā clavicles) i ka piko o ka sternum. Eia kekahi, hoʻopili ka hapa nui o nā iwi ʻaoʻao iā ia. Hoʻopili pū ʻia nā ʻiʻo ma ka umauma a me ka ʻōpū o luna iā ia.
- Kōkua i ka hanu ʻana: Ke hanu ʻoe, neʻe kou umauma i mua a i hope. Kōkua ʻia kēia neʻe ʻana e ka sternum, a me nā iwi ʻaoʻao i hoʻopili ʻia iā ia e ke cartilage. ʻOiai ʻaʻole ia he neʻe nui, he mea nui loa kēia no ke kaʻina hana hanu.
He aha nā ʻāpana o ka sternum?
ʻOiai ke ʻano o ka sternum me he iwi lōʻihi hoʻokahi lā, he ʻekolu ona ʻāpana nui. Wahi a kekahi, ua like ia me ka pahi kaua.
1. Manubrium: ʻO kēia ka ʻāpana o ka sternum i ʻoi aku ka laulā a like me ke kaula o ka pahi kaua. Hoʻopili ʻia kou mau iwi ʻāʻī ʻelua a me nā iwi ʻaoʻao mua i kēia manubrium.
2. Kino o ka Sternum: ʻO kēia ka ʻāpana waena, lōʻihi loa, a pālahalaha. Ua like ia me ka pahi kaua. Hoʻopili ʻia nā iwi ʻaoʻao ʻekolu a ʻehiku i kēia ʻāpana.
3. Kaʻina Hana Xiphoid: He ʻāpana liʻiliʻi a ʻoi kēia o ka sternum ma lalo pono o ka sternum. Ua like ia me ka wēlau o ka pahi kaua. Hana pinepine ʻia ia me ke cartilage. Eia naʻe, i ko kākou ʻelemakule ʻana, lilo mālie ia i iwi, ʻo ia hoʻi, "calcifies" ia.
No laila, ua hui pū kēlā mau ʻāpana ʻekolu e hana i ka sternum piha. ʻO ka maʻamau he 6 ʻīniha ka lōʻihi.
Inā he ʻeha kou ma waenakonu o kou umauma, he aha nā kumu?
I kēia manawa, e nānā kākou i ke kumu o ka ʻeha a me ka ʻoluʻolu ʻole a puni ka sternum, a i ʻole ma waenakonu o ka umauma. I kekahi manawa hele mai kēia ʻeha mai lalo a ma hope paha o ka sternum. Kāhea mākou ia he 'ʻeha Substernal'. Hiki ke hana pinepine ʻia kēia e nā pilikia e pili ana i ka ʻōpū a me ka esophagus.
ʻAe, e nānā kākou i nā kumu maʻamau o kēia ʻeha umauma waena:
ʻO ke kokokondritis
He kumu maʻamau loa kēia. Hoʻopili ʻia nā iwi ʻaoʻao i ka sternum e kahi ʻāpana cartilage. Loaʻa ka costochondritis i ka wā e pehu ai kēlā cartilage ma muli o kahi maʻi, ʻeha, a i ʻole ke ʻano e like me ka arthritis. Hiki i kēia ke hana i kahi ʻeha ʻoi ma kahi o nā iwi ʻaoʻao ma ka umauma, e like me ka pahi e hou ana i ka sternum ma nā ʻaoʻao ʻelua. ʻEha ia ke hoʻopā ʻoe iā ia, a hiki ke wela.
Pectus Carinatum
ʻO kēia ka manawa e puka aku ai ka sternum i mua ma mua o ka maʻamau. Ua kapa pū kekahi poʻe i kēia he 'umauma manu nūnū'. ʻAʻole ʻike ka hapa nui o ka poʻe i kekahi mau hōʻailona nui. Eia nō naʻe, hiki i kekahi poʻe ke ʻeha i ka umauma, ʻoiai ke paʻa ʻana i kekahi mau kūlana a i ʻole ke komo ʻana i kekahi mau hana.
Ka haki ʻana o ka Sternum
He haki pololei kēia o ka sternum. Hana pinepine ia ke paʻi ikaika kekahi mea i ka umauma. E noʻonoʻo i kahi ulia kaʻa, kahi ulia haʻuki, a i ʻole ka hāʻule ʻana mai kahi kiʻekiʻe. Aia kekahi mau haki i hana ʻia e ka hahau pololei i ka umauma , a aia nā haki i hana ʻia e ka hahau ʻole pololei .
ʻEha hui Sternoclavicular
ʻO kahi e hui ai ko kākou iwi ʻāʻī (`Clavicle`) me ka sternum ua kapa ʻia ʻo "Sternoclavicular Joint". He pilikia kakaikahi loa kēia. Eia nō naʻe, inā pilikia kēia hui e nā mea e like me ka maʻi, ka ʻeha, a i ʻole ka rumatika, hiki iā ia ke hōʻeha a me ka ʻoʻoleʻa.
Nā maʻi o ka iwi ʻāʻī
Hoʻopili ka iwi ʻāʻī i nā wēlau ʻelua o luna o ka sternum. No laila, inā loaʻa kekahi mea i ka iwi ʻāʻī, hiki ke ʻike ʻia ka ʻeha ma ka sternum. Hiki ke hana ʻia kēia ma muli o nā ulia pōpilikia, nā ʻeha haʻuki, nā hāʻule ʻana, a pēlā aku.
ʻO ke kaumaha o ka ʻiʻo
Inā ua ʻeha nā ʻiʻo a me nā aʻalolo e pili ana i ka sternum, ʻo ia hoʻi, inā huki ʻia lākou (Muscle Strain), a laila hiki ke loaʻa ka ʻeha ma ka ʻāpana sternum. Hiki ke hana ʻia kēia e nā mea e like me ka hoʻoikaika nui ʻana, ka pāʻani haʻuki, a i ʻole ke ʻū nui ʻana .
ʻO ka Hernia Hiatal
ʻO kēia ka manawa e paʻi ai ka ʻaoʻao o luna o kou ʻōpū ma o ka diaphragm a i loko o kou umauma. Hiki i kēia ke hōʻeha i ka umauma, ma lalo pono o ka sternum. He ʻano maʻamau nō hoʻi kēia o ka hiatal hernia.
ʻAkika reflux/GERD
Ke hoʻi mai ka waikawa gastric mai ka ʻōpū i luna o ka esophagus ('Acid Reflux'), e hōʻino ana i ka uhi o ka esophagus, hiki iā ia ke hana i kahi ʻeha wela a me ka ʻeha ma waenakonu o ka umauma. He mea maʻamau kēia i nā poʻe me ka gastritis, i ʻike ʻia hoʻi ʻo 'GERD (Gastroesophageal Reflux Disease)'.
Ke kūlana Pleurisy
Hiki mai ka Pleurisy i ka wā e pehu ai nā membrane e hoʻopuni ana i ko kākou mau māmā (ka 'pleurae'). Hiki ke hana ʻia kēia e kekahi mau maʻi autoimmune, nā maʻi māmā, nā maʻi bacteria a viral paha. Hiki i kēia ke hana i ka ʻeha ma lalo o ka sternum.
ʻO ka bronchitis
ʻO ka bronchitis kahi mumū o ka trachea a me ka bronchi, nā ala ea nui e alakaʻi ana i nā māmā. Hiki i kēia ke hana i ka ʻeha o ka umauma. Hiki i kēia ke alakaʻi i ka mucus i loko o nā māmā a me ka ʻūlū e hiki ke mau no nā pule.
Pneumonia
ʻO ka niumonia kahi mumū o nā ʻeke ea (alveoli) i loko o nā māmā. Ke hana ʻia kēia, hoʻopiha lākou me ka wai, hiki ke hōʻeha nui i ka umauma. Hiki ke ʻike ʻia kēia ʻeha ma hope o ka sternum.
He aha nā hiʻohiʻona maʻamau i ʻike ʻia ma kēia mau kūlana?
ʻAe, i kēia manawa ua maopopo iā ʻoe he nui nā kumu o ka ʻeha o ka umauma. No laila, ma muli o kēlā me kēia kumu, hiki ke ʻokoʻa iki nā hōʻailona. Akā ma ke ʻano laulā, ʻo ka hōʻailona nui ka ʻeha a i ʻole ka ʻoluʻolu ʻole ma waenakonu o ka umauma .
E nānā kākou i kekahi o nā hiʻohiʻona kūikawā i ʻike ʻia ma kekahi o nā kūlana a mākou i kūkākūkā ai ma luna:
- ʻO ke kumu o ka costochondritis:
- Hoʻonui ka ʻeha i ka wā e hoʻoikaika kino ai ʻoe, kīkoʻo, hanu nui, a ʻū paha.
- ʻEha ke hoʻopā ʻia.
- Aia ka ʻeha nui ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka sternum.
- Inā ua haki ka sternum (Sternum Fracture):
- E ʻoi aku ka ʻeha ke ʻū ʻoe a hanu nui paha.
- Hiki ke ʻeha a pehu paha kēlā wahi.
- Paʻakikī paha kou hanu ʻana.
- ʻO ke ʻano o ka hernia hiatal:
- Ke hele mau nei nā mea maikaʻi.
- Ke kuni nei i ka umauma, me he mea lā ua piha ka ʻōpū (`Indigestion`).
- Paʻakikī ke ale ʻana, me ka manaʻo e like me kahi mea i paʻa i ka puʻu (ʻoiai i ka wā e moe ana)
- ʻO ke ʻano o ka reflux waikawa:
- Me he mea lā e hoʻi hou ana nā mea o loko o ka ʻōpū i loko o ka puʻu.
- Ka mumū ʻana o ka pharynx.
- ʻEha koʻu puʻu, me he mea lā ua paʻa kekahi mea i loko o koʻu puʻu. (ʻOi aku ka ʻino o kēia ma hope o ka ʻai ʻana)
Hiki ke nui aku nā hōʻailona e like me kēia, ma muli o ke kūlana. ʻO ka mea nui loa, inā ʻike ʻoe i ka ʻeha umauma ʻē, mai hoʻowahāwahā iā ia a e ʻimi i ke kōkua lapaʻau.
He aha nā lāʻau lapaʻau no ka ʻeha o ka sternum?
ʻO ke ʻano o ka mālama ʻana i ka ʻeha o ka umauma e hilinaʻi wale ʻia ma ke kumu. Loaʻa i kēlā me kēia maʻi kāna lāʻau ponoʻī.
E hāʻawi i kekahi mau laʻana:
- No ka costochondritis, ʻo ka hoʻomaha pinepine ka lāʻau lapaʻau maikaʻi loa. Pono ʻoe e hāʻawi i kou umauma a me kou mau iwi ʻaoʻao i ka manawa e ho'ōla ai. Eia kekahi, hiki i kāu kauka ke kuhikuhi i nā lāʻau ʻeha a me nā lāʻau anti-inflammatory (e like me NSAID). He mea kākaʻikahi loa, hoʻohana ʻia kahi inikini corticosteroid e hōʻemi i ka mumū.
- No ka pectus carinatum (umauma e kīkoʻo ana) , pono paha ke kākoʻo kūikawā, a i kekahi mau hihia koʻikoʻi, pono paha ke ʻoki kino.
- Inā haki ka sternum , pili ka lāʻau i kona koʻikoʻi. No kahi haki liʻiliʻi, ua lawa ka hoʻomaha a me nā lāʻau ʻeha. Eia nō naʻe, inā koʻikoʻi, pono paha ke ʻoki ʻana e hoʻopili hou i ka sternum.
- No nā kūlana e like me ka reflux acid , hiki ke hoʻohana ʻia nā loli o ke ʻano o ka nohona (ʻai maikaʻi, hōʻemi i kekahi mau meaʻai, haʻalele i ka puhipaka), a me nā lāʻau lapaʻau e hōʻemi i ka waikawa o ka ʻōpū (e like me nā antacids a me nā proton pump inhibitors - PPIs).
No laila hiki iā ʻoe ke ʻike i ke koʻikoʻi o ka ʻimi ʻana i ke kumu. ʻO ia ke kumu he mea nui e ʻike i ke kauka, e loaʻa i kahi hōʻailona pololei, a loaʻa ka lāʻau kūpono.
I ka manawa hea ʻoe e ʻike ai i ke kauka inā he ʻeha kou ma waenakonu o kou umauma?
ʻAʻohe pono e hopohopo ke loaʻa iā ʻoe ka ʻeha o ka umauma, akā aia kekahi mau kūlana kahi e pono ai ʻoe e ʻike i ke kauka. ʻO kēia mau mea:
- Inā ua loaʻa koke kou ʻeha ma hope o kekahi ʻano ulia (trauma) .
- Inā ʻaʻole e emi ka ʻeha ma hope o kekahi mau lā , a inā hoʻomau ka ʻeha ʻole.
- Inā manaʻo ka ʻeha e like me ka mea e ʻoi aku ka ʻino i ka hala ʻana o ka manawa .
- Inā hele pū ka ʻeha me ka luaʻi nui, a inā ʻoe e luaʻi i ke koko .
I ka manawa e like me kēia, hiki i ke kauka ke kuhikuhi i ke kumu o kou ʻeha a hāʻawi i kahi hoʻolālā lapaʻau e kūpono iā ia.
He hōʻeha puʻuwai anei kēia ʻeha? Pehea ʻoe e ʻike ai i ka ʻokoʻa? (ʻEha Sternum vs. Hōʻeha Puʻuwai)
He mea nui loa kēia. ʻO kekahi o nā mea a ka poʻe he nui e makaʻu ai i ka wā e ʻeha ai ka umauma, ʻaʻole lākou i ʻike inā he hōʻeha puʻuwai. Akā, aia kahi ʻokoʻa iki ma waena o ka ʻeha e pili ana me ka sternum a me ka ʻeha e kū mai ana i ka wā o ka hōʻeha puʻuwai.
I ka manawa pinepine, hoʻomaka koke ka ʻeha ma ka sternum. Eia nō naʻe, ma mua o ka hiki ʻana mai o ka hāʻule puʻuwai, aia paha kekahi mau hōʻailona kikoʻī ʻē aʻe e pili ana i ia.
ʻO nā hōʻailona o ka hāʻule puʻuwai e komo pū me (hoʻokahi a ʻoi aku paha o) kēia mau mea:
* He manaʻo o ka ʻūmiʻi, ka paʻa, a i ʻole ke kaomi ma waenakonu o ka umauma. Hiki i kēia ʻeha ke pālahalaha i ka lima, ka ʻauwae, a i ʻole nā niho.
* Ka hou ʻana, ʻoiai ka hou anu.
* Ka luaʻi.
* Paʻakikī ka hanu ʻana.
- Manaʻo nāwaliwali, me he mea lā ua nalowale ka ʻike.
Inā ʻike ʻoe i kekahi o kēia mau hōʻailona, e ʻoluʻolu e ʻimi koke i ke kōkua lapaʻau. ʻO ia hoʻi ke hele ʻana i ka haukapila kokoke loa a i ʻole ke kāhea ʻana i kahi kaʻa kaʻa. Hiki i ka hāʻule puʻuwai ke hoʻoweliweli i ke ola.
ʻOiai ʻaʻole pinepine ka ʻeha ma ka sternum i mea koʻikoʻi loa, he mea nui loa ia e ʻike i kēia ʻokoʻa.
No laila, he aha nā mea e pono ai kākou e hoʻomanaʻo?
ʻAe, eia kekahi o nā mea nui e pono ai ʻoe e hoʻomanaʻo mai kā mākou i kamaʻilio ai i kēia lā:
- ʻO ka sternum, he iwi ma waenakonu o kou umauma, he ʻāpana koʻikoʻi ia o ko mākou kino e pale ana i nā ʻōkana koʻikoʻi i loko a hāʻawi i ke kākoʻo no nā iwi a me nā ʻiʻo ʻē aʻe.
- Nui nā kumu no ka ʻeha ma waenakonu o kou umauma. He maʻalahi kekahi, aʻo kekahi e pono ai ke kōkua lapaʻau.
- ʻO ka hapa nui o ka manawa, ʻaʻole koʻikoʻi kēia mau ʻeha. Eia nō naʻe, inā hoʻomau ka ʻeha, koʻikoʻi, a inā he mau hopohopo kāu, e ʻike pono i ke kauka.
- ʻO ka mea nui loa: E hoʻokaʻawale ma waena o ka ʻeha o ka umauma a me nā hōʻailona o ka hāʻule puʻuwai. Inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona o ka hāʻule puʻuwai, e ʻimi koke i ke kōkua lapaʻau.
No laila, ʻo ka ʻike ʻana i kou kino e kōkua iā ʻoe e hana koke i ka wā e loaʻa ai kekahi pilikia olakino. E noho olakino!
ʻUlu , ʻUlu, ʻEha umauma, Ulu, Costochondritis, Nā hōʻailona o ka hōʻeha puʻuwai











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo