Ke maʻi mau nei kāu keiki? ʻEha anei ko lākou mau hono? Loaʻa i ko lākou helehelena i kekahi manawa nā ʻulaʻula, nā ʻōhūhū i ke ʻano o ka pepeke? Inā ʻaʻole hoʻokahi a ʻelua paha o kēia mau hōʻailona, akā he nui i ka lālani, e hopohopo paha ʻoe. I kēia lā ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i kahi kūlana e hiki ai ke hoʻopuka pū i kēia mau hōʻailona he nui, a he paʻakikī iki, akā hiki ke mālama pono ʻia . ʻO ia ka lupus i nā keiki.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ka lupus i loko o kēia mau keiki?
He maʻi autoimmune ʻo Lupus e hiki ke hoʻopilikia i nā kānaka o kēlā me kēia makahiki. I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ka hana nui o kā mākou ʻōnaehana pale ʻana, ʻo ia ke pale iā mākou mai nā mea komo hewa mai nā haole, e like me nā germs a me nā virus e hoʻoulu ai i ka maʻi. Akā, he maʻi pōʻino loa ko ke kanaka me ka lupus. Hele hewa kēia ʻōnaehana pale. Hoʻomaka ia e ʻike i kāna mau cell olakino a me nā ʻiʻo e like me "ka ʻenemi." A laila hoʻomaka ia e hoʻouka i kēlā mau cell olakino. Ua like ia me ko mākou pūʻali koa ponoʻī e hoʻouka ana i ko mākou poʻe ponoʻī ma kahi o ka hoʻouka ʻana i nā mea komo hewa mai nā haole.
Ke ʻike ʻia ka maʻi ma mua o ka piha ʻana o ka makahiki 18, kapa mākou ia he "juvenile lupus." Hiki i ka Lupus i nā keiki ke ʻoi aku ka ʻino ma mua o ka lupus i nā pākeke. ʻO ke ʻano kēia:
- Maʻi ʻoi aku ka ikaika: Hiki ke ʻike nui ʻia ka mumū a me nā hōʻailona pili.
- ʻO ka hoʻonui ʻia o ka pilikia o ka hōʻino ʻana i nā ʻōpū o loko: Hiki ke hoʻopilikia ʻia nā ʻōpū koʻikoʻi, ʻoiai nā puʻupaʻa, ka puʻuwai, nā māmā, a me ka lolo.
- Pono no ka lāʻau lapaʻau ikaika aʻe: Pono paha e hoʻonui ʻia ka nui o ka lāʻau lapaʻau.
- Nā hopena ʻaoʻao o ka hoʻohana ʻana i nā lāʻau lapaʻau i ka wā lōʻihi: Pono ʻoe e makaʻala i nā hopena ʻaoʻao o ka lawe ʻana i nā lāʻau lapaʻau, ʻoiai nā steroids (corticosteroids), no ka manawa lōʻihi.
ʻO ke ʻano lupus maʻamau i nā keiki ʻo Systemic Lupus Erythematosus (SLE) . Ke ʻōlelo kekahi "lupus," ʻo ia hoʻi kēia ʻano SLE. Ua kapa ʻia hoʻi ʻo 'Childhood-onset SLE' a i ʻole 'Juvenile-onset SLE'. Hoʻomaka pinepine nā hōʻailona e ʻike ʻia ma kahi o 12 mau makahiki. Eia naʻe, hiki iā lākou ke hoʻomaka ma mua a ma hope paha. He mea kākaʻikahi loa ka loaʻa ʻana o ka lupus i kahi keiki ma lalo o 5 mau makahiki.
ʻO ka mea nui, ʻoiai he maʻi mau kēia, me ka mālama pono ʻana a me ka hoʻokele ʻana, hiki ke hāʻawi ʻia i ke keiki ka manawa kūpono e ola ai i kahi ola maʻamau. No laila, me ka makaʻu ʻole, e hoʻomaopopo pono kākou i kēia.
He aha nā hōʻailona e hōʻike ana he lupus kahi keiki?
ʻO kekahi o nā mea kūikawā e pili ana i ka lupus, ʻaʻole like nā hōʻailona o kēlā me kēia keiki. Loaʻa i kekahi poʻe hoʻokahi hōʻailona, a ʻokoʻa loa kekahi. ʻO ia ke kumu i kapa ai nā kauka i kēia he "lupus fingerprint" - ʻo ia hoʻi, he ʻano hōʻailona kūikawā ko kēlā me kēia kanaka.
E hoʻokaʻawale kākou i kēia mau hōʻailona i ʻelua ʻāpana.
Nā hōʻailona a kāu keiki e ʻike ai a ʻike ʻoe
ʻO kēia nā mea āu e ʻike ai a e ʻike ai i ke ola o kāu keiki i kēlā me kēia lā.
| Hōʻailona | He wehewehe maʻalahi |
|---|---|
| ʻŌhūhū Pepeke | ʻIke ʻia kahi ʻulaʻula ma nā papālina o ke keiki a ma ka ihu, e like me ka pulelehua e hohola ana i kona mau ʻēheu. He hōʻailona maʻamau kēia o ka lupus. |
| ʻEha a me ka pehu ʻana o nā hono (Arthritis) | ʻEha a pehu nā hono e like me nā manamana lima, nā pulima lima, a me nā kuli. ʻOi aku ka ʻino o kēia ʻoʻoleʻa ke ala ʻoe i ke kakahiaka. |
| Luhi | Manaʻo luhi a palaualelo i ka lā a pau, ʻoiai ma hope o ka hiamoe maikaʻi ʻana. Manaʻo luhi ʻoiai ma hope o ka hana ʻana i kahi hana liʻiliʻi. |
| Kuni me ke kumu ʻole | ʻAʻole ia he anu, he kuni wale nō. Hiki i kēia kuni ke mau no nā lā. |
| Poho lauoho | ʻOi aku ka nui o ka hāʻule ʻana o ka lauoho ma mua o ka maʻamau. I kekahi manawa, hiki i ka hāʻule ʻana o ka lauoho ke koʻikoʻi loa a ʻike ʻia ke poʻo ma kekahi mau wahi. |
| Nā ʻeha waha a i ʻole ka ihu | Nā ʻeha liʻiliʻi, ʻeha ʻole i loko o ka waha a i ʻole ka ihu. |
| Ka emi ʻana o ke kaumaha | Me ka ʻole o ke kaohi ʻana i ka ʻai, e emi ana ke kaumaha o ke kino o ke keiki a e wiwi lākou. |
Hiki ke ʻike mālie ʻia kēia mau hōʻailona i ka hala ʻana o ka manawa, a i ʻole e ʻike ʻia i ka manawa hoʻokahi. E hoʻomanaʻo, mai manaʻo he lupus kāu keiki no ka mea wale nō i loaʻa iā lākou kekahi o kēia mau hōʻailona. No ka laʻana, hiki ke loaʻa nā tausani o nā kumu ʻē aʻe no ke kuni. E kānalua ke kauka i ka lupus ke ʻike pū ʻia kekahi o kēia mau hōʻailona .
Nā hōʻailona i hōʻike ʻia e nā hoʻokolohua lapaʻau
ʻO kēia nā mea i hiki ke loaʻa ma o nā hoʻokolohua i hana ʻia e ke kauka, ʻoiai hoʻi nā hoʻokolohua koko a me ka mimi.
- Ka emi ʻana o ka helu o nā hunaola koko:
- Ua emi nā hunaola koko ʻulaʻula (anemia)
- Ka helu platelet haʻahaʻa (thrombocytopenia)
- Ua emi nā keʻokeʻo koko keʻokeʻo (leukopenia)
- Nā Antibodies Antinuclear (ANA): ʻIke pinepine ʻia kēia ʻano antibody i kapa ʻia ʻo `ANA` i loko o ke koko o nā keiki me ka lupus. Eia naʻe, ʻaʻole manaʻo ka hoʻāʻo ANA `maikaʻi` he lupus kou. Hiki i nā kānaka olakino ke `maikaʻi` i kekahi manawa. No laila, e wehewehe kāu kauka iā ʻoe i ke ʻano o ka hōʻike.
He aha nā pilikia e hiki ke loaʻa mai ka lupus?
Hiki i ka mālama kūpono ke hōʻemi nui i ka pilikia o kēia mau pilikia, akā hiki i kekahi mau keiki ke hoʻomohala i kēia mau kūlana.
- Ka hōʻino ʻana o nā puʻupaʻa (Lupus Nephritis): ʻO kēia ka pilikia koʻikoʻi loa i nā keiki. Hoʻouka ka ʻōnaehana pale i nā puʻupaʻa, hiki ke alakaʻi i ka hāʻule ʻana o nā puʻupaʻa. Loaʻa paha i ke keiki nā hōʻailona e like me nā wāwae pehu a me ka mimi huʻa ma muli o ka protein i loko o ka mimi.
- Nā hopena o ka māmā a me ka puʻuwai: Hiki ke loaʻa ka mumū o ka uhi o nā māmā (pleurisy) a i ʻole ka mumū o ka ʻeke a puni ka puʻuwai (pericarditis). Hiki i nā kūlana ʻelua ke hōʻeha nui i ka umauma .
- Nā hopena o ka ʻōnaehana nerve waena: Inā pilikia ka lolo a me ke kaula kuamoʻo, hiki ke loaʻa nā kūlana e like me nā ʻeha poʻo nui, nā loli o ke ʻano, a me nā hopu ʻana.
- Nā ʻūpā koko: Hiki ke hana ʻia nā ʻūpā koko i loko o nā kīʻaha koko, ʻoi aku hoʻi ma nā wāwae. ʻO nā hōʻailona e komo pū me ka ʻeha, ka pehu ʻana, a me ka ʻulaʻula ma ka wāwae i hoʻopilikia ʻia.
No ke aha e loaʻa ai i nā keiki ka lupus?
ʻAʻohe kumu hoʻokahi a kikoʻī no kēia i kēia manawa, akā manaʻo nā kānaka noiʻi ua hoʻokumu ʻia e ka hui pū ʻana o nā kumu.
1. Genetics: Inā loaʻa i kekahi o ka ʻohana ka lupus a i ʻole kekahi maʻi autoimmune ʻē aʻe, hiki i ke keiki ke loaʻa iki kahi predisposition e ulu ai ka maʻi. Eia nō naʻe, ʻo ka loaʻa ʻana o kēlā mau genes ʻaʻole ia he manaʻo e ulu ana lākou i ka lupus.
2. Nā mea hoʻonāukiuki o ke kaiapuni: Hiki i kahi keiki me kahi predisposition genetic ke loaʻa i ka maʻi ma muli o kahi mea hoʻonāukiuki o waho. ʻO ia mau mea hoʻonāukiuki:
- He maʻi viral
- Ka ʻike ʻia ʻana i ka lā ikaika (nā kukuna UVA/UVB)
- Nā loli hormonal (ʻoi aku hoʻi i ka wā ʻōpio)
I ka ʻōlelo maʻalahi, ua like nā genes me ka pū i hoʻopiha ʻia me ka pauka pū. Akā me ka ʻole o kekahi e huki i ke kī (kahi kī), ʻaʻole e pa ka pōkā. Pēlā ʻo Lupus.
Pehea e ʻike ai ke kauka i kēia maʻi?
He hana paʻakikī ka ʻike ʻana i ka lupus no ka mea ʻaʻohe hoʻokolohua hoʻokahi e pili pono ana iā ia. E hoʻohui ke kauka i kekahi mau mea e hiki ai i kahi hōʻoia.
- Ke kamaʻilio ʻana me ʻoe iho a me kāu keiki: E nīnau i kāu keiki i nā kikoʻī e pili ana i kā lākou mau hōʻailona, e like me ka wā i hoʻomaka ai lākou a me ka lōʻihi o ko lākou noho ʻana.
- Ke hana ʻana i kahi hoʻokolokolo kino piha: Ka nānā ʻana i nā ʻeha ʻili, ka pehu ʻana o nā hono, a me nā ʻeha waha.
- Nā hoʻāʻo koko a me ka mimi: E like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma mua, nānā kēia mau hoʻāʻo i nā mea he nui, e like me ka hoʻāʻo 'ANA', ka helu o nā cell koko, a me ka hana o nā puʻupaʻa.
- Moʻolelo ʻohana: E nīnau inā loaʻa i kekahi o ka ʻohana ka lupus a i ʻole nā maʻi like.
Ma hope o ka noʻonoʻo ʻana i kēia mau mea a pau, hoʻoholo ke kauka inā he lupus kou.
He aha nā lāʻau lapaʻau no ka lupus?
ʻAʻohe lāʻau lapaʻau no ka lupus i kēia manawa. Akā, mai hopohopo. Nui nā lāʻau lapaʻau kūpono e hiki ke kōkua i ka kaohi ʻana i ka maʻi a kōkua i kāu keiki e ola i kahi ola maʻamau. ʻO nā pahuhopu nui o ka lāʻau lapaʻau:
- Ka hōʻemi ʻana i nā hōʻailona o ke keiki.
- Ke kāohi nei i ka ʻōnaehana pale mai ka hōʻino ʻana i nā ʻōpū o ke kino.
- Ka mālama ʻana i ke olakino kino a me ka noʻonoʻo o ke keiki ma kahi pae maikaʻi.
Hui pū kahi hui o nā loea e hoʻomohala i kahi hoʻolālā lapaʻau i kūpono no ke keiki. Hiki i kēia hui ke komo pū me kahi kauka rheumatologist pediatric , nā kahu maʻi, nā mea hoʻōla kino, a me nā loea olakino noʻonoʻo.
Aia kekahi mau ʻano lāʻau lapaʻau nui i hoʻohana ʻia:
- ʻO Corticosteroids: No ka laʻana, he lāʻau i kapa ʻia ʻo 'Prednisone'. Hoʻomalu koke kēia i ka mumū i loko o ke kino.
- ʻO Hydroxychloroquine:ʻOiai he lāʻau lapaʻau kēia no ka malaria, he kōkua nui ia i ka kaohi ʻana i nā lapalapa lupus.
- Nā Immunosuppressants: Hana kēia mau lāʻau lapaʻau ma ka hoʻolohi ʻana i ka ʻōnaehana pale ikaika loa. Hāʻule nā lāʻau lapaʻau e like me 'Azathioprine', 'Mycophenolate mofetil', 'Methotrexate' i loko o kēia māhele.
- Nā lāʻau hoʻopau ʻeha: Hiki ke hāʻawi ʻia nā lāʻau lapaʻau e like me 'Ibuprofen' a i ʻole 'Naproxen' no ka ʻeha o nā hono.
- Kalipuna a me ka wikamina D: Hāʻawi ʻia kēia mau mea e pale aku i ka osteoporosis, no ka mea, aia kahi pilikia o ka lahilahi o ka iwi i ka wā e lawe ai i nā steroids no ka manawa lōʻihi.
He mea nui: He mea nui e hāʻawi i kāu keiki i ka lāʻau lapaʻau i kuhikuhi ʻia e ke kauka e like me ke kuhikuhi ʻia, i ka manawa kūpono, a ma ke ʻano kūpono. Mai hoʻōki i ka lawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau a hoʻololi paha i ka nui ma kāu iho.
E makaʻala hoʻi kākou i nā hopena ʻaoʻao o nā lāʻau lapaʻau.
E like me nā lāʻau lapaʻau āpau, hiki i nā lāʻau lapaʻau lupus ke loaʻa nā hopena ʻaoʻao. Hoʻomaopopo mau ke kauka i kēia a hana i nā hoʻokolohua e pono ai i ka wā o ka mālama ʻana.
- ʻO Prednisone (steroid): ʻO ka hoʻohana lōʻihi e hiki ke hoʻonui i ke kaumaha, nā kaha kiʻekiʻe, ke koko kiʻekiʻe, nā iwi lahilahi, ke kaumaha, ka maʻi diabetes, a me nā cataracts.
- Hydroxychloroquine: He mea kākaʻikahi loa, hiki ke hōʻino i ka retina o ka maka. No laila, pono e nānā mau ʻia nā maka o nā keiki āpau e lawe ana i kēia lāʻau lapaʻau e ke kauka maka.
- Nā Immunosuppressants: Hiki i kēia mau lāʻau lapaʻau ke hoʻohaʻahaʻa i ka helu o nā cell koko keʻokeʻo a hoʻoulu i ka mumū o ke ake. Hoʻohaʻahaʻa pū lākou i ka pale ʻana, e hoʻonui ana i ka pilikia o nā maʻi. No laila, hana ʻia nā hoʻokolohua koko maʻamau e nānā i kēia mau mea.
Pehea e hiki ai iaʻu, ma ke ʻano he makua, ke kōkua i kaʻu keiki?
He mea waiwai ʻole kāu hāʻawi ʻana i kēia huakaʻi. Nui nā mea hiki iā ʻoe ke hana e hāʻawi i ka mālama maikaʻi loa no kāu keiki.
1. E pale mai ka lā: ʻO ka lā ke kumu nui o ka lupus. No laila, e hoʻopili i ka sunscreen me SPF 30 a ʻoi aku paha i ka ʻili o kāu keiki i kēlā me kēia lā. Pono e hana ʻia kēia i nā lā ao. E ʻaʻahu i ka pāpale a me nā lole lima lōʻihi i ka wā e hele ai i waho. E hōʻemi i ka ʻike ʻana i ka lā ikaika ma waena o 10:00 a.m. a me 4:00 p.m.
2. E hāʻawi i ka hiamoe kūpono: ʻO ka luhi kahi hōʻailona nui o ka lupus. No laila, e hana i kahi ʻano e hiki ai i kāu keiki ke hiamoe maikaʻi.
3. E pale aku i nā maʻi: ʻOiai ke lawe nei ke keiki i nā lāʻau lapaʻau e kāohi ana i ka ʻōnaehana pale, ʻoi aku ka nui o kona loaʻa ʻana i nā maʻi. E aʻo iā ia e holoi pinepine i kona mau lima me ke kopa a me ka wai. E mālama iā ia mai ka poʻe maʻi.
4. He nohona olakino:He mea nui e hāʻawi i kahi meaʻai kaulike a komo i ka hoʻoikaika kino kūpono i ka makahiki. Hoʻoikaika ka hoʻoikaika kino i nā ʻiʻo. Akā inā luhi kāu keiki, e hoʻomaha iā lākou.
5. E aʻo i kāu keiki e pili ana i ka maʻi: E wehewehe i ka maʻi i kāu keiki ma ke ʻano maʻalahi e kūpono i ko lākou mau makahiki a me ka ʻike. E kōkua kēia iā lākou e lawe i ke kuleana no ko lākou kino ponoʻī.
6. Hāʻawi i ke kākoʻo naʻau: Hiki i ka noho ʻana me kahi maʻi mau ke paʻakikī i ka naʻau no kahi keiki. E ʻae iā lākou e kamaʻilio e pili ana i ko lākou mau manaʻo, e ʻae iā lākou e hoʻokuʻu i ko lākou kaumaha, a e hoʻokuʻu i ko lākou huhū. Inā pono, e ʻimi i ke kōkua o kahi kākāʻōlelo.
7. E hoʻomaopopo i ke kula: E hoʻomaopopo i nā kumu a me ka hoʻokele o ke kula o ke keiki e pili ana i kēia kūlana a hoʻolako i nā pono e pono ai.
Mai poina, no ka mālama ʻana i kāu pēpē, pono ʻoe e noho olakino pū kekahi . E ʻai, e inu, a e hoʻomaha i ka manawa kūpono. Inā luhi kou noʻonoʻo, e kamaʻilio me kāu kauka a i ʻole kekahi āu e hilinaʻi ai e pili ana i ia mea.
Leka Lawe-Home
- He maʻi autoimmune ʻo Lupus kahi e hoʻouka ai ka ʻōnaehana pale o ke kino i kāna mau hunaola olakino ponoʻī.
- Hiki i ka Lupus i nā keiki ke ʻoi aku ka ʻino ma mua o ka poʻe pākeke a ʻoi aku ka nui o ka hōʻino ʻana i nā ʻōpū o loko.
- ʻO nā hōʻailona nui he ʻulaʻula "pulelehua" ma ka maka, ʻeha nā hono, luhi mau, a me ke kuni i hiki ʻole ke wehewehe ʻia.
- ʻOiai ʻaʻole hiki ke ho'ōla piha ʻia kēia, hiki i nā lāʻau lapaʻau kūpono loa ke kaohi i ka maʻi a ʻae i ke keiki e ola i kahi ola maʻamau.
- He mea nui e pale iā ʻoe iho mai ka lā, e lawe pono i kāu lāʻau lapaʻau, a e hahai i nā ʻōlelo a kāu kauka.
- Inā he kānalua a nīnau paha kāu, e kelepona koke aku i ke kauka o kāu keiki a kamaʻilio e pili ana.
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo