Yu ɔ pɔsin we yu sabi dɔn gɛt malaria ɛn di dɔktɔ gi yu dis mɛrɛsin? Ɔ yu want fɔ no mɔ bɔt dis mɛrɛsin? Dɔn dis atikul go rili impɔtant to yu. Lɛ wi tɔk bɔt dis mɛrɛsin we dɛn kɔl Artemether/Lumefantrine, we dɛn kin gi bɔku tɛm ɔnda di brand nem Coartem na wi kɔntri, insay simpul wɔd dɛn.
Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na dis mɛrɛsin?
Dis na spɛshal mɛrɛsin we dɛn kin gi fɔ mɛn malaria. We wi de tɔk bɔt mɛrɛsin, na tin we de mek pɔsin nɔ gɛt malaria. We di malaria parasayt kam insay yu bɔdi, dis mɛrɛsin kin ɛp fɔ pwɛl dɛn parasayt dɛn de ɛn mɛn yu. I gɛt tu mɛrɛsin dɛn we dɛn jɔyn: Artemether ɛn Lumefantrine. Dɛn tu ya de wok togɛda fɔ fɛt di malaria parasayt.
Di tin we impɔtant pas ɔl na dat dis na mɛrɛsin we dɛn fɔ jɔs yuz pan di prɛskrishɔn we dɔktɔ gi . Nɔ ɛva yuz mɛrɛsin we yu tink se dɛn dɔn gi ɔda pɔsin.
Tin dɛm wae yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu bigin fɔ tek mɛrɛsin
Bifo yu dɔktɔ gi yu dis mɛrɛsin, i nid fɔ gɛt kɔmplit pikchɔ bɔt yu wɛlbɔdi. So, if yu gɛt ɛni wan pan di sik dɛn we de dɔŋ ya, nɔ ayd am to yu dɔktɔ.
| Di tin we de apin to yu | Wetin mek a fɔ tɛl di dɔktɔ bɔt am? |
|---|---|
| At sik | Sɔntɛnde dis mɛrɛsin kin afɛkt di at ritm, so dɔktɔ dɛn kin rili tek tɛm we dɛn de gi am to pɔsin we gɛt at sik. |
| Kidni sik | Di kidni na di bɔdi in we fɔ pul mɛrɛsin. If yu gɛt prɔblɛm wit yu kidni, yu dɔktɔ go nid fɔ ajɔst di mɛrɛsin we yu de tek. |
| Liva sik(Liva sik) . | Dis mɛrɛsin na di liva de prosɛs am na di bɔdi. If yu gɛt liva sik, i kin afɛkt aw di mɛrɛsin de wok. |
| Alɛji dɛn we pɔsin kin gɛt | If yu gɛt ɛni alɛji fɔ dis mɛrɛsin, ɔda mɛrɛsin, it, ɔ day, mek shɔ se yu tɛl wi. |
| Fɔ gɛt bɛlɛ ɔ fɔ tray fɔ gɛt bɛlɛ | Di dɔktɔ kin wɔri mɔ bɔt aw fɔ yuz dis mɛrɛsin we uman gɛt bɛlɛ, so mek shɔ se yu tɛl am bɔt dis. |
| Fɔ bi mama we de gi pikin in bɛlɛ | Bikɔs di mɛrɛsin kin pas to di pikin tru in mama in milk, i rili impɔtant fɔ mek mama we de gi pikin in bɛlɛ tɛl in dɔktɔ . |
Aw ɛksaktɔli a kin yuz dis mɛrɛsin?
Aw fɔ tek di mɛrɛsin
Dɛn tablɛt ya fɔ tek am wit mɔt. I bɛtɛ fɔ tek dɛn wit it ɔ sɔntin lɛk milk . Dis na bikɔs di tin we de insay dis mɛrɛsin, lumefantrine, na in bɔdi kin tek am fayn fayn wan we dɛn tek am wit it we gɛt fat. So, if yu tek di mɛrɛsin wit yu it, i go gi yu di bɛst rizɔlt.
I rili impɔtant: Nɔ drink grep jus we yu de tek dis mɛrɛsin. Dis kin mek di mɛrɛsin bɔku na yu bɔdi we yu nɔ nid, ɛn dis kin mek yu gɛt sayd ɛfɛkt.
If smɔl pikin dɛn gɛt prɔblɛm fɔ swɛla di pils, dɛn kin krɔs di pil ɛn miks am wit 1-2 ti spɔnj wata insay klin kɔntena. Dis fɔ bi di tɛm we dɛn de gi di mɛrɛsin. Nɔ pripia am bifo tɛm.
Instrɔkshɔn dɛn fɔ fala
- Kɔmplit di ful kɔs: Nɔ stɔp fɔ tek di mɛrɛsin jɔs bikɔs yu fil fayn smɔl. Tek ɔl di dos dɛm jɔs lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu, fɔ di nɔmba fɔ di de dɛm. If yu nɔ du dat, di parasayt dɛm we lɛf na yu bɔdi kin bɔku bak ɛn di sik kin kam bak.
- If yu vɔmit: If yu vɔmit insay wan awa afta yu tek di mɛrɛsin, tek di sem doz bak. If yu vɔmit di sɛkɔn tɛm, kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm ɛn tɛl dɛn bɔt am.
- We dɛn gi am to pikin dɛn:Sɔntɛnde dɛn kin gi dis mɛrɛsin to pikin dɛn we dɔn pas 2 mɔnt. Bɔt, dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn fɔ disayd bɔt dis. So, if yu de gi pikin dis mɛrɛsin, tek tɛm tɔk to yu dɔktɔ bɔt am.
Wetin a go du if a tek bɔku mɛrɛsin?
If yu tink se yu dɔn tek bɔku mɛrɛsin, go na ɔspitul in Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) wantɛm wantɛm. Ɔ kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital .
Ɔda tin dɛm wae kin miks wit dis mɛrɛsin
Dis na pat we rili impɔtant. Ɔda mɛrɛsin dɛn we yu de tek kin afɛkt di we aw dis mɛrɛsin de wok. Ɛn dis mɛrɛsin kin afɛkt ɔda mɛrɛsin dɛn. So tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek (inklud vaytamɛn, ɛbul prɔdak, ɛn ɛbul supamakit).
| Nɔ tek Artemether/Lumefantrine wit dɛn tin ya! | |
|---|---|
| - Sɔm mɛrɛsin dɛn we de afɛkt di at ritm (e.g. dronedarone) . | - Sכm antifכngal dεm (e.g. ketoconazole) . |
| - Ɔda mɛrɛsin dɛn we de agens malaria (e.g. halofantrine) . | - Rifampin (na mɛrɛsin fɔ TB) . |
| - Carbamazepine, Phenytoin (mɛrɛsin fɔ ɛpilepshi) . | - Sɛnt Jɔn wɔt (wan mɛrɛsin we dɛn kin yuz fɔ mɛn animal dɛn) |
| - Grepfruit jus we dɛn mek | - Pimozide, Thioridazine (mɛrɛsin fɔ mental sik) |
| If yu de yuz dɛn tin ya, mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ. | |
| - Antiretroviral drɔgs fɔ HIV ɔ AIDS | - כmon mεdikeshכn dεm, inklud bכn kכntrכl pil dεm |
| - Ɔda drɔgs we de afɛkt di at rit (lɔng di QT intaval) . | - Ɔda mɛrɛsin dɛn lɛk ziprasidone, dofetilide |
Tin dɛn we yu fɔ tink bɔt we yu de tek mɛrɛsin
- Di sayn dɛm: If yu sik nɔr de bɛtɛ ɔr de wɔs, tɛl yu dɔktɔ. Dɔn bak, if yu gɛt sɔm sayn dɛn lɛk fiva, bɔdi we de at, ɛn ed we de at bak afta yu dɔn tek di mɛrɛsin, tɛl yu dɔktɔ . Dis kin min se di tritmɛnt nɔ bin dɔn wok fayn fayn wan.
- Kɔntrol fɔ bɔn pikin: Dis rili impɔtant. Pils fɔ kɔntrol bɔn pikin nɔ kin wok fayn we yu de tek dis mɛrɛsin. So, if yu nɔ de plan fɔ bɔn pikin, tɔk to yu dɔktɔ bɔt aw fɔ yuz ɔda we fɔ kɔntrol bɔn pikin, lɛk kɔndɔm, we yu de tek dis mɛrɛsin ɛn fɔ sɔm wiks afta yu dɔn stɔp am.
- Fɔ it ɛn vɔmit: If yu nɔ ebul fɔ it fayn ɔ if yu de vɔmit afta yu dɔn tek di mɛrɛsin, tɛl yu dɔktɔ . Dis na bikɔs di bɔdi nid it fɔ tek di mɛrɛsin, ɛn if dɛn nɔ du dis fayn, di tritmɛnt kin fel.
Sɔm sayd ɛfɛkt dɛn we pɔsin kin gɛt
Lɛk ɛni mɛrɛsin, dis kin mek sɔm pipul dɛn gɛt sayd ɛfɛkt, bɔt nɔto ɔlman kin gɛt am.
| If yu gɛt dɛn sik ya, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. | |
|---|---|
| Alɛji we pɔsin kin gɛt | Skin rash, it, swel na yu fes, lip ɔ tong, i nɔ izi fɔ blo. |
| Di at we nɔ de bit ɔltɛm | Di sayn dɛm lɛk wae yu chɛst tayt, yu taya, ɛn yu nɔr de blo fayn. |
| Bɔku tɛm, dɛn tin ya nɔ kin siriɔs, bɔt if dɛn kɔntinyu fɔ de, tɛl yu dɔktɔ. | |
| Kɔf | Ed de at |
| Diziz we pɔsin kin gɛt | Fil fɔ it |
| Fiva ɔ kol kol | Mɔsul dɛn kin pen |
| Nɔs, fɔ vɔmit | Fɔ fil wik, taya |
If yu notis ɛni ɔda kayn sik we nɔ kɔmɔn we nɔ de na dis list, tɔk to yu dɔktɔ bɔt dat bak.
Aw fɔ kip di mɛrɛsin?
- Kip am usay pikin dɛn nɔ go ebul fɔ rich .
- Stɔr na rum tɛmpracha (bitwin 15-30 digri sɛlshiɔs). Kip fa frɔm di ɔt ɛn mɔs we pasmak.
- Trowe di mɛrɛsin we dɔn pas ɛn yu nɔ yuz am.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Tek dis mɛrɛsin ɔltɛm wit it ɔ sɔntin lɛk milk . Nɔ tek am we yu ɛmti bɛlɛ.
- Nɔ drink grep jus we yu de tek di mɛrɛsin.
- I nɔ mata aw yu fil fayn, tek di ful mɛrɛsin we di dɔktɔ gi yu ɛn dɔn am di rayt tɛm.
- Tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di ɔda mɛrɛsin ɛn vaytamɛn dɛn we yu de tek.
- Bikɔs di pils we de mek yu nɔ bɔn pikin nɔ go wok fayn we yu de tek dis mɛrɛsin, go to yu dɔktɔ bɔt ɔda we fɔ kɔntrol di pikin.
- If yu vɔmit insay wan awa afta yu tek di mɛrɛsin, tek di sem doz bak. If yu vɔmit di sɛkɔn tɛm, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt