Yu bɛlɛ de big lɛk se i ful-ɔp wit wata? Lɛ wi tɔk bɔt dis bɛlɛ swɛlin (ascites) .

Yu dɔn ɛva fil lɛk se yu bɛlɛ kin big wantɛm wantɛm lɛk wata balyɔn, ɛn yu kin fil lɛk se yu de gɛt mɔ wet? Ivin di klos we yu de wɛr bigin fɔ fil tayt... Dis nɔto jɔs nɔmal blo. Dis sik kin rili siriɔs. We wi de tɔk bɔt mɛrɛsin, wi kin kɔl dis ascites, ɔ ascites. Tide, wi go tɔk bɔt dis rili simpul wan, di we we yu go ɔndastand.

Wetin na dis bɛlɛ wata (ascites)?

Fɔ tɔk am simpul wan, asayt na di wata we pasmak lɛk wata we de gɛda insay yu bɛlɛ, dat na insay yu bɛlɛ. Naw yu go de wɔnda aw wata kin go insay yu bɛlɛ.

imajin, wan rili tכn mεmbran de we dεn kכl "peritoneum" rawnd di imכtant כgan dεm na wi bכdi lεk di liva, intestinal, εn kidni dεm. I tan lɛk polythene sheet we dɛn rap rawnd vegjetabul. I gɛt tu layers. nכmal wan, sכm sכm wata de bitwin dεn tu layεr dεm ya fכ mek di כgan dεm nכ bכmp insay dεn wan dεm we dεn de muv rawnd. Bɔt we i kam pan ascites, di spes bitwin dɛn tu layers ya kin ful-ɔp wit tumɔs wata. Dɔn di bɛlɛ kin swel ɛn i kin tan lɛk se i dɔn swɛla watamɛlɔn ɔ baskɛtbɔl. Dis kin mek i nɔ izi fɔ waka ɔ ivin sidɔm.

Wetin mek dis kin apin? Wetin na di men rizin dɛn?

Di men ɛn kɔmɔn tin we kin mek pɔsin gɛt asayt na di wɔl na di sik we dɛn kɔl sirosis na di liva . Sirosis na wan sik we di liva kin pwɛl ɛn gɛt skata bikɔs ɔf difrɛn tin dɛn, mɔ fɔ drink rɔm, sɔm vayral infɛkshɔn (Epatitis B, C), ɛn di liva we gɛt fat. Di liva kin at ɛn at lɛk rɔk ɛn i nɔ kin ebul fɔ wok fayn.

Naw lɛ wi si aw sirosis kin mek wata nɔ de na di bɛlɛ.

Wan men blɔd vesel de we de kɛr blɔd we gɛt tin dɛn fɔ it frɔm wi intestin to di liva. Dɛn kɔl dis di Pɔtal Vein. We di liva stif bikɔs ɔf sirosis, dis blɔd vesel kin mek i nɔ ebul fɔ kɛr blɔd fayn. Dɔn di blɔd prɛshɔn insay dis vein kin go ɔp pasmak. Wi kɔl dis Pɔtal Haypatɛnshɔn .

dis ay prεshכn de sεnd di rכng signal to di kidni dεm, we de tink se di bכdi nid sכl (sכdiכm) εn wata, εn insted fכ dכn dεm, dεn de bigin fכ kip dεm. As tɛm de go, di ɛkstra sɔl ɛn wata we kin gɛda dis we kin bigin fɔ lik frɔm di blɔd vesel dɛn go insay di bɛlɛ bikɔs ɔf di ay prɛshɔn. Dis na aw ascites kin divɛlɔp.

Apat frɔm sirosis, ɔda tin dɛn de we kin mek pɔsin gɛt ascites.

Wetin na di sayn dɛm wae de sho se yu gɛt ascites? Aw yu no am?

Bɔrku sayn dɛm de wae pɔrsin wae gɛt dis sik kin fil ɛn si wantɛm wantɛm.

• Di bɛlɛ de blo ɛn we yu de gɛt bɔku bɔku bɔdi kwik kwik wan: Dis na di men sayn. Yu kin gɛt lɛk wan ɔ tu kilo insay shɔt tɛm, sɔntɛm tri dez.
• Swel na di leg: Swel, mɔ na di anklɛ eria. Wi de kɔl dis (Edima).
• I nɔ izi fɔ blo: We di bɛlɛ ful-ɔp wit wata, i kin push ɔp pan di chɛst. Dis kin mek i nɔ izi fɔ mek di lɔng dɛn blo fayn fayn wan. Yu kin fil lɛk se yu de blo ɛn i nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo ivin we yu de waka ɔ klaym stej.
• Prɔblɛm dɛn we de na di dijestiv sistɛm: Di bɔdi kin blo, di bɛlɛ kin pen, i nɔ kin want fɔ it, ɛn i kin gɛt kɔnstipɛshɔn bikɔs di bɛlɛ kin ful-ɔp wit wata ɛn put prɛshɔn pan di insay.
• Bak pen: Di ekstra wet we de na di bɛlɛ kin put prɛshɔn pan di bak ɛn mek bak pen.
• Taya: Yu kin fil taya ɔltɛm bikɔs ɔf yu bɔdi nɔr kin fayn ɛn de ɔndalayn mɛdikal kɔndishɔn.

Wetin na de kɔmplikɛshɔn wae kin kam bikɔs ɔf dis sik?

Ascites nɔto jɔs wan sik we di bɛlɛ kin big. If dɛn nɔ trit am fayn, i kin mek i gɛt siriɔs prɔblɛm dɛn.

• Infεkshכn: Chans de fכ mek di jεm dεm go insay di wata we dεn kכlכm na di bכdi εn mek infεkshכn. Wi kin kɔl dis (Spontaneous Bacterial Peritonitis). Dɔn yu kin gɛt fiva ɛn yu bɛlɛ kin at bad bad wan. Dis na imejensi we kin ivin mek pɔsin in layf de pan denja.
• Hepatic Hydrothorax: Sɔntɛnde, wata we de kɔmɔt na di bɛlɛ kin lik insay di chɛst ɛn gɛda rawnd di lɔng dɛn, we kin mek i nɔ izi fɔ blo.
• εnia: as di prεshכn insay di bכdi de go כp, di intestin dεm kin kכmכt tru wik spat dεm na di bכdi (e.g., di nεvεl). Wi kin kɔl dis wan hεnia.
• Kidni we nɔ de wok fayn: We di sirosis na di liva kin rili bad, i kin afɛkt di we aw di kidni dɛn de wok bak ɛn ivin mek di kidni nɔ wok fayn.

Aw dɔktɔ kin fɛn dis?

If yu gɛt dɛn sik ya, we yu go to dɔktɔ, i go tek sɔm step fɔ kɔnfirm di sik.

1. Fɔ chɛk yu bɔdi: Fɔs, yu dɔktɔ go chɛk yu. Dɛn go fil yu bɛlɛ ɛn chɛk fɔ si if yu gɛt wata. Dɛn go chɛk bak fɔ si if yu liva ɛn yu leg dɛn swel.

2. Blɔd tɛst: Dɛn go du bɔku blɔd tɛst fɔ chɛk aw di liva ɛn kidni de wok ɛn ɔmɔs sɔl de na di blɔd.

3. Skan: Dɛn kin du ɔltra saund skan ɔ CT skan fɔ si ɔmɔs wata de na di bɛlɛ, wetin de na di liva, ɛn if ɛni ɔda prɔblɛm de.

4. Paracentesis: Dis na test we rili impɔtant. insay dis, dεn kin mek di bכdi in skin nכm, dεn kin put sכmכl nidul insay di bכdi, εn dεn kin tek wan sεmpl fכ di wata we dεn kכlכs εn sεn am na di labכtכri. Dis kin ɛp fɔ no if di kɔz na kansa ɔ infɛkshɔn.

Wetin na di tritmɛnt fɔ ascites?

Tu men gol dɛn de fɔ tritmɛnt. Wan na fɔ ridyus di wata we dɔn gɛda na di bɛlɛ, ɛn di ɔda wan na fɔ trit di sik we de ɔnda di sik we mek di asayt.

Besik tritmɛnt

Dɔktɔ dɛn kin tray dɛn we ya fɔs.

• Fɔ kɔntrol sɔl (sɔdiɔm): Dis na di tritmɛnt we impɔtant pas ɔl ɛn we na di nɔmba wan tritmɛnt.. Sɔl na di men tin we kin mek wata nɔ de na di bɔdi. So, i fayn fɔ ridyus di sɔl we yu de it fɔ wan de to less dan 2000 miligram. Dis min se yu nid fɔ ridyus di sɔl we yu de ad to yu it, ɛn yu nid fɔ stɔp fɔ it it dɛn we gɛt bɔku sɔl we ayd, lɛk fish we dɛn dɔn dray, pikɛl, sos, pikɛl, sosish, ɛn sup dɛn we yu bay na stɔ.
• Diuretics (ɔ "water pills"): Wi kin gi mɛrɛsin dɛn we dɛn kɔl "diuretics" we de ɛp di bɔdi fɔ pul di wata ɛn sɔl we pasmak tru urine.

Advans tritmɛnt we dɛn kin yuz

Sɔntɛnde, ivin fɔ kɔntrol di sɔl we yu de it ɛn tek wata pils nɔ kin ridyus di wata we de na di bɛlɛ. If dɛn kayn tin ya apin, dɛn kin nid ɔda tritmɛnt dɛn.

• Paracentesis: Dis na ɔl tu tɛst ɛn tritmɛnt. yu kin pul bכku wata (sכmtεm i kin rich 5-10 lita) na di bכdi wit nidul. Dis kin mek pɔsin fil fri kwik kwik wan. Dɛn kin du dis bɔku bɔku tɛm if nid de.
• Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt (TIPS): Dis na tritmɛnt we kɔmpleks smɔl. I involv fɔ mek nyu rod (shunt) fɔ mek blɔd flɔ tru di liva. I tan lɛk baypas fɔ baypas trafik jam. dis de ridyus di prεshכn pan di liva εn i de kכntrכl di wata we de bכku. E kin fayn fɔ pipul dɛm wae nɔr kin ebul fɔ kɔntrol am wit ɔda tritmɛnt dɛm.
• Liva Transplant: Fɔ di wan dɛn we gɛt siriɔs sirosis ɛn di wan dɛn we nɔ dɔn ansa ɔda tritmɛnt, liva transplant kin bi di wangren sɔlv.

Ustɛm a fɔ go to dɔktɔ?

Yu nid fɔ rili tek tɛm wit dɛn tin ya.

Wetin a kin du fɔ mek a nɔ gɛt dis sik ɛn kɔntrol am?

Di bɛst we fɔ mek yu nɔ gɛt ascites na fɔ kia fɔ yu liva.

• Nɔ drink rɔm: Dɛn fɔ stɔp fɔ drink rɔm kpatakpata. Alkol na di men tin we de pwɛl di liva.
• Nɔ it bɔku sɔl: As wi bin dɔn tɔk, fɔ avɔyd bɔku sɔl rili impɔtant fɔ kɔntrol di asayt.
• Mek yu gɛt wɛl bɔdi wet: If yu kɔntrol yu bɔdi wet, dat kin mek yu nɔ gɛt fat liva.
• Ɛksesaiz: I impɔtant fɔ du sɔm tin dɛn ɛvride.
• Protɛkt yusɛf frɔm Epataytis B ɛn C: Dɛn wan ya na vayrɔs dɛn we de pwɛl di liva. Wan vaysin de fɔ Epataytis B. Yu kin protɛkt yusɛf frɔm dɛn tin ya bay we yu fala di tin dɛn we yu fɔ du.

If yu don geht ascites, definitely du dem tin ya.

• Wej yusɛf ɛvride: Wej yusɛf ɛvri mɔnin di sem tɛm, we yu nɔ wɛr klos ɔ wɛr di sem klos, ɛn rayt am na buk. If yu gɛt pas wan kilogram ɛvride fɔ tri dez insay wan row, tɛl yu dɔktɔ.
• Tek tɛm wit mɛrɛsin dɛn we de mek yu fil pen: Nɔ yuz mɛrɛsin dɛn we nɔ gɛt stɛroyd anti-inflammatory drugs (NSAID), lɛk ibuprofen, diclofenac, ɛn aspirin, bikɔs dɛn tin ya kin mek wata ɛn sɔl kɔntinyu fɔ de na di bɔdi. If yu nid fɔ tek mɛrɛsin fɔ ɛni pen, aks yu dɔktɔ bɔt am.