We wi de kam fɔdɔm, di fɔs tin we wi kin du we wi nɔ ivin no na fɔ tray fɔ sev wisɛf bay we wi put wi an dɛn na grɔn. Imajin se yu slip na stej, ɔ yu trip pan sɔntin we yu de waka. Da tɛm de, wi kin tray fɔ stɔp wi bɔdi fɔ lɛ i nɔ nak di grɔn bay we wi de put wi an dɛn na grɔn. Bɔt we wi du dat, di wet we wi ɔl bɔdi gɛt kin go na wi an wantɛm wantɛm . Wit di tranga prɛshɔn we kin kam da tɛm de, chans de fɔ brok wan bon na di an . Na dat mek wi kin kɔl wrist fraktrɔs, we kin rili kɔmɔn, "Colles Fracture" na mɛrɛsin.
Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na Colles Fracture?
Okay, mek wi ɛksplen dis smɔl mɔ simpul wan. Tu men bon dɛn de na yu an, frɔm yu ɛlb te to yu an . Di wan we big, we de na di tumbu sayd, dɛn kɔl am di rayus. Colles Fracture na we di rayus bon brok, we de nia di an , we de lɛk wan inch ɔp di an .
Wetin spɛshal bɔt dis na dat we di bon brok, dɛn kin pul di pat we brok ɔp insay di an. I tan lɛk se dɛn bɛn wan pat pan smɔl branch we dɛn dɔn brok tu. Dis na wan sik wae de mek yu fil pen pasmak ɛn wae yu nid fɔ go to dɔktɔ kwik kwik wan.
If yu saspek se yu gɛt frakshɔn na yu an , nɔ ivin tink bɔt fɔ trit am na os. Di bɛst tin fɔ du na fɔ go na di ɔspitul we de nia yu in imejensi dipatmɛnt, ɔ ETU (Imergency Treatment Unit), kwik kwik wan.
Udat go mɔs gɛt dis sik?
Pan ɔl we Colles Fracture kin apin pan ɛnibɔdi we ol ɛni ej, sɔm grup dɛn kin gɛt mɔ risk.
- uman dεm we pas 60 ia: Dis risk kin bכku fכ ol uman dεm we gεt wan kכndyushכn we dεn kכl ``Osteoporosis.`` Fɔ simpul wan, ``Osteoporosis`` na sik we di bon dεm kin wik, brit, εn i izi fכ brok as wi de ol. Sɔmtɛm pipul dɛn nɔ kin ivin no se dɛn gɛt dis sik. Ivin smɔl slip ɛn fɔdɔm kin mek bon brok.
- Atlet dɛn: Pipul dɛn we kin ple spɔt lɛk kriket, futbɔl, ɛn sket kin de pan denja bak bikɔs dɛn kin fɔdɔm.
- Ɔda aksidɛnt: Dɛn kayn frakshɔn ya kin apin bak pan siriɔs aksidɛnt lɛk motoka aksidɛnt, fɔdɔm frɔm baysikul, ɛn fɔdɔm we yu de rayd ɔs.
Aw ɔstioporosis gɛt fɔ du wit dis?
Yu wristIf yu brok bon bikɔs yu fɔdɔm smɔl, dat kin bi sayn fɔ se yu gɛt ɔstioporosis. Bɔn dɛn we gɛt wɛlbɔdi ɛn we strɔng nɔ kin brok izi wan we pɔsin fɔdɔm smɔl. So, i fayn fɔ tɔk to yu dɔktɔ bɔt dis ɛn du tɛst fɔ si if yu gɛt ɔstioporosis. Naw, gud tritmɛnt dɛn de fɔ am.
Wetin na di sayn dɛm wae de sho se yu gɛt Colles Fracture?
We yu brok yu an , yu kin fil bɔku pen. Apat frɔm dat, yu kin notis sɔm ɔda sayn dɛn.
| Di sayn we de sho se di sik de | Tɔk bɔt |
|---|---|
| I kin fil pen bad bad wan | Wan shap pen we pɔsin nɔ go ebul fɔ bia we kin kɔmɔt frɔm wan an we brok . |
| De swɛl | Di eria we de rawnd di fraktrɔs kin bigin fɔ swel bad bad wan. |
| Bluish/bruiz we de mek pɔsin brus | Blɔd kin flɔ ɔnda di skin, ɛn dis kin mek di say tɔn blu ɔ pepul. |
| Di we aw pɔsin de luk we nɔ nɔmal (Deformity) . | Dis na wan pan di tin dɛm wae de mek yu gɛt Colles Fracture. Di an kin tan lɛk se i bɛn, kruk, ɛn bɛn ɔp, lɛk fɔk. |
| I nɔ izi fɔ muv | Yu nɔ go ebul fɔ rɔta yu an nɔmal wan, ɔ muv am ɔp ɛn dɔŋ. I kin at bak fɔ muv yu finga dɛn. |
Wetin na di prɔblɛm dɛn we kin apin if dɛn nɔ trit am?
If dɛn nɔ trit Kɔles Fraktrɔs fayn fayn wan, ɛn sɔntɛnde ivin wit tritmɛnt, sɔm prɔblɛm dɛn kin apin. I rili impɔtant fɔ no bɔt dɛn tin ya.
| Kɔmplikɛshɔn | Simpul ɛksplen |
|---|---|
| Stif we di an de stif | Dis na di kɔmplikeshɔn we kin apin pas ɔl. Afta dɛn dɔn pul di kɔst, i kin at fɔ bɛn ɔ stret di an fɔ wan ɔ tu mɔnt. Dɛn kin avɔyd dis bɔku tɛm wit fizik tritmɛnt. |
| Di sik we dɛn kɔl Compartment Syndrome | Wan bad bad tin we kin mek pɔsin fil pen we pɔsin de prɛs pasmak rawnd di mɔsul dɛn na di an. Dis na imejensi. |
| Malunion | di tu bon pat dεm we brok kin nכ alaynd kכmplit, bכt dεn kin כfset sכmtεm. Dis kin chenj di we aw di an de luk ɛn mek yu kɔntinyu fɔ fil pen. |
| Narv Injuri we pɔsin kin gɛt | We bon brok, di nerv dɛn we de nia am kin pwɛl. fכ egzampl, wan kכndyushכn we dεn kכl ``Carpal Tunnel Syndrome'' kin apin. insay dis, wan nεv na di an kin kכmprεs, we kin mek di an εn di finga dεm sכmtεm sכmtεm εn pen. |
| Sɛkɔndari Ɔstiɔ-arayt | Afta sɔm tɛm, at at kin kam na di jɔyn usay di bon bin brok. Dis kin mek di jɔyn fil pen ɛn swel. |
Aw di dɔktɔ kin no bɔt dis? Wetin na di tritmɛnt?
We yu go na di ETU, di dɔktɔ go aks yu fɔs bɔt aw di aksidɛnt apin, di pen we yu de fil, ɛn di sayn dɛm we yu de gɛt. Dɔn i go chɛk yu an.
Dɔn, dɛn kin du ɛkstrem rayt fɔ si if di bon brok, ɛn if na so i brok, usay ɛn aw i brok. X-ray kin kכnfכm klia wan if `Colles Fracture` de.
Di we aw dɛn kin trit am
Tu men gol dɛn de fɔ tritmɛnt. wan na fכ bring di bon fragmεnt dεm we brok bak na dεn kכrekt posishכn (Rεdukshכn). di sεkכn wan na fכ mek di bon nכ muv so dat i go hεl bak (Immobilization).
1. Tritmɛnt we nɔ gɛt ɔpreshɔn:
Dis na di tritmɛnt wae dɛn kin yuse bɔrku tɛm. Na ya, di dɔktɔ go gi yu mɛrɛsin fɔ mek yu an nɔ gɛt bɛtɛ trɛnk ɛn smɔl smɔl i go muv di bon dɛn we dɔn brok bak na dɛn ples we i de pul yu an. Dɛn kɔl dis ``rɛset''. Dɔn, dɛn kin put plasta kɔst frɔm dɔŋ di ɛlbo te to di midul pan di finga fɔ mek di bon dɛn kɔntinyu fɔ de. Dis plasta kas kin nid fɔ wɛr fɔ lɛk 6 wiks . Insay dis tɛm, di bon we brok go wɛl ɛn jɔyn bak.
2. Ɔpreshɔn:
Sɔntɛnde, if di bon brok to bɔku pat ɔ i strɛch tumɔs fɔ mek dɛn ebul fɔ fiks am wit an, i kin nid fɔ du ɔpreshɔn. Na wan dɔktɔ we de mɛn ɔtpidik kin du dis. Dɛn kin kɔt di skin, put di bon pat dɛn we dɔn brok bak, ɛn dɛn kin yuz dɛn tin ya fɔ mek dɛn kɔntinyu fɔ de:
- Pin dɛn we dɛn mek wit mɛtal
- Plɛt dɛn we dɛn mek wit mɛtal
- Skru dɛn we dɛn kin yuz
- Wan fiksatɔ we de na do
Afta dɛn dɔn du di ɔpreshɔn, dɛn go put plasta ɔ splint na di an.
Aw lɔng i go tek fɔ mek i wɛl? A kin ebul fɔ kam bak to nɔmal tin?
di kast kin kכmכt afta lεk 6 wik. Bɔt, yu an nɔ kin wɛl ɔl we dɛn pul am. Sɔm stif ɛn sɔm pen kin de na di an .
I kin tek enisay frɔm 6 mɔnt to wan ia fɔ ful, we min 100%, gɛt di wok we yu an de du bak lɛk aw i bin de bifo di aksidɛnt. Dis kin difrɛn frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin.
Afta dɛn dɔn pul di kɔst, yu dɔktɔ go rifer yu to fizik tritmɛnt . Wan dɔktɔ we de mɛn yu bɔdi go tich yu patikyula ɛgzampul dɛn fɔ ɛp yu fɔ muv bak na yu an ɛn fɔ mek yu an gɛt mɔ trɛnk. Fɔ du dɛn ɛgzampul ya kɔrɛkt wan rili impɔtant fɔ mek yu wɛl kwik kwik wan.
Ustɛm fɔ si di dɔktɔ bak
If yu gɛt dɛn sik ya, ilɛksɛf yu de wɛr di plasta ɔ afta yu dɔn pul am, yu fɔ go to yu dɔktɔ wantɛm wantɛm .
- If di pen kin bi tin we pɔsin nɔ go ebul fɔ bia.
- If yu nɔ ebul fɔ muv yu finga dɛn ɔ if yu finga dɛn kɔlɔ chenj (blu, wayt, ɔ pale).
- If yu gɛt tingling ɔ numbness na yu finga dɛn.
- If bad bad smel de kɔmɔt insay di plasta.
- If di plasta fil se i tayt tumɔs.
I impɔtant fɔ go to dɔktɔ kwik kwik wan bikɔs dɛn tin ya kin bi sayn fɔ se yu gɛt prɔblɛm.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Colles Fracture na wan pen we de mek yu fil pen, bɔku tɛm i kin mek yu fil pen we di an fɔdɔm we yu strɛch.
- If yu gɛt bad bad pen, swel, ɛn yu an de fil lɛk se yu nɔ kɔmɔn , dat kin bi se yu an brok.
- If yu gɛt dawt, nɔ tray fɔ gɛt tritmɛnt na os ɛn go na ɔspitul in Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) wantɛm wantɛm.
- Dis kayn frakshɔn pan ol uman kin bi sayn fɔ ɔstioporosis, so tɔk to yu dɔktɔ bɔt dat bak.
- Afta tritmɛnt, fyzikal tritmɛnt ɛn ɛksesaiz impɔtant fɔ mek yu wɛl ful wan.
- Fɔ fala di dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn gud gud wan impɔtant fɔ mek yu wɛl kwik ɛn fayn fayn wan.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt