Skip to main content

Yu smɔl bɔbɔ in tɛstikul dɛn dɔn swel? I kin bi wan ‘Communicating Hydrocele’!

Yu smɔl bɔbɔ in tɛstikul dɛn dɔn swel? I kin bi wan ‘Communicating Hydrocele’!

Yu dɔn ɛva notis se wan say na yu smɔl bɔbɔ in skrotum big smɔl pas di ɔda wan, ɛn i tan lɛk se i dɔn swel? Sɔntɛm we yu luk am na mɔnin, di swɛlin dɔn go dɔŋ, bɔt afta yu dɔn ple ɔl di de, i tan lɛk se i swel bak na ivintɛm? I rili nɔmal fɔ mek mama ɔ papa fil smɔl fred ɛn wɔri we dɛn si sɔntin lɛk dis. Bɔt nɔ wɔri, bɔku tɛm i nɔ kin siriɔs. Tide, wi go tɔk bɔt wan sik we kin mek pɔsin gɛt dis sik, we dɛn kɔl Communicating Hydrocele .

Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na Hydrocele?

Lɛ wi si fɔs wetin na dis haydrosɛl. I rili simpul. man in tεstikul dεm de insay di skrotum. wi kin kכl am `Hydrocele` we wan sכmכl sak fכm rawnd wan pan dεn tεstikul dεm ya, we fulכp wit wata we de fכm. dis na wetin de mek di skrotum de sho se i swεla.

Naw yu gɛt wan kwɛstyɔn, wetin na dis Kɔmyunikeshɔn Hydrocele ? Di wɔd "Kɔmyunikeshɔn" min "gɛt kɔnekshɔn." Sɔntin we fiba dis de apin na ya.

Imajin, natin nɔ de fɔ mek wata de na wi bɛlɛ. Sɔntɛnde, smɔl pasej ɔ kɔnekshɔn kin kɔmɔt frɔm dis bɛlɛ to di skrotum. along dat pasej, di wata we de insay di bכdi de fכlכ insay di skrotum εn kכlekt. wi kכl wan `Hydrocele` we kכnekt to di bכdi lεk dis wan `Communicating Hydrocele`.

dis kכnεkshכn, כ rεs fכ se di pasεj opin, de mek di wata fכ muv bak εn go bifo. Fɔ ɛgzampul, we di pikin de ledɔm ɔ slip, di wata kin muf bak to di bɛlɛ, we kin mek i nɔ swel. We di pikin tinap, swɛt, ɔ kray, di prɛshɔn we de na di bɛlɛ kin go ɔp, ɛn dis kin mek di wata go dɔŋ, ɛn dis kin mek i swel mɔ.

Yu tink se dis tin we de apin rili siriɔs?

Wan nɔmal `Hydrocele` (Nɔn-kɔmyunikeshɔn) nɔto so siriɔs. na jכs sכm sכm wata we de kכlekt rawnd di tεstikul. I nɔ gɛt kɔnekshɔn to di bɛlɛ. So, di swɛlin kin stil bi di sem sayz, ɔ i kin rili big.

Bɔt wan kɔndishɔn we dɛn kɔl Communicating Hydrocele na sɔntin we nid fɔ pe atɛnshɔn smɔl, bikɔs di kɔnekshɔn wit di bɛlɛ, dat na da opin pasej, kin mek prɔblɛm.

Wetin kin apin if dɛn nɔ trit am?

If dis sik nɔr de bɛtɛ fɔ insɛf ɔr nɔr trit am, di men risk na fɔ gɛt inguinal hernia .

fכ simpul wan, if di pasej fכ da wata de big sכmtεm, ivin wan pat pan di intestin dεm na di bכdi kin kam dכn tru da pasεj de, tכwεd di skrotum. Na dat wi kin kɔl hεnia. εnia na bכku mכr siriכs kכndyushכn pas `Communicating Hydrocele`. I rili nid fɔ gɛt ɔpreshɔn. Na dat mek yu nid fɔ tek tɛm wit dis.

Udat kin gɛt dis? Aw i kin apin?

Dis sik kin mɔs si pan bɔy pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn . infakt, te to 50% pan di nyu bכy pikin dεm kin gεt dis kכndyushכn. I rili kɔmɔn.

So wetin mek smɔl pikin dɛn kin gɛt dis?

Fɔ ɔndastand dis, wi nid fɔ go bak to di tɛm we di pikin bin de na di bɛlɛ. we di pikin de gro na di bεlε, di tεstikul dεm fכs de divεlכp insay di bכdi. Dɔn dɛn kin kam dɔŋ smɔl smɔl ɛn go insay di skrotum. as dεn de dכn, wan sכmכl pat we lεk tכb (di `processus vaginalis`) we dεn mek wit wan mεmbran we de kכba insay di bכdi de dכn bak.

we di pikin de kam bכn כ afta dεn bכn am, dis pat we lεk tכb fכ klos insεf. Dɔn di kɔnekshɔn bitwin di bɛlɛ ɛn di skrotum nɔ de igen.

Bɔt pan sɔm pikin dɛn, dis tiub nɔ kin lɔk ɔl. I stil opin. na we di wata we de insay di bεlε de lik dכn da rod de εn fכm wan `Communicating Hydrocele`.

Dis sik kin apin to big pipul ɔr yɔŋ pikin dɛm wae gɛt hεnia.

Wetin na di sayn dɛm fɔ dis sik?

Di sayn dɛm fɔ dis kin difrɛn smɔl fɔ di pikin in ej.

Grup we dɛn ol Di kɔmɔn sayn dɛm
Nyu bɔn pikin ɛn smɔl pikin dɛn

  • wan כ tu say dεm na di skrotum de swεla.
  • Swεl we de inkrεs כ dכn כl di de (e.g., i de dכn we yu wek, i de inkrεs we yu de waka/play כl di de).
  • Bɔku tɛm, no pen nɔ kin de. Di swɛlin kin fil saf we yu tɔch am, lɛk wata balyɔn.

Pikin dɛn ɛn big pipul dɛn we dɔn big

  • Apat frɔm di sayn dɛm we wi dɔn tɔk bɔt...
  • Fɔ fil sɔm diskɔmfɔt ɔr hevi bikɔs ɔf swel.
  • Sɔm pen kin apin as di swɛlin de bɔku.
  • Diskɔmfɔt we yu de waka ɔ we yu de du ɛksɛsayz.

Impɔtant: If big bɔbɔ gɛt wan smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl. fכ egzampl, i kin bi infεkshכn, tεstikul torshכn, כ, rεli, tכmכro. So , if yu notis wan lump na di skrotum pan ɛni ej, i impɔtant fɔ go to dɔktɔ.

Aw yu go fɛn dis, Dɔktɔ?

Bɔku tɛm, dɔktɔ kin chɛk di pikin, aks yu fɔ di ditel dɛn, ɛn tɛl yu di rayt tin bɔt di sik.

  • Fɔ chɛk yu bɔdi: Di ​​dɔktɔ go fil di say we yu swel ɛn chɛk am.
  • Transillumination Test: Dis na test we rili simpul, we nɔ de mek pɔsin fil pen. Di dɔktɔ de shayn layt pan di swɛlin wit wan smɔl tin we tan lɛk tɔch. If wata we tan lɛk wata de insay, yu go si di layt klia wan frɔm di ɔda say. I tan lɛk we yu de shayn tɔch insay bɔtul wata. dis kin izi fכ kכnfכm se na `Hydrocele`.
  • Ultrasound Scan: Sɔntɛnde, if di swɛlin rili big, fil tranga lɛk rɔk, ɔ if ɛni saspek de fɔ ɔda prɔblɛm, di dɔktɔ kin ɔda fɔ mek dɛn du `Ultrasound Scan`. Dis sɛf nɔ de mek pɔsin fil pen. dis kin kכnfכm 100% if wata de insay כ כda tin.

Aw dɛn kin trit am? Yu tink se i nid fɔ du ɔpreshɔn?

Dis na di big kwɛstyɔn we mama ɛn papa dɛn gɛt: "Wi smɔl pikin go gɛt fɔ gɛt ɔpreshɔn?"

Di gud nyus na dat di big big kes dɛm fɔ ‘Communicating Hydrocele’ pan nyu bɔbɔ dɛn kin bɛtɛ fɔ dɛnsɛf, we dɛn nɔ kin gɛt ɛni tritmɛnt.

כltu, bay di tεm we di pikin ol lεk wan ia , di prכsεs vaginalis we wi bin tכk bכt kin kכloz insεf. Dɔn, di wata we de kɔmɔt na di bɛlɛ kin stɔp fɔ flɔ, ɛn di bɔdi kin tek di wata we lɛf, ɛn dis kin mek di wata we de swel kɔmɔt kpatakpata.

So di dɔktɔ kin du wetin dɛn kɔl "watchful waiting." I go tɛl yu fɔ kam wit yu pikin bak afta sɔm mɔnt. Insay dis tɛm, i go si if di swɛlin go dɔŋ ɔ i go bɔku.

Ustɛm i nid fɔ du ɔpreshɔn?

Yu dɔktɔ kin tɛl yu fɔ du ɔpreshɔn (hydrocelectomy) pan dɛn kayn tin ya:

  • If di swel nɔ go dɔŋ fɔ insɛf ivin afta di pikin dɔn ol 1-2 ia .
  • If di swɛlin de big smɔl smɔl .
  • If di pikin de fil pen ɔ i gɛt siriɔs diskɔmfɔt bikɔs ɔf di swɛlin.
  • If dεn kכnfכm se εnia (Inguinal Hernia) de wit di haydrosεl.

Dis ɔpreshɔn rili simpul ɛn i nɔ bad. di sajin de mek wan rili sכm sכm pat (lεk 2 cm) na di groin, i de pul di wata we pasmak, εn i de kכloz di kכnεkshכn to di bεlε (di opin). Dis na ɔpreshɔn we dɛn kin du fɔ wan de. Dis min se if dɛn admit yu na mɔnin, yu kin kɛr yu pikin go na os da sem ivintɛm de.

Aw fɔ kia fɔ di pikin afta dɛn dɔn du di ɔpreshɔn?

Di pikin go kam bak to in nɔmal insay sɔm dez afta di ɔpreshɔn, bɔt yu go nid fɔ tek tɛm smɔl fɔ di nɛks tu to tri wik.

  • Pen: Di dɔktɔ go gi yu wan srɔp lɛk Paracetamol fɔ pen. Gi am we nid de, insay di doz we dɛn gi am.
  • Di tin dɛn we yu fɔ du: Di pikin kin ple nɔmal wan. Bɔt dɛn fɔ avɔyd di tɔys dɛn we di pikin fɔ rayd pan in bak (e.g., smɔl baysikul), jomp, ɛn kray fɔ 2-3 wik , bikɔs dɛn tin ya kin put prɛshɔn we nɔ nid na di say we dɛn kɔt am.
  • Wund: Di say we dɛn kɔt am fɔ klin ɛn dray. Yu dɔktɔ go gi yu instrɔkshɔn bɔt dis.
  • Fɔ it: Dɛn kin gi di pikin tin fɔ it nɔmal wan.

If yu gɛt dɛn sik ya, kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.

If yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya afta dɛn dɔn du yu ɔpreshɔn, kɔl yu dɔktɔ ɔ ɔspitul wantɛm wantɛm.

  • If di wund de blɔd .
  • If di pikin in pen de bɔku .
  • If di pikin gɛt fiva .
  • If di swɛlin we de rawnd di wund go bɔku .
  • If di kɔlɔ we de na di say we di wund de dɔn chenj to rɛd, pepul, brawn, ɔ blak .

Yu tink se we de fɔ mek dis tin nɔ apin?

nכtin de we mama εn papa kin du fכ mek di pikin we dεn bכn nכ gεt `Communicating Hydrocele`, biכs i de kכz sכm sכm chenj na wan nכchral prכsεs we de apin we di pikin de gro na di bεlε.

Bɔt bikɔs sɔm tɛm dɛn de, di haydroceles na big pipul dɛn kin gɛt fɔ du wit ɛnia, sɔm bɛnifit kin de fɔ du tin dɛn fɔ mek dɛn nɔ gɛt ɛnia:

  • Yuz kɔrɛkt fɔm we yu de es wet ɛn ɛksesaiz na di jim. Nɔ tray fɔ es wet dɛn we yu nɔ ebul fɔ es.
  • Fɔ mek yu gɛt wɛlbɔdi bɔdi wet .
  • Fɔ mek yu nɔ gɛt kɔnstipɛshɔn. Fɔ du dis, i impɔtant fɔ drink bɔku wata ɛn it tin dɛn we gɛt bɔku fayv lɛk grɛn, vɛjitebul, ɛn frut.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

  • ‘Communicating Hydrocele’ na wan sik we rili kɔmɔn pan bɔy pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn, ɛn bɔku tɛm nɔto natin fɔ fred.
  • di men sayn na we di swεla na di skrotum we nכ de fil pen we de inkrεs כ dכn כl di de.
  • pan bɔrku pikin dɛm, dis sik kin dɔn fɔ insɛf ɛn nɔr gɛt ɛni tritmɛnt bay di tɛm we dɛn ol lɛk wan ia so.
  • If i nɔ wɛl fɔ insɛf, i kin izi fɔ mek i gɛt ɛnia, we pɔsin kin mɛn ɔltogɛda if dɛn du am simpul ɔpreshɔn.
  • If yu notis ɛni swel, lump, ɔ pen na yu pikin ɔ yu skrotum, i rili impɔtant fɔ kɛr am go to dɔktɔ wantɛm wantɛm ɛn gɛt kɔrɛkt diagnosis we yu nɔ fɔ pe atɛnshɔn to.

kכmyuniket haydrosεl sinhala, babage vrushana kosha idimima, haydrosεl insay bebi sinhala, inguinal hεnia sinhala, swεla na di pikin in tεstikul dεm, haydrosεl, hεnia, sik dεm fכ bכy pikin dεm

Frequently Asked Questions (FAQ)

So wetin mek smɔl pikin dɛn kin gɛt dis?

Fɔ ɔndastand dis, wi nid fɔ go bak to di tɛm we di pikin bin de na di bɛlɛ. we di pikin de gro na di bεlε, di tεstikul dεm fכs de divεlכp insay di bכdi. Dɔn dɛn kin kam dɔŋ smɔl smɔl ɛn go insay di skrotum. as dεn de dכn, wan sכmכl pat we lεk tכb (di `processus vaginalis`) we dεn mek wit wan mεmbran we de kכba insay di bכdi de dכn bak.

Ustɛm i nid fɔ du ɔpreshɔn?

Yu dɔktɔ kin tɛl yu fɔ du ɔpreshɔn (hydrocelectomy) pan dɛn kayn tin ya:

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 2 + 7 =
Yu smɔl bɔbɔ in tɛstikul dɛn dɔn swel? I kin bi wan ‘Communicating Hydrocele’!

Yu smɔl bɔbɔ in tɛstikul dɛn dɔn swel? I kin bi wan ‘Communicating Hydrocele’!

Yu dɔn ɛva notis se wan say na yu smɔl bɔbɔ in skrotum big smɔl pas di ɔda wan, ɛn i tan lɛk se i dɔn swel? Sɔntɛm we yu luk am na mɔnin, di swɛlin dɔn go dɔŋ, bɔt afta yu dɔn ple ɔl di de, i tan lɛk se i swel bak na ivintɛm? I rili nɔmal fɔ mek mama ɔ papa fil smɔl fred ɛn wɔri we dɛn si sɔntin lɛk dis. Bɔt nɔ wɔri, bɔku tɛm i nɔ kin siriɔs. Tide, wi go tɔk bɔt wan sik we kin mek pɔsin gɛt dis sik, we dɛn kɔl Communicating Hydrocele .

Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na Hydrocele?

Lɛ wi si fɔs wetin na dis haydrosɛl. I rili simpul. man in tεstikul dεm de insay di skrotum. wi kin kכl am `Hydrocele` we wan sכmכl sak fכm rawnd wan pan dεn tεstikul dεm ya, we fulכp wit wata we de fכm. dis na wetin de mek di skrotum de sho se i swεla.

Naw yu gɛt wan kwɛstyɔn, wetin na dis Kɔmyunikeshɔn Hydrocele ? Di wɔd "Kɔmyunikeshɔn" min "gɛt kɔnekshɔn." Sɔntin we fiba dis de apin na ya.

Imajin, natin nɔ de fɔ mek wata de na wi bɛlɛ. Sɔntɛnde, smɔl pasej ɔ kɔnekshɔn kin kɔmɔt frɔm dis bɛlɛ to di skrotum. along dat pasej, di wata we de insay di bכdi de fכlכ insay di skrotum εn kכlekt. wi kכl wan `Hydrocele` we kכnekt to di bכdi lεk dis wan `Communicating Hydrocele`.

dis kכnεkshכn, כ rεs fכ se di pasεj opin, de mek di wata fכ muv bak εn go bifo. Fɔ ɛgzampul, we di pikin de ledɔm ɔ slip, di wata kin muf bak to di bɛlɛ, we kin mek i nɔ swel. We di pikin tinap, swɛt, ɔ kray, di prɛshɔn we de na di bɛlɛ kin go ɔp, ɛn dis kin mek di wata go dɔŋ, ɛn dis kin mek i swel mɔ.

Yu tink se dis tin we de apin rili siriɔs?

Wan nɔmal `Hydrocele` (Nɔn-kɔmyunikeshɔn) nɔto so siriɔs. na jכs sכm sכm wata we de kכlekt rawnd di tεstikul. I nɔ gɛt kɔnekshɔn to di bɛlɛ. So, di swɛlin kin stil bi di sem sayz, ɔ i kin rili big.

Bɔt wan kɔndishɔn we dɛn kɔl Communicating Hydrocele na sɔntin we nid fɔ pe atɛnshɔn smɔl, bikɔs di kɔnekshɔn wit di bɛlɛ, dat na da opin pasej, kin mek prɔblɛm.

Wetin kin apin if dɛn nɔ trit am?

If dis sik nɔr de bɛtɛ fɔ insɛf ɔr nɔr trit am, di men risk na fɔ gɛt inguinal hernia .

fכ simpul wan, if di pasej fכ da wata de big sכmtεm, ivin wan pat pan di intestin dεm na di bכdi kin kam dכn tru da pasεj de, tכwεd di skrotum. Na dat wi kin kɔl hεnia. εnia na bכku mכr siriכs kכndyushכn pas `Communicating Hydrocele`. I rili nid fɔ gɛt ɔpreshɔn. Na dat mek yu nid fɔ tek tɛm wit dis.

Udat kin gɛt dis? Aw i kin apin?

Dis sik kin mɔs si pan bɔy pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn . infakt, te to 50% pan di nyu bכy pikin dεm kin gεt dis kכndyushכn. I rili kɔmɔn.

So wetin mek smɔl pikin dɛn kin gɛt dis?

Fɔ ɔndastand dis, wi nid fɔ go bak to di tɛm we di pikin bin de na di bɛlɛ. we di pikin de gro na di bεlε, di tεstikul dεm fכs de divεlכp insay di bכdi. Dɔn dɛn kin kam dɔŋ smɔl smɔl ɛn go insay di skrotum. as dεn de dכn, wan sכmכl pat we lεk tכb (di `processus vaginalis`) we dεn mek wit wan mεmbran we de kכba insay di bכdi de dכn bak.

we di pikin de kam bכn כ afta dεn bכn am, dis pat we lεk tכb fכ klos insεf. Dɔn di kɔnekshɔn bitwin di bɛlɛ ɛn di skrotum nɔ de igen.

Bɔt pan sɔm pikin dɛn, dis tiub nɔ kin lɔk ɔl. I stil opin. na we di wata we de insay di bεlε de lik dכn da rod de εn fכm wan `Communicating Hydrocele`.

Dis sik kin apin to big pipul ɔr yɔŋ pikin dɛm wae gɛt hεnia.

Wetin na di sayn dɛm fɔ dis sik?

Di sayn dɛm fɔ dis kin difrɛn smɔl fɔ di pikin in ej.

Grup we dɛn ol Di kɔmɔn sayn dɛm
Nyu bɔn pikin ɛn smɔl pikin dɛn

  • wan כ tu say dεm na di skrotum de swεla.
  • Swεl we de inkrεs כ dכn כl di de (e.g., i de dכn we yu wek, i de inkrεs we yu de waka/play כl di de).
  • Bɔku tɛm, no pen nɔ kin de. Di swɛlin kin fil saf we yu tɔch am, lɛk wata balyɔn.

Pikin dɛn ɛn big pipul dɛn we dɔn big

  • Apat frɔm di sayn dɛm we wi dɔn tɔk bɔt...
  • Fɔ fil sɔm diskɔmfɔt ɔr hevi bikɔs ɔf swel.
  • Sɔm pen kin apin as di swɛlin de bɔku.
  • Diskɔmfɔt we yu de waka ɔ we yu de du ɛksɛsayz.

Impɔtant: If big bɔbɔ gɛt wan smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl. fכ egzampl, i kin bi infεkshכn, tεstikul torshכn, כ, rεli, tכmכro. So , if yu notis wan lump na di skrotum pan ɛni ej, i impɔtant fɔ go to dɔktɔ.

Aw yu go fɛn dis, Dɔktɔ?

Bɔku tɛm, dɔktɔ kin chɛk di pikin, aks yu fɔ di ditel dɛn, ɛn tɛl yu di rayt tin bɔt di sik.

  • Fɔ chɛk yu bɔdi: Di ​​dɔktɔ go fil di say we yu swel ɛn chɛk am.
  • Transillumination Test: Dis na test we rili simpul, we nɔ de mek pɔsin fil pen. Di dɔktɔ de shayn layt pan di swɛlin wit wan smɔl tin we tan lɛk tɔch. If wata we tan lɛk wata de insay, yu go si di layt klia wan frɔm di ɔda say. I tan lɛk we yu de shayn tɔch insay bɔtul wata. dis kin izi fכ kכnfכm se na `Hydrocele`.
  • Ultrasound Scan: Sɔntɛnde, if di swɛlin rili big, fil tranga lɛk rɔk, ɔ if ɛni saspek de fɔ ɔda prɔblɛm, di dɔktɔ kin ɔda fɔ mek dɛn du `Ultrasound Scan`. Dis sɛf nɔ de mek pɔsin fil pen. dis kin kכnfכm 100% if wata de insay כ כda tin.

Aw dɛn kin trit am? Yu tink se i nid fɔ du ɔpreshɔn?

Dis na di big kwɛstyɔn we mama ɛn papa dɛn gɛt: "Wi smɔl pikin go gɛt fɔ gɛt ɔpreshɔn?"

Di gud nyus na dat di big big kes dɛm fɔ ‘Communicating Hydrocele’ pan nyu bɔbɔ dɛn kin bɛtɛ fɔ dɛnsɛf, we dɛn nɔ kin gɛt ɛni tritmɛnt.

כltu, bay di tεm we di pikin ol lεk wan ia , di prכsεs vaginalis we wi bin tכk bכt kin kכloz insεf. Dɔn, di wata we de kɔmɔt na di bɛlɛ kin stɔp fɔ flɔ, ɛn di bɔdi kin tek di wata we lɛf, ɛn dis kin mek di wata we de swel kɔmɔt kpatakpata.

So di dɔktɔ kin du wetin dɛn kɔl "watchful waiting." I go tɛl yu fɔ kam wit yu pikin bak afta sɔm mɔnt. Insay dis tɛm, i go si if di swɛlin go dɔŋ ɔ i go bɔku.

Ustɛm i nid fɔ du ɔpreshɔn?

Yu dɔktɔ kin tɛl yu fɔ du ɔpreshɔn (hydrocelectomy) pan dɛn kayn tin ya:

  • If di swel nɔ go dɔŋ fɔ insɛf ivin afta di pikin dɔn ol 1-2 ia .
  • If di swɛlin de big smɔl smɔl .
  • If di pikin de fil pen ɔ i gɛt siriɔs diskɔmfɔt bikɔs ɔf di swɛlin.
  • If dεn kכnfכm se εnia (Inguinal Hernia) de wit di haydrosεl.

Dis ɔpreshɔn rili simpul ɛn i nɔ bad. di sajin de mek wan rili sכm sכm pat (lεk 2 cm) na di groin, i de pul di wata we pasmak, εn i de kכloz di kכnεkshכn to di bεlε (di opin). Dis na ɔpreshɔn we dɛn kin du fɔ wan de. Dis min se if dɛn admit yu na mɔnin, yu kin kɛr yu pikin go na os da sem ivintɛm de.

Aw fɔ kia fɔ di pikin afta dɛn dɔn du di ɔpreshɔn?

Di pikin go kam bak to in nɔmal insay sɔm dez afta di ɔpreshɔn, bɔt yu go nid fɔ tek tɛm smɔl fɔ di nɛks tu to tri wik.

  • Pen: Di dɔktɔ go gi yu wan srɔp lɛk Paracetamol fɔ pen. Gi am we nid de, insay di doz we dɛn gi am.
  • Di tin dɛn we yu fɔ du: Di pikin kin ple nɔmal wan. Bɔt dɛn fɔ avɔyd di tɔys dɛn we di pikin fɔ rayd pan in bak (e.g., smɔl baysikul), jomp, ɛn kray fɔ 2-3 wik , bikɔs dɛn tin ya kin put prɛshɔn we nɔ nid na di say we dɛn kɔt am.
  • Wund: Di say we dɛn kɔt am fɔ klin ɛn dray. Yu dɔktɔ go gi yu instrɔkshɔn bɔt dis.
  • Fɔ it: Dɛn kin gi di pikin tin fɔ it nɔmal wan.

If yu gɛt dɛn sik ya, kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.

If yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya afta dɛn dɔn du yu ɔpreshɔn, kɔl yu dɔktɔ ɔ ɔspitul wantɛm wantɛm.

  • If di wund de blɔd .
  • If di pikin in pen de bɔku .
  • If di pikin gɛt fiva .
  • If di swɛlin we de rawnd di wund go bɔku .
  • If di kɔlɔ we de na di say we di wund de dɔn chenj to rɛd, pepul, brawn, ɔ blak .

Yu tink se we de fɔ mek dis tin nɔ apin?

nכtin de we mama εn papa kin du fכ mek di pikin we dεn bכn nכ gεt `Communicating Hydrocele`, biכs i de kכz sכm sכm chenj na wan nכchral prכsεs we de apin we di pikin de gro na di bεlε.

Bɔt bikɔs sɔm tɛm dɛn de, di haydroceles na big pipul dɛn kin gɛt fɔ du wit ɛnia, sɔm bɛnifit kin de fɔ du tin dɛn fɔ mek dɛn nɔ gɛt ɛnia:

  • Yuz kɔrɛkt fɔm we yu de es wet ɛn ɛksesaiz na di jim. Nɔ tray fɔ es wet dɛn we yu nɔ ebul fɔ es.
  • Fɔ mek yu gɛt wɛlbɔdi bɔdi wet .
  • Fɔ mek yu nɔ gɛt kɔnstipɛshɔn. Fɔ du dis, i impɔtant fɔ drink bɔku wata ɛn it tin dɛn we gɛt bɔku fayv lɛk grɛn, vɛjitebul, ɛn frut.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

  • ‘Communicating Hydrocele’ na wan sik we rili kɔmɔn pan bɔy pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn, ɛn bɔku tɛm nɔto natin fɔ fred.
  • di men sayn na we di swεla na di skrotum we nכ de fil pen we de inkrεs כ dכn כl di de.
  • pan bɔrku pikin dɛm, dis sik kin dɔn fɔ insɛf ɛn nɔr gɛt ɛni tritmɛnt bay di tɛm we dɛn ol lɛk wan ia so.
  • If i nɔ wɛl fɔ insɛf, i kin izi fɔ mek i gɛt ɛnia, we pɔsin kin mɛn ɔltogɛda if dɛn du am simpul ɔpreshɔn.
  • If yu notis ɛni swel, lump, ɔ pen na yu pikin ɔ yu skrotum, i rili impɔtant fɔ kɛr am go to dɔktɔ wantɛm wantɛm ɛn gɛt kɔrɛkt diagnosis we yu nɔ fɔ pe atɛnshɔn to.

kכmyuniket haydrosεl sinhala, babage vrushana kosha idimima, haydrosεl insay bebi sinhala, inguinal hεnia sinhala, swεla na di pikin in tεstikul dεm, haydrosεl, hεnia, sik dεm fכ bכy pikin dεm

Frequently Asked Questions (FAQ)

So wetin mek smɔl pikin dɛn kin gɛt dis?

Fɔ ɔndastand dis, wi nid fɔ go bak to di tɛm we di pikin bin de na di bɛlɛ. we di pikin de gro na di bεlε, di tεstikul dεm fכs de divεlכp insay di bכdi. Dɔn dɛn kin kam dɔŋ smɔl smɔl ɛn go insay di skrotum. as dεn de dכn, wan sכmכl pat we lεk tכb (di `processus vaginalis`) we dεn mek wit wan mεmbran we de kכba insay di bכdi de dכn bak.

Ustɛm i nid fɔ du ɔpreshɔn?

Yu dɔktɔ kin tɛl yu fɔ du ɔpreshɔn (hydrocelectomy) pan dɛn kayn tin ya:

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 2 + 7 =