Skip to main content

Yu de fred fɔ gɛt dengue? Lɛ wi no dɛn tin ya fɔ tru! (Dɛnj Fiva) .

Yu de fred fɔ gɛt dengue? Lɛ wi no dɛn tin ya fɔ tru! (Dɛnj Fiva) .

Na Sri Lanka, we wi se "dengue", wi kin fred smɔl, nɔto so? Moskito evriwe... Ivin if wi geht smol fiva, wi stil de fil frayd, "A no sabi if dis na dengue." Dis na wan sik we kin rili bɔku na wi kɔntri, ɛn i kin denja. So, i go fayn fɔ mek yu no gud gud wan bɔt am pas fɔ fred. So tide, lɛ wi tɔk bɔt dengue, in sayn dɛm, wetin kin apin if i kam tranga, ɛn di impɔtant tin, aw wi go protɛkt wisɛf.

Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na dengue?

Dengue na sik we wi kin gɛt we mɔskito we gɛt di Dengue Virus (DENV) bit wi. Fo men kayn dis vayrɔs de. Dis sik kin bɔku pas ɔl na tropik kɔntri dɛn lɛk wi yon.

Wan tin fɔ mɛmba na dat, dengue nɔto sik we pɔsin kin pas dairekt frɔm pɔsin to ɔda pɔsin lɛk di kɔmɔn kol. Bɔt if mama we gɛt bɛlɛ gɛt dengue, i kin pas to in pikin we nɔ gɛt bɛlɛ. Bɔku tɛm, di fɔs tɛm we i gɛt dengue, di sayn dɛn nɔ kin so bad. Bɔt if i gɛt difrɛn kayn dengue vayrɔs bak , di risk fɔ mek di sik bad pasmak.

Dɛn se na lɛk 400 milyɔn pipul dɛn ɔlsay na di wɔl kin gɛt dengue ɛvri ia. Bɔt di tin we kin mek wi sɔprayz na dat, lɛk 80% pan dɛn pipul ya nɔ kin sho ɛni sayn.

Wetin na di sayn dɛm we de sho se pɔsin gɛt dengue? Wetin na de sayn dɛm wae de sho se pɔrsin gɛt siriɔs sik?

Bɔrku pipul dɛm wae gɛt dengue nɔr kin sho sɔm sayn dɛm, bɔt if dɛn gɛt dis sik, dɛn kin bigin bitwin 4 ɛn 10 dez afta di mɔskito dɔn bit. Dɛn sayn ya kin te bitwin 3 ɛn 7 dez.

A go put dis infɔmeshɔn na tebul fɔ mek i izi fɔ ɔndastand. Dis pat rili impɔtant, mɔ fɔ mɛmba di wɔnin sayn dɛm fɔ siriɔs dengue.

Tayp we gɛt kwaliti dɛn Ɛksplen ɛn di simptom dɛm
Kɔmɔn Dengue Fiva

  • Ay fiva (40°C Sɛlshiɔs / 104°F Farenheit)
  • Big pen ɔnda di yay
  • Bɔrku pen na di bɔdi, di jɔyn dɛm, ɛn di bon dɛm (dɛn kin kɔl am bak "breakbone fever") .
  • Nɔs ɛn vɔmit
  • Rɛd rash na di skin

Sayn dɛn we de sho se pɔsin gɛt siriɔs Dengue

Dɛn sayn ya kin bigin fɔ sho 24 to 48 awa afta di fiva dɔn stɔp. Dis na di tɛm we denja pas ɔl. If yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya , yu fɔ go na ɔspitul in imejensi rum (ETU) wantɛm wantɛm.

  • Bɛlɛ pen bad bad wan
  • Yu de vɔmit ɔltɛm (mɔ pas 3 tɛm insay di de) .
  • Fɔ vɔmit blɔd ɔ fɔ pas blɔd na di stɔl
  • Blɔd we de kɔmɔt na di nos ɔ di gɔm
  • Taya pasmak, nɔr kin rɛst, ɔr kin vɛks
  • I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo

Sivɛri dengue na imejensi we kin mek pɔsin in layf de pan denja we i nid fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. So yu fɔ no gud gud wan bɔt dɛn wɔnin sayn ya we kin kam afta yu fiva dɔn stɔp.

Wetin mek dengue de mɔna di sɛkɔn tɛm?

Dis na smɔl kɔmplikɛt stori, bɔt a go ɛksplen am simpul wan.

Tink bɔt yu bɔdi in imyun sistɛm lɛk ami we de fɛt fɔ wan kɔntri.

  • Fɔs invayshɔn: We di dengi vayrɔs (lɛ wi se tayp A) kam insay di bɔdi fɔ di fɔs tɛm, wi ami (immune system) kin no da ɛnimi de ɛn mek spɛshal wɛpɔn (wi kɔl dɛn antibodi ya) fɔ pwɛl am. Afta dis fɛt, wi ami gɛt di mɛmori ɛn wɛpɔn fɔ pwɛl da tayp A vayrɔs de izi wan if i ɛva kam bak. So tayp A nɔ de divɛlɔp igen.
  • Sɛkɔn invayshɔn: Naw imajin, afta sɔm tɛm, wan difrɛn kayn dengi vayrɔs (lɛ wi se strayn B) de kam insay di bɔdi. Dis ɛnimi tan lɛk di wan we bin kam bifo, bɔt nɔto di sem. Wi ami de wɔri, ɛn tek di wɛpɔn dɛn (antibodies) we dɛn mek fɔ di ol strayn A ɛn tray fɔ yuz dɛn agens dis nyu B ɛnimi.

Na dis say di prɔblɛm de. Bikɔs dɛn ol wɛpɔn dɛn de nɔ rili fiba di nyu ɛnimi, bifo dɛn pwɛl am, dɛn wɛpɔn dɛn de de ɛp di nyu vayrɔs fɔ go insay wi bɔdi in sɛl dɛn. dis dεn kכl am ``Antibodi-dipεndεnt εnhansmεnt'' insay mεdikal sayns. Dis kin mek di vayrɔs skata kwik kwik wan insay di bɔdi, ɛn di sik kin kam tranga mɔ. Fɔ tɔk am simpul wan, wi yon difens sistɛm de ɛp di sɛkɔn ɛnimi we wi nɔ no.

Aw dɛn kin trit dengue?

No patikyula mɛrɛsin nɔ de yet fɔ kil di dengue vayrɔs. So ɔl wetin wi kin du na fɔ kɔntrol di sik dɛn ɛn ɛp di bɔdi fɔ wɛl. If yu saspek se yu gɛt dengue, go mɔs go to dɔktɔ. I go gi yu di advays we yu nid.

Dis na di jenɛral advays dɛn:

  • Drink bɔku wata ɛn wata: I rili impɔtant fɔ mek yu bɔdi gɛt wata. Tin dɛn lɛk wata, pɔrit, sup, ɛn frut jus kin rili fayn.
  • Gɛt rɛst as yu ebul: De bɔdi nid ɛnaji fɔ fɛt di sik. So gɛt bɔku rɛst.
  • Na fɔ tek asetaminofɛn nɔmɔ fɔ fiva ɛn pen: Dis rili impɔtant . Nɔ tek pen kil lɛk Ibuprofen (lɛk Advil), Aspirin, ɔ Diclofenac Sodium (lɛk Voltaren) fɔ ɛni rizin. Dɛn mɛrɛsin ya kin mek di blɔd kɔmɔt bad bad wan. Dis kin mek pɔsin in layf de pan denja.

Aw fɔ protɛkt yusɛf frɔm dengue?

Di bɛst we fɔ protɛkt yusɛf frɔm dengue na fɔ mek mɔskito nɔ bit yu ɛn fɔ avɔyd fɔ mek mɔskito nɔ it yu.

  • Put di say dɛn we wata nɔ de: Klin di tin dɛn we de rawnd wi os ɔltɛm we de gɛda wata, lɛk taya, kokonat shɔɛl, ɛmti tin dɛn, ɛn flawa pɔt dɛn. Chek fɔ si if di gɔta dɛn dɔn blok.
  • Yuz moskito repelent: Put moskito repelent we gɛt DEET pan yu skin fɔ protɛkt yusɛf frɔm moskito, mɔ na mɔnin ɛn ivintɛm.
  • Wear klos we de kɔba yu skin: Wear lɔng pant ɛn lɔng sliv klos as yu ebul.
  • Yuz mɔskito nɛt: I rili impɔtant fɔ yuz mɔskito nɛt we yu de slip na nɛt, mɔ if smɔl pikin ɛn sik pipul dɛn de.
  • Instɔl skrin na domɔt ɛn winda dɛn: Ridyus di chans fɔ mek mɔskito dɛn go insay di os.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

  • Dengue na wan vayral sik we mɔskito kin pas. Di men sayn dɛm na fiva, bɔdi de at, pen ɔnda yu yay, ɛn yu skin de rɔsh.
  • Di fɔs 24-48 awa afta di fiva dɔn go dɔŋ na dɛn denja pas ɔl. Yu fɔ de wach fɔ sayn dɛn we de wɔn yu lɛk fɔ gɛt siriɔs bɛlɛ pen, fɔ kɔntinyu fɔ vɔmit, ɛn fɔ blɔd.
  • If yu gɛt ɛni wan pan dɛn wɔnin sayn ya, go na ɔspitul in Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) wantɛm wantɛm.
  • Na Paracetamol nɔmɔ yu fɔ yuz fɔ fiva ɛn pen. Nɔ ɛva tek mɛrɛsin lɛk Ibuprofen ɔ Aspirin.
  • Di bɛst we fɔ protɛkt yusɛf frɔm dengue na fɔ avɔyd fɔ mek mɔskito it yu ɛn kip di say dɛn we yu de klin.

Dengue, Dengue fiva, Dengue simptom, Protɛkshɔn frɔm dengue, Moskito, Sri Lanka Dengue, Dengue fiva Sinhala, Dengue simptom Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 7 + 1 =
Yu de fred fɔ gɛt dengue? Lɛ wi no dɛn tin ya fɔ tru! (Dɛnj Fiva) .
Sayn dɛnJuly 7, 2026

Yu de fred fɔ gɛt dengue? Lɛ wi no dɛn tin ya fɔ tru! (Dɛnj Fiva) .

Na Sri Lanka, we wi se "dengue", wi kin fred smɔl, nɔto so? Moskito evriwe... Ivin if wi geht smol fiva, wi stil de fil frayd, "A no sabi if dis na dengue." Dis na wan sik we kin rili bɔku na wi kɔntri, ɛn i kin denja. So, i go fayn fɔ mek yu no gud gud wan bɔt am pas fɔ fred. So tide, lɛ wi tɔk bɔt dengue, in sayn dɛm, wetin kin apin if i kam tranga, ɛn di impɔtant tin, aw wi go protɛkt wisɛf.

Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na dengue?

Dengue na sik we wi kin gɛt we mɔskito we gɛt di Dengue Virus (DENV) bit wi. Fo men kayn dis vayrɔs de. Dis sik kin bɔku pas ɔl na tropik kɔntri dɛn lɛk wi yon.

Wan tin fɔ mɛmba na dat, dengue nɔto sik we pɔsin kin pas dairekt frɔm pɔsin to ɔda pɔsin lɛk di kɔmɔn kol. Bɔt if mama we gɛt bɛlɛ gɛt dengue, i kin pas to in pikin we nɔ gɛt bɛlɛ. Bɔku tɛm, di fɔs tɛm we i gɛt dengue, di sayn dɛn nɔ kin so bad. Bɔt if i gɛt difrɛn kayn dengue vayrɔs bak , di risk fɔ mek di sik bad pasmak.

Dɛn se na lɛk 400 milyɔn pipul dɛn ɔlsay na di wɔl kin gɛt dengue ɛvri ia. Bɔt di tin we kin mek wi sɔprayz na dat, lɛk 80% pan dɛn pipul ya nɔ kin sho ɛni sayn.

Wetin na di sayn dɛm we de sho se pɔsin gɛt dengue? Wetin na de sayn dɛm wae de sho se pɔrsin gɛt siriɔs sik?

Bɔrku pipul dɛm wae gɛt dengue nɔr kin sho sɔm sayn dɛm, bɔt if dɛn gɛt dis sik, dɛn kin bigin bitwin 4 ɛn 10 dez afta di mɔskito dɔn bit. Dɛn sayn ya kin te bitwin 3 ɛn 7 dez.

A go put dis infɔmeshɔn na tebul fɔ mek i izi fɔ ɔndastand. Dis pat rili impɔtant, mɔ fɔ mɛmba di wɔnin sayn dɛm fɔ siriɔs dengue.

Tayp we gɛt kwaliti dɛn Ɛksplen ɛn di simptom dɛm
Kɔmɔn Dengue Fiva

  • Ay fiva (40°C Sɛlshiɔs / 104°F Farenheit)
  • Big pen ɔnda di yay
  • Bɔrku pen na di bɔdi, di jɔyn dɛm, ɛn di bon dɛm (dɛn kin kɔl am bak "breakbone fever") .
  • Nɔs ɛn vɔmit
  • Rɛd rash na di skin

Sayn dɛn we de sho se pɔsin gɛt siriɔs Dengue

Dɛn sayn ya kin bigin fɔ sho 24 to 48 awa afta di fiva dɔn stɔp. Dis na di tɛm we denja pas ɔl. If yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya , yu fɔ go na ɔspitul in imejensi rum (ETU) wantɛm wantɛm.

  • Bɛlɛ pen bad bad wan
  • Yu de vɔmit ɔltɛm (mɔ pas 3 tɛm insay di de) .
  • Fɔ vɔmit blɔd ɔ fɔ pas blɔd na di stɔl
  • Blɔd we de kɔmɔt na di nos ɔ di gɔm
  • Taya pasmak, nɔr kin rɛst, ɔr kin vɛks
  • I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo

Sivɛri dengue na imejensi we kin mek pɔsin in layf de pan denja we i nid fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. So yu fɔ no gud gud wan bɔt dɛn wɔnin sayn ya we kin kam afta yu fiva dɔn stɔp.

Wetin mek dengue de mɔna di sɛkɔn tɛm?

Dis na smɔl kɔmplikɛt stori, bɔt a go ɛksplen am simpul wan.

Tink bɔt yu bɔdi in imyun sistɛm lɛk ami we de fɛt fɔ wan kɔntri.

  • Fɔs invayshɔn: We di dengi vayrɔs (lɛ wi se tayp A) kam insay di bɔdi fɔ di fɔs tɛm, wi ami (immune system) kin no da ɛnimi de ɛn mek spɛshal wɛpɔn (wi kɔl dɛn antibodi ya) fɔ pwɛl am. Afta dis fɛt, wi ami gɛt di mɛmori ɛn wɛpɔn fɔ pwɛl da tayp A vayrɔs de izi wan if i ɛva kam bak. So tayp A nɔ de divɛlɔp igen.
  • Sɛkɔn invayshɔn: Naw imajin, afta sɔm tɛm, wan difrɛn kayn dengi vayrɔs (lɛ wi se strayn B) de kam insay di bɔdi. Dis ɛnimi tan lɛk di wan we bin kam bifo, bɔt nɔto di sem. Wi ami de wɔri, ɛn tek di wɛpɔn dɛn (antibodies) we dɛn mek fɔ di ol strayn A ɛn tray fɔ yuz dɛn agens dis nyu B ɛnimi.

Na dis say di prɔblɛm de. Bikɔs dɛn ol wɛpɔn dɛn de nɔ rili fiba di nyu ɛnimi, bifo dɛn pwɛl am, dɛn wɛpɔn dɛn de de ɛp di nyu vayrɔs fɔ go insay wi bɔdi in sɛl dɛn. dis dεn kכl am ``Antibodi-dipεndεnt εnhansmεnt'' insay mεdikal sayns. Dis kin mek di vayrɔs skata kwik kwik wan insay di bɔdi, ɛn di sik kin kam tranga mɔ. Fɔ tɔk am simpul wan, wi yon difens sistɛm de ɛp di sɛkɔn ɛnimi we wi nɔ no.

Aw dɛn kin trit dengue?

No patikyula mɛrɛsin nɔ de yet fɔ kil di dengue vayrɔs. So ɔl wetin wi kin du na fɔ kɔntrol di sik dɛn ɛn ɛp di bɔdi fɔ wɛl. If yu saspek se yu gɛt dengue, go mɔs go to dɔktɔ. I go gi yu di advays we yu nid.

Dis na di jenɛral advays dɛn:

  • Drink bɔku wata ɛn wata: I rili impɔtant fɔ mek yu bɔdi gɛt wata. Tin dɛn lɛk wata, pɔrit, sup, ɛn frut jus kin rili fayn.
  • Gɛt rɛst as yu ebul: De bɔdi nid ɛnaji fɔ fɛt di sik. So gɛt bɔku rɛst.
  • Na fɔ tek asetaminofɛn nɔmɔ fɔ fiva ɛn pen: Dis rili impɔtant . Nɔ tek pen kil lɛk Ibuprofen (lɛk Advil), Aspirin, ɔ Diclofenac Sodium (lɛk Voltaren) fɔ ɛni rizin. Dɛn mɛrɛsin ya kin mek di blɔd kɔmɔt bad bad wan. Dis kin mek pɔsin in layf de pan denja.

Aw fɔ protɛkt yusɛf frɔm dengue?

Di bɛst we fɔ protɛkt yusɛf frɔm dengue na fɔ mek mɔskito nɔ bit yu ɛn fɔ avɔyd fɔ mek mɔskito nɔ it yu.

  • Put di say dɛn we wata nɔ de: Klin di tin dɛn we de rawnd wi os ɔltɛm we de gɛda wata, lɛk taya, kokonat shɔɛl, ɛmti tin dɛn, ɛn flawa pɔt dɛn. Chek fɔ si if di gɔta dɛn dɔn blok.
  • Yuz moskito repelent: Put moskito repelent we gɛt DEET pan yu skin fɔ protɛkt yusɛf frɔm moskito, mɔ na mɔnin ɛn ivintɛm.
  • Wear klos we de kɔba yu skin: Wear lɔng pant ɛn lɔng sliv klos as yu ebul.
  • Yuz mɔskito nɛt: I rili impɔtant fɔ yuz mɔskito nɛt we yu de slip na nɛt, mɔ if smɔl pikin ɛn sik pipul dɛn de.
  • Instɔl skrin na domɔt ɛn winda dɛn: Ridyus di chans fɔ mek mɔskito dɛn go insay di os.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

  • Dengue na wan vayral sik we mɔskito kin pas. Di men sayn dɛm na fiva, bɔdi de at, pen ɔnda yu yay, ɛn yu skin de rɔsh.
  • Di fɔs 24-48 awa afta di fiva dɔn go dɔŋ na dɛn denja pas ɔl. Yu fɔ de wach fɔ sayn dɛn we de wɔn yu lɛk fɔ gɛt siriɔs bɛlɛ pen, fɔ kɔntinyu fɔ vɔmit, ɛn fɔ blɔd.
  • If yu gɛt ɛni wan pan dɛn wɔnin sayn ya, go na ɔspitul in Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) wantɛm wantɛm.
  • Na Paracetamol nɔmɔ yu fɔ yuz fɔ fiva ɛn pen. Nɔ ɛva tek mɛrɛsin lɛk Ibuprofen ɔ Aspirin.
  • Di bɛst we fɔ protɛkt yusɛf frɔm dengue na fɔ avɔyd fɔ mek mɔskito it yu ɛn kip di say dɛn we yu de klin.

Dengue, Dengue fiva, Dengue simptom, Protɛkshɔn frɔm dengue, Moskito, Sri Lanka Dengue, Dengue fiva Sinhala, Dengue simptom Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 7 + 1 =