Mek wi lan bɔt Imatinib tablɛt dɛn? Ɛp fɔ fɛt yu wit kansa!

Yu ɔ pɔsin we yu sabi dɔn ɛva gɛt fɔ fɛt kansa? Na dɛn kayn tɛm dɛn de, dɔktɔ dɛn kin gi wi difrɛn mɛrɛsin dɛn, nɔto so? Imatinib na spɛshal mɛrɛsin we de ɛp fɔ kɔntrol dɛn kayn kansa sɛl ya. Lɛ wi tɔk mɔ bɔt dis drɔg tide, nɔto so?

Us kayn mɛrɛsin na Imatinib?

Fɔ tɔk am simpul wan, Imatinib na wan advans drɔg we de tɔch di kansa sɛl dɛn ɛn ɛp fɔ stɔp dɛn fɔ gro. Lɛk snaypa, i de tɔch sɔm patikyula prɔtin dɛn we de na di kansa sɛl dɛn we i de kip bɔku sɛl dɛn we gɛt wɛlbɔdi. Dis kin mek di kansa sɛl dɛn slo fɔ sheb ɛn skata.

Wan ɔda nem fɔ dis drɔg we de na di makit na Gleevec . Yu dɔktɔ kin kɔl dis mɛrɛsin bak wit dis nem.

Us kayn sik dɛn kin yuz dis mɛrɛsin fɔ?

Dis mɛrɛsin we dɛn kɔl Imatinib, dɛn kin yuz am mɔ fɔ mɛn sɔm kayn lukimiya , we na kansa we kin kam na di blɔd. Apat frɔm dat, i:

• Myelodysplastic Syndromes na sik dɛm we gɛt fɔ du wit bon mɛrɔ.
• Fɔ sɔm ɔda kayn kansa.
• dεn kin yus am bak fכ spεshal tכmכro dεm we de fכm na wi dijestiv sistεm (i.e., di intestines), we dεn kכl GIST (Gastrointestinal Stromal Tumors) .

Bɔt mɛmba se sɔntɛnde dɔktɔ dɛn kin yuz dis mɛrɛsin fɔ ɔda sik dɛn, so if yu gɛt ɛni kwɛstyɔn bɔt wetin mek dɛn gi yu dis mɛrɛsin, i go fayn ɔltɛm fɔ aks yu dɔktɔ ɔ fama.

Wetin na de tin wae yu nid fɔ tɛl di dɔktɔ bifo yu tek di mɛrɛsin?

Bifo yu bigin fɔ tek Imatinib, sɔm tin dɛn de we yu fɔ rili tɛl yu dɔktɔ. If yu nɔ tɛl dɛn, dɛn nɔ go fayn fɔ yu, ɔ dɛn kin mek yu gɛt ɔda prɔblɛm. So mek shɔ se yu tɛl dɛn se:

• If yu gɛt prɔblɛm wit blɔd.
• If yu gɛt ɛni infɛkshɔn naw - mɔ di vayral infɛkshɔn lɛk chikinpoks ɛn hεpi.
• If yu gɛt at sik ɔ yu at pwɛl.
• If yu gɛt sik na yu kidni.
• If yu gɛt liva sik.
• If yu gɛt lɔng sik.
• If yu gɛt bɛlɛ prɔblɛm.
• If yu bin dɔn gɛt alɛji fɔ Imatinib trade, ɔ ɛni ɔda mɛrɛsin, it, day, ɔ tin dɛn we de mek yu nɔ pwɛl.
• If yu gɛt bɛlɛ ɔ yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ.
• If yu na mama we de gi pikin in bɛlɛ.

I rili impɔtant fɔ yu sef fɔ gi dis infɔmeshɔn to di dɔktɔ!

Aw fɔ yuz dis mɛrɛsin kɔrɛkt wan?

I rili impɔtant fɔ no gud gud wan aw fɔ tek dis mɛrɛsin. Yu fɔ fala di rayt tin we di dɔktɔ se.

• Dis pil fɔ tek wit big glas wata . Nɔ tek di pil wit smɔl wata.
• I bɛtɛ fɔ tek am wit it. Dis kin ɛp fɔ ridyus di bɛlɛ we de at ɛn nɔs.
• Nɔ tek dis mɛrɛsin wit grep jus fɔ ɛni rizin. Grepfruit jus kin ambɔg di wok we dis mɛrɛsin de du.
• Tek di mɛrɛsin jɔs lɛk aw yu dɔktɔ dɔn tɛl yu, di rayt tɛm, di rayt we. Nɔ ɛva tek pas wetin di dɔktɔ tɛl yu fɔ tek, ɔ tek am bɔku tɛm.
• Nɔ stɔp fɔ tek dis mɛrɛsin wantɛm wantɛm if yu dɔktɔ nɔ advays yu.

Sɔm pipul dɛn kin gɛt prɔblɛm fɔ swɛla pils, nɔto so? If yu gɛt da prɔblɛm de, tɔk to yu dɔktɔ, fama, ɔ pɔsin we de kia fɔ yu wɛlbɔdi biznɛs. Dɛn kin ɛp yu fɔ du dat. Sɔntɛm we dɛn de fɔ sɔlv di pil insay wata ɛn drink am, bɔt na ɔnda di dɔktɔ in advays nɔmɔ fɔ du dat.

Wetin if dɛn gi dis mɛrɛsin to pikin dɛn...?

Yes, insay sɔm spɛshal kes dɛm, dɛn kin gi Imatinib to pikin dɛm we yɔŋ lɛk wan ia. Bɔt na wan dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn kin disayd dat. Sɔm tin dɛn de we wi fɔ tek tɛm wit mɔ we wi de gi pikin dɛn. So if yu de gi pikin dis mɛrɛsin, i impɔtant fɔ tɔk to di dɔktɔ bɔt am ɛn ɛksplen ɔltin.

Wetin yu kin du if yu tek bɔku mɛrɛsin bay mistek?

If dat apin, dat min se if yu tink se yu dɔn tek mɔ pas aw yu bin tink, yu fɔ kɔl pɔyzin kɔntrol sɛnta ɔ di imejensi rum na ɔspitul we de nia yu wantɛm wantɛm. Nɔ west tɛm. Dis na mɛrɛsin we dɛn bin dɔn gi yu, nɔ sheb am wit ɛnibɔdi.

Wetin yu kin du if yu mis apɔntinmɛnt fɔ tek mɛrɛsin?

If yu aksidɛntli fɔgɛt fɔ tek wan doz, tek am jɔs afta yu mɛmba. Bɔt if i dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ yu tek yu nɛks doz, skip di doz we yu mis ɛn tek yu nɛks doz di tɛm we yu dɔn sɛtul. Nɔ ɛva tek dɛbul doz fɔ mek di doz we yu dɔn fɔgɛt. If yu du dat, dat kin mek yu tek mɔ mɛrɛsin.

Us ɔda mɛrɛsin dɛn kin miks wit dis mɛrɛsin?

Dis rili impɔtant . Imatinib kin intarakt wit sɔm ɔda mɛrɛsin dɛm wae yu de tek. Dis min se we dɛn tek am togɛda wit da mɛrɛsin de, di ifɛkt dɛn we Imatinib gɛt kin chenj, ɔ di ifɛkt dɛn we di ɔda mɛrɛsin gɛt kin chenj, ɔ di sayd ɛfɛkt dɛn kin bɔku.

So, we yu de tek Imatinib, yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek (we dɔktɔ gi yu, di wan dɛn we yu de bay na famasi, tradishɔnal mɛrɛsin, ɛbul prɔdak, vaytamɛn). Yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bak if yu de smok, drink rɔm, ɔ yuz ɔda drɔgs.

Imatinib kin intarakt wit dɛn mɛrɛsin ya:

• Sɔm antivayrɔs mɛrɛsin fɔ HIV ɔ AIDS
• Bosentan we de na di wɔl
• Cisapride we dɛn kɔl Cisapride
• Klaritromaysin we dɛn kɔl
• Sayklɔspɔrin we dɛn kɔl
• Dɛksamɛtazɔn
• Diltiazem we dɛn kɔl dil
• εrgכt alkaloyd dεm (e.g., dihaydro εrgotamin, εrgonovin, εrgotamin, mεtylεrgonovin) .
• Ɛritromaysin we dɛn kɔl
• Grep ɔ grep jus - As wi bin dɔn tɔk, dis fɔ rili avɔyd.
• Mεdikeshכn dεm we de dכn kכlestכl (e.g. atorvastatin, lovastatin, simvastatin) .
• Mɛrɛsin fɔ pwɛl hat, wɔri, ɔr maynd sik
• Antifungal mεdikeshכn dεm (e.g. kεtokonazכl, itrakonazכl) .
• Mεdisin dεm fכ at bit we nכ de bit (e.g. amiodarone, bepridil, dofetilide, encainide, flecainide, propafenone, quinidine)
• Mεdisin dεm fכ sik (e.g. kכbamazεpin, fεnobarbital, fεnitoin) .
• Pils fɔ slip
• NSAID dɛn (e.g. ibuprofen, naproxen) .
• Pimozayd we dɛn kɔl Pimozide
• Rifabutin we dɛn kɔl
• Rifampin bin de du am
• Sildenafil we dɛn kɔl
• Sirolimus we de na di wɔl
• Di herb we dɛn kɔl Sɛnt Jɔn in wɔt
• Takrɔlimus we dɛn kɔl
• Vaksin dɛn we dɛn kin yuz
• Verapamil we dɛn kɔl Vɛrapamil
• Warfarin - na mɛrɛsin we de mek blɔd nɔ klɔt

Dis list nɔ de ɔlsay. So , i bɛtɛ fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek. Ɛspɛshali tɔk to yu dɔktɔ bifo yu tek mɛrɛsin lɛk paracetamol, aspirin, ibuprofen, ketoprofen, ɛn naproxen.

Wetin na di tin dɛm we yu fɔ tek tɛm wit we yu de tek mɛrɛsin?

Yu dɔktɔ go de wach yu wɛlbɔdi ɔltɛm we yu de tek Imatinib. Dis go inklud fɔ du blɔd tɛst ɔltɛm fɔ si aw di mɛrɛsin de afɛkt yu bɔdi ɛn if ɛni sayd ɛfɛkt de. If yu gɛt ɛni nyu sayn, yu fɔ tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.

Yu fɔ no bɔt di bad bad tin dɛn we kin apin to yu na yu skin.

Dis mɛrɛsin kin mek sɔm pipul dɛn gɛt siriɔs skin riakshɔn . Dɛn tin ya kin apin sɔm wik ɔ mɔnt afta dɛn dɔn bigin fɔ tek di mɛrɛsin. If yu gɛt skin rash wit fiva ɔ sik we tan lɛk kol, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.Di rash kin bi rɛd ɔ pepul, dɔn i kin blista ɛn pul am. Ɔ, rɛd rɔsh kin kam wit di limf no dɛm we swel na di fes, lip, nɛk, ɔ di armpit.

Protɛkt yusɛf frɔm infɛkshɔn

If yu gɛt sɔm sayn dɛm lɛk fiva, kol, trot we de at, ɔr kol, nɔr de mɛrɛsin fɔ yusɛf. Kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm fɔ advays. Dis mɛrɛsin kin ridyus yu bɔdi in ebul fɔ fɛt infɛkshɔn. So tray fɔ de fa frɔm pipul dɛn we sik as yu ebul.

Risk fɔ mek yu blɔd kɔmɔt

Dis mɛrɛsin kin mek yu gɛt mɔ blɔd ɔ brus. Tɛl yu dɔktɔ if yu de gɛt brus ɔltɛm, yu nos de blɔd, yu gɔm de blɔd we yu de brus yu tit, ɔ ɛni ɔda blɔd we nɔ kɔmɔn.

Fɔ slip ɛn diziz

Dis mɛrɛsin kin mek yu fil lɛk se yu de slip ɔ yu ed de tɔn. So, te yu no gud gud wan aw dis mɛrɛsin de afɛkt yu, nɔ drayv, yuz mashin, ɔ du ɛnitin we nid fɔ pe atɛnshɔn.

Aw dis mɛrɛsin de fɔ mama dɛn we gɛt bɛlɛ ɛn we de gi pikin dɛn bɛlɛ?

Dis na tin we rili impɔtant .

• Nɔ gɛt bɛlɛ we yu de tek dis mɛrɛsin ɛn fɔ 14 dez afta yu dɔn stɔp di mɛrɛsin.
• If uman de plan fɔ gɛt bɛlɛ, ɔ tink se i go gɛt bɛlɛ, i fɔ tɛl in dɔktɔ. Dis mɛrɛsin kin mek di pikin we nɔ bɔn yet gɛt siriɔs sayd ɛfɛkt. Aks yu dɔktɔ ɔ fama fɔ no mɔ.
• Nɔ gi yu pikin in bɛlɛ we yu de tek dis mɛrɛsin ɛn fɔ wan mɔnt afta yu dɔn stɔp di mɛrɛsin.

Wetin na di sayd ɛfɛkt dɛm we dis mɛrɛsin kin gɛt?

Lɛk ɛni mɛrɛsin, Imatinib kin mek sɔm pipul dɛn gɛt sayd ɛfɛkt. Nɔto ɔlman kin gɛt dɛn, bɔt sɔm pipul dɛn kin gɛt dɛn. Sɔm pan dɛn tin ya na tin dɛn we yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt wantɛm wantɛm , ɛn ɔda wan dɛn nɔ kin rili siriɔs ɛn dɛn go go insay sɔm dez. Bɔt if dɛn kɔntinyu fɔ de ɔ dɛn de mɔna yu, yu fɔ tɛl yu dɔktɔ .

Di sayd ɛfɛkt dɛm we yu fɔ tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm:

• Di sayn dɛm we de sho se yu gɛt alɛji: yu skin de rɔsh, yu de it ɔ yu de ayv, yu fes, yu lip, yu tɔng de swel.
• Prɔblɛm fɔ blo.
• Di chenj dɛn we de apin na di we aw pɔsin de si tin.
• Dak urine.
• Jɛnɛral sik filin ɔr simptom dɛm we tan lɛk flu.
• Stul dɛn we gɛt layt kɔlɔ.
• I nɔ kin want fɔ it igen.
• Di blɔd kɔnt we de go dɔŋ: Dis mɛrɛsin kin mek di wayt blɔd sɛl, rɛd blɔd sɛl, ɛn pletlɛt dɛn nɔ bɔku. Dis kin mek yu gɛt mɔ sik ɛn blɔd.
• Sɔl dɛn na yu mɔt.
• Rash, fiva, ɛn limf no dɛm we swel.
• di skin kin rεd, blista, pכl כ lכs kin apin bak insay di mכt.
• Rayt ɔpa bɛlɛ de pen.
• Sayn dεm we de sho se di pletlεt dεm lכw כ blɔd: i de brus, yu de pכynt rεd spat dεm na di skin, blak, tar stכl, blɔd na di urine, blɔd de kכmכt na di nos.
• Di sayn dɛm wae de sho se yu gɛt smɔl smɔl rɛd blɔd sɛl dɛm: yu kin wik pasmak, yu kin taya, yu kin fɔdɔm, ɛn yu ed kin layt.
• Sayn dɛm fɔ se yu gɛt di sik: fiva ɔ kol, kɔf, trot we de at, pen ɔ i nɔ izi fɔ pis.
• Di leg ɔ ankles we de swel.
• Trɔbul fɔ pas urine ɔ chenj na di amount of urine.
• Fɔ vɔmit.
• Di yay ɔ di skin we de yɔlɔ.

Sayd ɛfɛkt dɛn we nɔ kin nid fɔ gɛt mɛrɛsin (bɔt dɛn fɔ ripɔt to di dɔktɔ if dɛn kɔntinyu fɔ de ɔ we de mɔna yu):

• Di apɛtit we de go dɔŋ.
• Rɔnbɛlɛ.
• Inshɔmnia (we nɔ kin izi fɔ slip).
• Ed de at.
• At bɔn.
• Pen na di jɔyn dɛn.
• Mɔsul dɛn kin kramp ɔ pen.
• Vɔmit.
• Bɛlɛ we nɔ fayn.

Dis list nɔ kin gɛt ɔl di sayd ɛfɛkt dɛn we pɔsin kin gɛt. If yu notis ɛnitin we nɔ kɔmɔn, aks yu dɔktɔ bɔt am. Yu kin ripɔt bak di sayd ɛfɛkt dɛn to di FDA (Food and Drug Administration) na 1-800-FDA-1088 (na Sri Lanka, yu kin ripɔt dɛn to di rilevɛns drɔg rigyuletɔri ɔtoriti tru yu dɔktɔ).

Aw a fɔ kip dis mɛrɛsin?

Dis mɛrɛsin fɔ de usay pikin dɛn nɔ go ebul fɔ rich . Dat rili impɔtant.

• Stɔr di tablɛt dɛn na rum tɛmpracha, bitwin 15 ɛn 30 digri sɛlshiɔs (59 ɛn 86 digri Fahrenheit).
• Protɛkt am frɔm wet. Dat min se nɔ kip am na say dɛn we wet lɛk di bafa.
• Kip di bɔtul tayt tayt wan.
• Nɔ yuz mɛrɛsin dɛn we dɔn pas. Trowe dɛn go.

Dis liflet na sɔmari nɔmɔ. Sɔntɛm i nɔ go gɛt ɔl di infɔmeshɔn. If yu gɛt ɛni ɔda kwɛstyɔn bɔt dis mɛrɛsin, tɔk to yu dɔktɔ, fama, ɔ pɔsin we sabi bɔt wɛlbɔdi biznɛs.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os:

Okay, so, frɔm wetin wi dɔn tɔk bɔt Imatinib, sɔm tin dɛn de we yu fɔ rili mɛmba :

• Imatinib na spɛshal mɛrɛsin we de ɛp fɔ stɔp di kansa sɛl dɛn we de gro. Tek am jɔs lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu, di rayt tɛm, insay di rayt amɔnt.
• Tek wit it ɛn bɔku wata. Nɔ ɛva wit grep jus.
• Tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di ɔda mɛrɛsin dɛn we yu de tek ɛn ɔl di tin dɛn we yu de du . Dis impɔtant mɔ if yu gɛt bɛlɛ, yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ, ɔ yu de gi pikin in bɛlɛ.
• Yu go nid fɔ de du blɔd tɛst ɔltɛm. Yu fɔ no bɔt di chenj dɛn we de apin na yu skin, di sayn dɛn we de sho se yu gɛt di sik, ɛn di blɔd we nɔ kɔmɔn. If yu notis ɛnitin lɛk dat , tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.
• Wi bin tɔk bak bɔt wetin fɔ du if yu tek bɔku mɛrɛsin ɔ yu mis it, nɔto so? Mɛmba dɛn tin dɛn de.
• Kip dis mɛrɛsin na say we kol ɛn dray usay pikin dɛn nɔ go ebul fɔ rich.

Di fɛt wit kansa nɔ kin izi. Bɔt wit advans mɛrɛsin lɛk dis, ɛn if yu fala di dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn gud gud wan, yu go gɛt bɔku trɛnk fɔ win dis fɛt. I nɔ mata us prɔblɛm yu gɛt, nɔ fred fɔ tɔk to di dɔktɔ. Wi de wish yu fɔ wɛl kwik kwik wan!

` imatinib, gleevec, kansa, lukimiya, GIST, drɔgs, sayd ɛfɛkt