Yu gɛt wan sik we dɛn kɔl `Ulcerative Colitis` we kin mek yu bɛlɛ pen, yu kin want fɔ go na di bafa bɔku tɛm, ɛn sɔm tɛm dɛn kin gɛt blɔd na yu stɔl? If na so, yu dɔktɔ kin dɔn gi yu wan mɛrɛsin we dɛn kɔl `Mesalamine`. I de kam ɔnda difrɛn brand nem dɛn lɛk `Delzicol`, `Asacol`, `Pentasa`. So, tide wi go tɔk bɔt dis mɛrɛsin, wetin i de du, aw fɔ yuz am, ɛn wetin yu nid fɔ tek tɛm wit na simpul we we yu go ɔndastand.
Wetin kin rili apin wit dis mɛrɛsin we dɛn kɔl Mɛsalamin?
Fɔ tɔk am simpul wan, `Mesalamine` na mɛrɛsin we de mɛn `Ulcerative Colitis`. If yu gɛt dis sik, yu gɛt inflamɛns, ɔ wan kɔndishɔn we fiba inflamɛns, na di insay wɔl na yu big intestin (dijestiv trakt). Tink bɔt am lɛk wund na yu skin, usay di say we de rawnd am kin rɛd, swel, ɛn i kin fil pen.
So, wetin dis `Mesalamine` mεdisin de du na fכ kכntrכl εn rεdכks da inflameshn de . I de pan wan klas ɔf drɔgs we dɛn kɔl `salicylates`. I nɔr de jɔs kɔntrol yu sayn dɛm, bɔt i de ɛp bak fɔ mek yu nɔr gɛt flawa afta di sik dɔn klia.
Tin dɛm wae yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu tek dis mɛrɛsin
Bifo yu bigin fɔ tek Mesalamine, i rili impɔtant fɔ gi yu dɔktɔ wan kɔmplit diskripshɔn bɔt yu wɛlbɔdi. Mek shɔ se yu tɛl am if yu gɛt ɛni wan pan di kɔndishɔn dɛn we de dɔŋ ya.
| Wɛlbɔdi kɔndishɔn ɔ prɔblɛm | Wetin mek dat impɔtant? |
|---|---|
| Kidni sik | Bikɔs sɔntɛnde, mɛsalamin kin afɛkt di kidni dɛn. |
| Liva sik | Dis mɛrɛsin kin afɛkt di we aw di liva de wok bak. |
| di bכwel blok כ Pyloric stenosis | If blɔk de na di bɛlɛ ɔ di intestinal, di mɛrɛsin kin blok. |
| Alɛji to mesalamin, aspirin, ɔ ɔda mɛrɛsin/fud | If yu gɛt alɛji, siriɔs riakshɔn kin apin. |
| Fɔ gɛt bɛlɛ ɔ fɔ tray fɔ gɛt bɛlɛ | I impɔtant fɔ go to dɔktɔ bifo yu tek ɛni mɛrɛsin we yu gɛt bɛlɛ. |
| Fɔ gi pikin in mama in bɛlɛ | Sɔm pat pan di mɛrɛsin kin pas to di pikin tru in mama in milk, so tɛl yu dɔktɔ bɔt dis. |
Aw a fɔ yuz di mɛrɛsin?
Fɔ yuz dis mɛrɛsin kɔrɛkt wan rili impɔtant fɔ gɛt rizɔlt.
- Swɛla di kapsul ɔl: Nɔ brok, krɔs, ɔ chew dis mɛrɛsin. Swɛla am ɔl wit wan glas wata.
- Tek am di rayt tɛm: Tray fɔ tek yu mɛrɛsin di sem tɛm ɛvride as yu ebul. Dis go ɛp fɔ mek di lɛvɛl dɛn we di mɛrɛsin de na yu bɔdi nɔ chenj.
- Bifo ɔ afta yu it?: Yu kin tek dis wit it ɔ yu nɔ it. Bɔt if yu bɛlɛ nɔ de fil fayn ɔ yu at pwɛl, i go fayn fɔ mek yu tek am wit it.
- Nɔ stɔp: Nɔ stɔp fɔ tek yu mɛrɛsin te yu dɔktɔ tɛl yu fɔ tek am. I impɔtant fɔ dɔn di tritmɛnt we dɛn dɔn tɛl yu fɔ du, ivin if yu sik dɛn dɔn bɛtɛ.
- Fɔ yɔŋ pikin dɛn: Dɛn kin gi dis mɛrɛsin fɔ pikin dɛn we dɔn pas 5 ia insay sɔm kes dɛm. Bɔt yu fɔ rili tɔk to yu dɔktɔ bɔt am.
Wonin: If yu tink wantɛm wantɛm se yu dɔn tek mɔ pas di doz we dɛn tɛl yu fɔ tek fɔ dis mɛrɛsin, kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital wantɛm wantɛm . Ɔ go na di Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) na di ɔspitul we de nia yu. Dis mɛrɛsin na fɔ yu yon yus nɔmɔ, nɔ sheb am wit ɔda pipul dɛn.
Wetin fɔ du if yu mis wan doz fɔ mɛrɛsin?
If yu fɔgɛt fɔ tek wan doz, tek am jɔs lɛk aw yu mɛmba. Bɔt if i dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ yu tek yu nɛks doz, skip di doz we yu mis ɛn tek yu nɛks doz di tɛm we yu dɔn sɛtul. Nɔ ɛva tek dabl doz.
Tin dɛn we yu fɔ mɛmba we yu de yuz di mɛrɛsin
- Ɔda mɛrɛsin dɛn: Tɛl yu dɔktɔ if yu de tek ɛni ɔda mɛrɛsin fɔ pen, lɛk NSAID (e.g., ibuprofen, naproxen), ɔ ɔda mɛrɛsin lɛk azathioprine ɔ mercaptopurine. Dɛn tin ya kin intarakt wit mɛsalamin. I bɛtɛ fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin ɛn vaytamɛn dɛn we yu de tek.
- Mɛdikal tɛst: Di dɔktɔ go de chɛk yu ɔltɛm. Go to dɛn di rayt tɛm. Tɛl dɛm if yu sik de kam bɛtɛ ɔr de wɔs. Dɛn kin ɔda bak fɔ mek dɛn wok wit blɔd.
- Chenj di Brand: Nɔ chenj di brand fɔ Mesalamine we yu de tek we yu nɔ go to yu dɔktɔ, bikɔs di doz nɔ di sem fɔ ɔl di brand dɛn.
- Protɛkt yusɛf frɔm di san: Yu skin kin fil fɔ di san we yu de tek dis mɛrɛsin. So, if yu de go na do na di san, wɛr klos we gɛt lɔng an ɛn yuz tin fɔ protɛkt yusɛf frɔm di san.
- Tablɛt shel wit stɔl: Insay sɔm kayn Mɛsalamin, di ɔda shel na di tablɛt nɔ kin sɔlv ɛn pas wit di stɔl. Dis nɔ bad if i apin wan ɔ tu tɛm. Bɔt if dis kin apin ɔltɛm , tɛl yu dɔktɔ bɔt am.
- Drink plɛnti wata: Aks yu dɔktɔ ɔmɔs glas wata yu fɔ drink fɔ wan de. I rili impɔtant fɔ mek yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi.
Sɔm sayd ɛfɛkt dɛn we mɛsalamin kin gɛt
Lɛk ɛni mɛrɛsin, `Mesalamine` kin mek sɔm sayd ɛfɛkt. Bɔt nɔ wɔri, nɔto ɔlman kin gɛt dɛn. Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ no bɔt dɛn tin ya ɛn tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm if yu notis ɛnitin we siriɔs.
| Sayd ɛfɛkt dɛn we yu fɔ ripɔt to yu dɔktɔ wantɛm wantɛm | |
|---|---|
| Alɛji we pɔsin kin gɛt | Skin rash, it, swel na di fes, lip, tong. |
| Kidni injury | di urine we de kכmכt dכn, di ankכl, an, εn fut dεm de swel. |
| Liva injuri | Pen na di ɔp rayt bɛlɛ, yu nɔ de want fɔ it, yu yay/skin de yɔlɔ, dak yɔlɔ/brawn urine. |
| Mayokarditis we gɛt di sik | I nɔ izi fɔ blo, yu chɛst de pen, yu taya we nɔ kɔmɔn, yu at de bit kwik kwik wan. |
| Mesalamin intolerans sindrom we gɛt di sik | Bɛlɛ pen bad bad wan, blɔd dayarɛa, ed pen, fiva, mɔsul pen. |
| Siriɔs prɔblɛm dɛn we kin apin na di skin | Rɛd, blista, pil skin (kin apin bak insay di mɔt). |
| Tin dɛm wae nɔr kin siriɔs, bɔt dɛn fɔ ripɔt to di dɔktɔ if dɛn kɔntinyu fɔ de | |
| Bɛlɛ de pen | Rɔnbɛlɛ |
| Ed de at | Vɔmit |
| Trot de at | Simptom dɛm we tan lɛk kol |
Aw yu kin protɛkt yu mɛrɛsin?
Kip mɛrɛsin usay pikin ɛn animal dɛn we yu lɛk nɔ go ebul fɔ rich. I bɛtɛ fɔ kip dɛn na rum tɛmpracha (bitwin 20-25 digri sɛlshiɔs). Nɔ yuz mɛrɛsin dɛn we dɔn pas. Trowe dɛn fayn fayn wan. Yu kin go to yu dɔktɔ bɔt dis.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Mesalamine na mɛrɛsin we de ridyus di inflamɛns na di intestines we Ulcerative Colitis kin kam wit.
- Swɛla dis mɛrɛsin ɔl wit wata we yu nɔ brok, krɔs, ɔ chew .
- If yu gɛt kidni, liva sik, ɔ ɔda alɛji , mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ bifo yu bigin fɔ tek di mɛrɛsin.
- If yu gɛt siriɔs sayd ɛfɛkt (lɛk we yu bɛlɛ de pen bad bad wan, yu skin de rɔsh, yu nɔ de pis bɛtɛ) , go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
- Nɔ stɔp fɔ tek yu mɛrɛsin te yu dɔktɔ tɛl yu fɔ tek am. If yu gɛt ɛni prɔblɛm, tɔk to am bɔt am.
👩🏽 ⚕️ Ɔda kwɛstyɔn dɛn (FAQ dɛn)
💬 Us sik dɛn kin yuz Mesalamine (Mesalamine / Asacol, Lialda) tablɛt fɔ?
Dis na wan pan di mɛrɛsin dɛm we de wok fayn pas ɔl (5-Aminosalicylic acid / 5-ASA) na di wɔl we kin trit bɛlɛ pen we pɔsin nɔ go ebul fɔ bia, dayarɛa we gɛt blɔd, ɛn bad bad ɔlsa na di intestinal (Ulcerative Colitis)! I kin pul di bad bad inflamɛns wantɛm wantɛm ɛn mek di pɔsin we sik kam bak to in nɔmal.
💬 Aw dɛn pils ya (Mesalamine) de trit siriɔs intestinal ɔlsa/diskɔmfɔt?
כlsa/inflameshכn na di intestinal na kεmikכl dεm we dεn kכl ‘Prostaglandins/Leukotrienes’ we de kכmכt na di intestinal. di spεshal tin fכ dis pil na dat di bכdi nכ de abzכp am ivin afta i go insay di bεlε, i de brok dכn dairekt insay di big intestin (kכlon) (Tכpikal akshכn). we i go insay di intestinal, i de blok/klos כl di kεmikכl fכktri dεm (COX/LOX) we de mek כlsa kכmplit wan. Dɔn di swel ɛn blɔd kin stɔp rayt de.
💬 Wetin na di denja dɛm we yu fɔ no we yu de tek dis intestinal mɛrɛsin (Mesalamine)?
Dis kin rili sef, bɔt sɔm pipul dɛn kin gɛt ‘Mesalamine-induced Acute Intolerance Syndrome’, we kin mek dɛn bɛlɛ kramp, blɔd, ɛn gɛt bad bad dayarɛa! If yu gɛt ɛni wan pan dɛn sik ya, yu fɔ stɔp fɔ tek di mɛrɛsin wantɛm wantɛm. Dɔn bak, bikɔs dɛn mek am wit aspirin/salicylate, pipul dɛn we gɛt alɛji fɔ aspirin nɔ fɔ tek dis mɛrɛsin!
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt