Yu smɔl pikin in yay kin swel wantɛm wantɛm, i kin rɛd, sɔntɛm i kin ivin tan lɛk se i dɔn bɔl, ɛn dis kin mek yu wɔri? I kin fil lɛk se dɛn gɛt fiva ɛn dɛn de tray tranga wan fɔ muv dɛn yay? If na so, duya nɔ dismis dis as sɔntin we smɔl. Dis kin bi wan siriɔs sik we dɛn kɔl Ɔbital Sɛlulayt . Nɔ panik; mek wi brok dis dɔŋ simpul ɛn klia wan togɛda tide wit Nirogi Lanka.
Wetin na Ɔbital Sɛlulayt?
Fɔ tɔk am simpul wan, Ɔbital Sɛlulayt na baktriyal infɛkshɔn na di sɔft tisu dɛn we de rawnd di yay insay di yay sɔkɛtɛ (ɔbit). I impɔtant fɔ ɔndastand se dis nɔto infɛkshɔn *insay* di yay insɛf, bɔt na infɛkshɔn na di tisu dɛn we de *rawnd* di yay, we kin rili ambɔg yu yay wɛlbɔdi ɛn yu yay.
Dis sik kin mɔs pan pikin dɛn we nɔ rich 7 ia yet ɛn na siriɔs mɛdikal imejensi we nid fɔ gɛt tritmɛnt kwik kwik wan . If dɛn nɔ trit dis infɛkshɔn, i kin pwɛl di nerv ɛn blɔd vesel dɛn we de rawnd di yay, ɛn dis kin mek i nɔ ebul fɔ si fayn sote go. If di sik bad, di infekshɔn kin go na di bren ɔ di blɔd, ɛn dis kin mek pɔsin in layf de pan denja. Dis na di rizin we mek na Nirogi Lanka , wi kin tɔk mɔ bɔt di impɔtant tin fɔ go to dɔktɔ di tɛm we yu notis dɛn sik ya.
Wetin na de sayn dɛm ɛn aw yu go no dɛn?
Lɛ wi luk di sayn dɛm fɔ ɔrbital sɛlulayt na pikin dɛm. If yu pikin sho ɛni wan pan dɛn sayn ya, yu fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
- Di aylid ɛn di skin we de rawnd am kin swel: Dis na di sayn we kin apin mɔ, usay i kin swel frɔm di aybrɔw te to di chɛst.
- Bulging of the eye (Proptosis): Di swel kin mek di aybol tan lɛk se dɛn dɔn push am fɔ go bifo.
- Rɛd ɔ chenj in kɔlɔ rawnd di yay: Di skin kin tan lɛk rɛd, ɔ sɔm tɛm dɛn, i kin gɛt bluish-pɔpul tint.
- Pen ɔ nɔ kin fil fayn we yu de muv in yay: Yu pikin kin nɔ ebul fɔ muv in yay ɔ i kin fil pen we i de tray fɔ luk difrɛn say dɛn.
- Dɛn nɔ kin si fayn: Sɔm pikin dɛn kin ripɔt se dɛn nɔ kin si fayn ɔ dɛn kin si tu tɛm.
- Fiva: As di bɔdi de fɛt wan infekshɔn, fiva na wan kɔmɔn sayn we gɛt fɔ du wit am.
Fɔ ɛgzampul, imajin se yu pikin dɔn gɛt kol fɔ sɔm dez. Wantɛm wantɛm, yu notis se wan yay dɔn swel bad bad wan ɛn rɛd. Yu pikin kin kɔmplen se i de fil pen ɛn i nɔ kin mek yu tɔch di say we yu de, ɛn dɛn dɔn gɛt fiva. Dis na klas prɛzɛntɛnshɔn usay yu fɔ sɔspɛkt ɔrbital sɛlulitis.
Wetin mek ɔrbital sɛlulitis kin apin? Wetin na di tin dɛn we kin mek i apin?
di praymar kכz na di spred fכ infεkshכn frכm di paranasal sayn dεm to di ay sכket. di sayn dεm na di kכva dεm we fulכp wit briz we de insay di sכkul. di ethmoid sinus , speshali, de sidon rili nia di yay, na wan bon we tan lεk pepa nכmכ de separet am. If baktri infεkshכn — we bכku tεm na Staph כ Nyumococcal baktri dεm kin kכz am —de divεlכp na di sayn dεm, i kin izi fכ kכros dis tin barεri εn infεkt di tisu dεm we de rawnd di yay.
Ɔda tin dɛn we kin mek i apin na:
- infεkshכn dεm na di skin na di aylid: Infεkshכn dεm lεk prεseptal sεlyulayt kin go bifo εn spre dip fכ bi כbital sεlyulayt.
- Ɔda infεkshכn dεm na yu fes: Bכku infεkshכn dεm na di skin, lεk necrotizing fasciitis , kin mek yu gεt dis kכndyushכn.
- Infεkshכn na di yes כ di tit: Infεkshכn na di yes כ di tut dεm we de rɔtin kin spre sכmtεm to di say we di yay de.
- Trauma ɔ injuri: Ɛni injuri na di yay ɔ di eria we de rawnd am kin gi baktri fɔ go insay.
Wetin na di prɔblɛm dɛn we kin mek pɔsin denja?
As wi bin dɔn tɔk, ɔrbital sɛlulitis nɔto kɔndishɔn fɔ tek am layt. If yu nɔ du ɛnitin kwik kwik wan, i kin mek yu gɛt siriɔs prɔblɛm dɛn:
- Yu nɔ de si ɔ yu blaynd: If yu gɛt inflamɛns ɛn infɛkshɔn kin pwɛl di optik nɛv ɔ i kin mek yu nɔ ebul fɔ si di yay fɔ ɔltɛm.
- Di mɔsul dɛn we de na di yay nɔ de wok fayn: If yu swel, dat kin mek yu nɔ ebul fɔ muv di yay, ɛn dis kin mek yu si tu tɛm .
- Spread to di bren: Dis na di risk wae de pasmak. Di infεkshכn kin spre to di mεmbran dεm we de rawnd di bren, i kin mek i gεt mεningaytis , כ i kin afekt di cavernous sinus , we kin mek di bכdi kכlכt we kin mek i day .
- Sepsis: Na rare bɔt i kin rili bad, di infekshɔn kin go insay di blɔd, we kin mek i gɛt sepsis , we na wan sistɛm we kin mek pɔsin in layf de pan denja.
Duya mɛmba se, dɛn kin ebul fɔ avɔyd ɔl dɛn prɔblɛm ya if dɛn tek mɛrɛsin kwik kwik wan.
Aw dɛn kin no se i gɛt am?
We yu kɛr yu pikin go to ɔftalmolɔg (ay spɛshal pɔsin) ɔ di imejensi dipatmɛnt, di tin we yu fɔ pe atɛnshɔn pan na fɔ tek tɛm luk gud gud wan na di klinik fɔ no aw di sik dɔn rich.
- Fɔ chɛk yu bɔdi: Yu dɔktɔ go aks yu pikin in sik ɛn tek tɛm chɛk di yay we di sik dɔn afɛkt ɛn di say we de rawnd am. Dɛn go du wan tɛst bak fɔ si.
- Mɛdikal Istri: Di dɔktɔ go aks yu pikin spɛshal wan if yu pikin dɔn gɛt ɛni injury na in yay i nɔ tu te yet, ɔpreshɔn na di say we i de na in yay, ɔ ɔda tin dɛn lɛk saynsaytis ɔ infɛkshɔn na in yes.
- Imej Tɛst: Fɔ mek yu ebul fɔ si di tisu dɛn we de rawnd di yay gud gud wan, fɔ no wetin mek di sik, ɔ chɛk fɔ si if i gɛt prɔblɛm, yu dɔktɔ kin tɛl yu fɔ du CT skan ɔ MRI skan . dis imej tεst dεm de mek yu si klia wan di dilik strכkchכ dεm we de rawnd di yay.
- Bacterial Culture Test: Pan ɔl we i nɔ kin nid ɔltɛm, dis tɛst kin ɛp fɔ no di patikyula baktri dɛm we de mek di infekshɔn. Dis kin mek yu dɔktɔ pik di antibayɔtik tritmɛnt we go wok fayn fɔ yu pikin.
Aw dɛn kin trit am?
Dɛn kin trit ɔrbital sɛlulayt wit Intravenous (IV) antibayɔtiks . Dis min se yu pikin go nid fɔ de na ɔspitul fɔ sɔm dez . Dɛn kin gi di mɛrɛsin tru wan smɔl tiub we dɛn kɔl kateshɔn we dɛn kin put insay wan vein. Dis na di bɛst we fɔ mek di mɛrɛsin go ɔlsay na di bɔdi kwik kwik wan fɔ kɔntrol di infekshɔn.
Wae yu pikin in sik bigin fɔ stɔp ɛn i bigin fɔ fil fayn (bɔku tɛm afta sɔm dez), di dɔktɔ kin dischaj am. Dɔn dɛn go tɛl yu fɔ kɔntinyu fɔ tek antibayɔtik we yu de it na os fɔ sɔm wiks.
Sɔntɛm, dɛn kin nid fɔ du smɔl ɔpreshɔn fɔ trit prɔblɛm dɛn we gɛt fɔ du wit ɔrbital sɛlulitis, lɛk:
- Drein wan absεs we dɔn fכm rawnd di yay.
- Fɔ pul di tisu we dɔn day ɔ we gɛt di sik.
- Fɔ pul wan blɔd we dɔn klɔt.
- Fɔ pul di prɛshɔn we de pan di yay.
Ustɛm yu fɔ go to dɔktɔ?
Dis rili impɔtant: If yu notis ɛni sayn fɔ ɔrbital sɛlulitis rawnd yu pikin in yay, go to dɔktɔ ɔ ɔftalmɔlɔjis wantɛm wantɛm ɛn nɔ de te. Dis na siriɔs sik, bɔt if dɛn trit am kwik kwik wan, dat kin mek i nɔ pwɛl fɔ lɔng tɛm.
Apat frɔm dat, tɛl yu dɔktɔ if yu pikin gɛt infekshɔn nia in yay (ɛgz., sayn infɛkshɔn ɔ ia pus ) we nɔ de bɛtɛ ɔ i tan lɛk se i de skata. If di sik nɔ bɛtɛ afta sɔm dez we yu dɔn tek di antibayɔtik tritmɛnt, kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.
We yu go to dɔktɔ, yu kin aks dɛn kwɛstyɔn ya:
- Mi pikin gɛt ɔrbital sɛlulayt, ɔ na difrɛn kayn infekshɔn?
- Wetin na di say we dis sik kin kɔmɔt?
- Yu tink se dɛn go nid fɔ put mi pikin na ɔspitul?
- Aw lɔng mi pikin go nid fɔ tek antibayɔtik?
Yu tink se dɛn kin ebul fɔ mek dɛn nɔ gɛt ɔrbital sɛlulitis?
Yɛs, to wan mak. Di tin we go ɛp yu fɔ mek yu nɔ gɛt dis sik na fɔ trit ɔda sik dɛn kwik kwik wan—espɛshali di wan dɛn we de nia yu yay, lɛk sayn, yes, ɔ skin infɛkshɔn. Ivin smɔl smɔl infɛkshɔn kin bi denja if dɛn skata. If yu trit dɛn infɛkshɔn ya kwik kwik wan, i kin ɛp fɔ mek dɛn nɔ muf go na di say we di yay de.
Wetin yu fɔ ɛkspɛkt if yu pikin gɛt dis sik?
Bɔrku tɛm, if tritmɛnt bigin kwik, yu pikin kin ɛkspɛkt fɔ wɛl ɔl frɔm ɔrbital sɛlulitis. Di prɔblɛm dɛn we kin apin fɔ lɔng tɛm nɔ kin bɔku. Bɔt i go mɔs bi se yu pikin go nid fɔ tek antibayɔtik fɔ sɔm wiks fɔ mek shɔ se di sik dɔn kɔmɔt kpatakpata. I rili impɔtant fɔ mek yu dɔn di wan ol kɔs fɔ di antibayɔtiks lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu fɔ du. Nɔ stɔp di mɛrɛsin jɔs bikɔs yu pikin fil fayn, bikɔs dis kin mek di sik kam bak.
Bɔrku tɛm, ɔrbital sɛlulitis kin bigin wit infekshɔn dɛm we tan lɛk smɔl smɔl. Na nɔmal tin fɔ lɛ yu fred ɔ wɔri we dɛn tin ya de go bifo kwik kwik wan. Bɔt di tin we yu du kwik kwik wan kin ɛp yu pikin fɔ wɛl ɔlsay ɛn i nɔ go pwɛl am fɔ lɔng tɛm. If yu notis se yu pikin in yay de swel ɔ rɛd wantɛm wantɛm, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
Sɔma (Mɛsej we dɛn kin tek go na os) .
כrbital sεlyulayt na baktri infεkshכn na di tisu dεm we de rawnd di yay we kin afekt pikin dεm. If dɛn nɔ no am ɛn trit am wantɛm wantɛm, i kin mek i nɔ ebul fɔ si ɛn if i bad, i kin mek i day.
- di men tin dεm we de sho se i de swel εn rεd rawnd di yay, yu yay de bulbul, i de pen wit yu yay we de muv, εn fiva.
- Di tin dɛn we kin mek i apin: Bɔku tɛm na bikɔs ɔf di sayn infɛkshɔn we de skata.
- Tritmɛnt: Dɛn kin put antibayɔtik insay di bɛlɛ (IV) na di ɔspitul, dɔn dɛn kin put antibayɔtik we dɛn kin tek bay mɔt.
- Di tin we impɔtant pas ɔl: Fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm we yu notis di sayn dɛn we yu gɛt.
Nirogi Lanka de ɛnkɔrej yu fɔ de proactive bɔt yu pikin in wɛlbɔdi. We yu de no mɔ, dat kin mek yu ebul fɔ du sɔntin kwik kwik wan we i impɔtant pas ɔl.
👩🏽 ⚕️ Kwɛstyɔn dɛn we dɛn kin aks bɔku tɛm (FAQs)
💬 Na Orbital Cellulitis na jɔs wan kɔmɔn kes fɔ rɛd yay?
Nɔto so i bi atɔl! Dis na siriɔs mɛdikal imejensi. difrεnt frכm simpul pink yay (konjunktiviti), כbital sεlyulayt na wan denja baktri infεkshכn we de spre dip insay di mכsul εn fεt tisu dεm bihayn di aybol. Na wan bad bad sik we, if dɛn nɔ trit am, i kin mek i nɔ de si fayn ɔltɛm ɔ ivin gɛt prɔblɛm dɛn we kin mek pɔsin in layf de pan denja.
💬 Wetin na di wɔnin sayn dɛm we a fɔ wach fɔ?
Pan ɔl we di aylid dɛn kin swel bad bad wan ɛn rɛd, yu fɔ wach fɔ mɔ sayn dɛn we de mek yu fred. Dɛn tin ya na proptosis (di aybɔl we de tan lɛk se i de bɔl ɔ push fɔ go bifo), i nɔ izi fɔ muv di yay, yu kin fil pen bad bad wan we yu de muv di yay, ɔ we yu de si we yu nɔ de si wantɛm wantɛm. If yu notis dɛn tin ya, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
💬 A kin jɔs tek antibayɔtik na famasi fɔ dis?
Nɔ, yu nɔ go ebul fɔ trit dis wit ɔral mɛrɛsin frɔm famasi. Bikɔs di infekshɔn kin go na di bren ɛn mek yu gɛt mɛningɔyt insay sɔm awa—espɛshali pan pikin dɛn—yu nid fɔ go na ɔspitul wantɛm wantɛm. Yu go nid fɔ gi yu antibaytik dɛn we yu go put insay yu bɛlɛ (IV) ɔnda klinik supavayshɔn. If abses dɔn fɔm, i kin nid fɔ du ɔpreshɔn bak na di ɔspitul.
Nirogi Lanka: Ɔrbital Sɛlulayt, Ay Wɛlbɔdi, Pikin Ay Keya, Sayn Infɛkshɔn, Baktri Infɛkshɔn, Ay Infɛkshɔn, Pikin Ɛlth
