Na siriɔs alɛji? Mek wi lan gud gud wan bɔt Anaphylaxis!

Yu dɔn ɛva tink se if pɔsin it smɔl, insɛkt lɛk bi, ɔ kɔmɔn mɛrɛsin kin mek i nɔ izi fɔ blo ɛn ivin denja fɔ day? Insay mɛrɛsin, wi kin kɔl anafylaksis ``Anaphylaxis`` fɔ dis kayn sɔdɛn, rili siriɔs alɛji riakshɔn . Pan ɔl we dis nem kin mek yu fred smɔl we yu yɛri am, nɔ panik. If wi no dis gud gud wan, wi kin rɛdi we nid de. Dis tan lɛk we yu de kip faya ɔt na os. Yu nɔ go ɛva no if yu go nid am, bɔt i fayn fɔ no aw fɔ yuz am if yu nid am.

Wetin rili na Anaphylaxis?

Fɔ tɔk am simpul wan, anafilaksis na wan sik we wi bɔdi in imyun sistɛm kin du pasmak ɛn kwik kwik wan pan sɔntin we nɔ bad. Dis ansa kin afɛkt di wan ol bɔdi ɛn i kin mek pɔsin in layf de pan denja wantɛm wantɛm.

Wi kin kɔl tin dɛm we kin mek wi bɔdi riak to alɛrjens "alɛrjens." Pan ɔl we dɛn tin ya na nɔmal tin fɔ sɔm pipul dɛn, dɛn kin rili denja fɔ di wan dɛn we kin gɛt anafylaksis. Di tin dɛm wae kin mek pɔrsin gɛt anafilaksis na:

• Fɔ it: Sɔm pipul dɛn kin gɛt alɛji to nɛt lɛk pinat ɛn kash, kaw milk, eg, wit, soya, ɛn sifud lɛk fish, shrimps, ɛn squid. Jɔs tink bɔt dat, smɔl pikin kin gɛt bad bad riakshɔn ilɛksɛf dɛn it jɔs sɔm pinat.
• Insɛkt sting: Ɛspɛshali we insɛkt lɛk bi, wasp, ɛn ɔnet bit am. Fɔ sɔm pipul dɛn, ivin wan sting kin mek dɛn wan ol bɔdi swel ɛn mek i nɔ izi fɔ blo.
• Mɛrɛsin: Sɔm antibayɔtik lɛk penisilin, pen kil lɛk aspirin ɔ ibuprofen, sɔm anestetik, ɛn sɔm vaysin dɛn kin mek dis bak. Na dat mek dɔktɔ go aks yu if yu gɛt ɛni alɛji bifo yu gi yu mɛrɛsin.
• Latex: Dis na wan kayn natura l rɔba. Medikal glɔv, balyɔn, ɛn sɔm mɛrɛsin ikwipmɛnt dɛn gɛt dis `(Latex)`. Sɔm pipul kin gɛt siriɔs alɛji ivin if dɛn kam nia dɛn tin ya.

Anafylaksis na wan sik we rili de mek pɔsin fred. Bɔt if wi rɛdi fayn , wi kin trit wan riakshɔn kwik kwik wan.

Wetin na di sayn dɛm wae de sho se yu gɛt anafilaksis? Aw yu no am?

Anafylaksis kin gɛt difrɛn kayn sayn dɛm, difrɛn tɛm. Sɔntɛnde, na wan sayn nɔmɔ kin de, ɔda tɛm dɛn kin gɛt bɔku sayn dɛn togɛda. Dɛn sayn ya kin bigin fɔ sho insay sɔm minit ɔr wan ɔ tu awa afta yu dɔn gɛt di alɛrjen.

Na sɔm sayn dɛn we yu fɔ wach bɔt:

• I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo:Fɔ fil se yu dɔn swɛla, yu de blo kwik kwik wan.
• Trot chenj: Na filin fɔ tayt na yu trot, swel insay yu trot, ɔ sɔntin we stɔp na yu trot.
• Di vɔys kin chenj: i kin kray, i nɔ kin izi fɔ tɔk.
• Wiz ɔ kɔf: Wis, na kɔf we nɔ de dɔn.
• Nasal kɔnjɛshɔn ɔ nɔs we de rɔn.
• Di dijestiv sistɛm nɔ kin fil fayn: nɔs, bɛlɛ pen, vɔmit, ɛn/ɔ dayarɛa (blɔt).
• I nɔ izi fɔ swɛla.
• Drooling: Ɛspɛshali if drɔl de pasmak frɔm yɔŋ pikin dɛn mɔt.
• Lɔw blɔd prɛshɔn: Dis kin mek yu ed de tɔn, yu ed kin layt, ɛn yu kin fɔdɔm.
• Skin kin chenj: di skin kin rɛd wantɛm wantɛm, i kin it pasmak, i kin swel ɔlsay na di bɔdi.
• Hiv: Wi kin kɔl dɛn ayv ya bak. Dɛn kin gɛt rɛd, it, ɛn rayz bɔmp dɛn na di skin.
• Fɔ fil se sɔntin bad go apin: filin fɔ fred bad bad wan, wɔri, ɔr bad bad tin we de kam.
• Fɔ pas: Yu kin fɔdɔm ɛn fɔdɔm.

Ustɛm ɛksaktɔli dɛn kɔl alɛji anafylaksis?

Nɔmal alɛji kin jɔs bi we yu it smɔl ɔ rɛd yu skin. Bɔt if pɔsin gɛt dis sik, dɛn kin tek am as anafilaksis:

1. If ɛni siriɔs sayn de lɛk fɔ gɛt prɔblɛm fɔ blo, fɔ kɔntinyu fɔ vɔmit, fɔ nɔ no natin, ɔ fɔ gɛt trot tayt.

2. Ɔ, if yu gɛt tu ɔ mɔ smɔl smɔl sayn dɛn di sem tɛm, lɛk ayv wit vɔmit, ɔ yu skin rash wit kɔf.

Pɔsin wae gɛt sayn dɛm fɔ anafylaksis fɔ go to dɔktɔ kwik kwik wan, bikɔs de sik kin wɔs kwik kwik wan.

Aw dɛn kin trit Anaphylaxis?

Anafylaksis na wan mɛdikal imejensi. I nɔ fayn fɔ wet fɔ lɛ dɛn ɛp wi. Kwik akshɔn impɔtant bikɔs di riakshɔn kin wɔs kwik kwik wan .

Bɔku tɛm, dɔktɔ dɛn kin advays pipul dɛn we gɛt siriɔs alɛji fɔ ɔltɛm kɛr wan mɛrɛsin we dɛn kɔl ``Epinephrine.`` Dis ``Epinephrine`` na di sem ɔmon we ``Adrenaline.``

• Aw fɔ gi epinephrine?
• dis dεn kin gi am bay we dεn de yuz ``כto-injεktכ''. Dis na tin we tan lɛk pen we dɛn mek fɔ injɛkt di mɛrɛsin izi wan ɛn kwik kwik wan na di ɔda pat na di shɔl.
• Fɔ sɔm yɔŋ pikin dɛn, dɛn kin gi dɛn epinephrine bak as sprɛy na dɛn nos.
• Aw di epinephrine de wok?
• Dis mɛrɛsin, ``(Epinephrine),'' kin go insay di blɔd kwik kwik wan ɛn bigin fɔ kɔntrol di bad bad alɛji simptom dɛm (lɛk we i nɔ izi fɔ blo ɛn di blɔd prɛshɔn we de dɔŋ). I kin rili ɛp fɔ sev pipul dɛn layf.
• Udat fɔ kɛr epinephrine?
• Pikin ɛn yɔŋ pipul dɛn we no se dɛn gɛt siriɔs alɛji fɔ kɛr epinephrine wit dɛn ɔltɛm . Dat min se we dɛn go skul, ple spɔt, wok, go pati, go trip, in shot , ɔlsay.
• Dis ``auto-injector'' divais na rili smɔl, i izi fɔ kɛr insay yu bag, ɛn i rili izi fɔ yuz. Di dɔktɔ go sho yu ɛn yu pikin aw fɔ yuz am.
• Kip tu divays dɛn nia yu!
• If dɔktɔ dɔn gi yu pikin epinephrine, kip tu tin dɛn wit am ɔltɛm . Sɔntɛnde, if di fɔs wan nɔr de woke fayn, ɔr if yu nid fɔ gi ɔda doz fɔ kɔntrol di sik, yu kin yuz di sɛkɔn wan.

Di dɔktɔ kin advays yu fɔ gi yu pikin wan antihistamine (lɛk di wan we wi kin yuz) pan sɔm kes dɛm. Dɛn tin ya kin ridyus tin dɛm lɛk it ɛn rash na di skin.

Bɔt, mɛmba dis: Nɔ ɛva yuz antihistamin instead ɔf epinephrine fɔ siriɔs alɛji riakshɔn, i.e., anafylaksis! Antihistamin nɔmɔ nɔ kin ebul fɔ kɔntrol wan sik we kin mek pɔsin in layf de pan denja we dɛn kɔl anafylaksis. Epinephrine na di men tritmɛnt ɛn we de sev layf.

Dɛn kin jɔs gi antihistamin as adjɔnt tɛrapi afta dɛn dɔn gi dɛn epinephrine, pan dɔktɔ advays.

Di impɔtant tin dɛn we wi nid fɔ mɛmba bɔt dis (Take-Home Message) .

Okay, so a op se dis go gi yu gud ɔndastandin bɔt Anaphylaxis. Na sɔm impɔtant tin dɛn we yu fɔ mɛmba:

• Anafylaksis na siriɔs alɛji we kin mek pɔsin in layf de pan denja, so i impɔtant fɔ du sɔntin kwik kwik wan.
• No di sayn dɛm we de sho se yu gɛt dis sik. Wach fɔ tin dɛm lɛk wae yu nɔr kin ebul fɔ blo fayn, yu trot kin at, yu kin swel, ɛn yu kin fɔdɔm.
• If yu ɔ yu pikin gɛt siriɔs alɛji, ɔltɛm kɛr wan epinephrine ɔto-injɛkta (ɔ tu) we yu dɔktɔ dɔn tɛl yu. Mek shɔ se yu no gud gud wan aw fɔ yuz am.
• Krio wan Anafylaksis Akshɔn Plɛn. Dis na plan we yu kin tɔk to yu dɔktɔ ɛn rayt klia wan tin dɛn lɛk wetin fɔ du if yu gɛt alɛji, ustɛm fɔ gi yu epinephrine, ɛn wetin fɔ du nɛks.
• Tɛl yu famili, yu pikin in ticha dɛn, ɛn padi dɛn bɔt dis. I impɔtant fɔ gɛt pɔsin fɔ ɛp yu if yu pikin gɛt alɛji.

Fɔ dɔn, pan ɔl we anafilaksis kin mek wi fred, if wi no bɔt am ɛn tek di step dɛn we wi nid, wi kin ebul fɔ bia wit am fayn fayn wan. If yu gɛt ɛni ɔda kwɛstyɔn bɔt dis, mek shɔ se yu tɔk to yu famili dɔktɔ.

` Anaphylaxis, Anaphylaxis, Sivɛri alɛji, Epinephrine, Epinephrine, Alɛji simptom dɛm, Alɛji tritmɛnt, Imejɛnsi tritmɛnt