Na nɔmal tin fɔ fil smɔl frayd ɛn nervɔs we yu yɛri di wɔd dɛm "kansa" ɛn "rɛdyushɔn tɛrapi" ɔ as wi lɛk fɔ kɔl am, "rɛdyushɔn tɛrapi." Bɔt wetin rili na dis? Wetin dis min? We yu dɔn no gud gud wan wetin i bi, yu fred go dɔn. So, tide wi go tɔk bɔt ɔltin bɔt redyushɔn tɛrapi fɔ brɔst kansa, rili simpul wan, insay wan we we yu go ɔndastand.
Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na redyushɔn tɛrapi?
Redyushɔn tɛrapi de yuz ay pawa ɛkstrem rayt fɔ kil ɔ damej di kansa sɛl dɛn na yu bɔdi. Bɔku tɛm, pɔsin we gɛt bɔdi kansa kin gɛt ɔpreshɔn fɔ pul di kansa. Bɔt ivin afta dat, i kin bi se smɔl smɔl kansa sɛl dɛn kin lɛf na di say we wi nɔ kin si. Dɛn kin yuz redyushɔn tɛrapi fɔ pwɛl ɛni kansa sɛl we lɛf kpatakpata.
Sɔntɛnde, if di kansa dɔn skata to ɔda pat na di bɔdi (mɛtastatik brɔst kansa), dɛn kin yuz dis tritmɛnt bak fɔ kɔntrol di sayn dɛm lɛk pen. I tan lɛk se yu tek wan tɔch we gɛt bɔku pawa ɛn aym am jɔs fɔ di kansa sɛl dɛn ɛn pwɛl dɛn.
Us tritmɛnt dɛn we dɛn kin yuz fɔ mek dɛn gɛt raytin?
Bɔku we dɛn de fɔ gi dis tritmɛnt. Yu dɔktɔ go disayd us we go fayn fɔ yu, i go dipen pan bɔku tin dɛn lɛk di kayn kansa we yu gɛt ɛn usay i de.
Lɛ wi luk di men we dɛn lɛk dis.
| Nem fɔ di we aw dɛn de trit am | Di we aw wi fɔ du am simpul. |
|---|---|
| Ekstanshal Bim Radieshɔn Tɛrapi (EBRT) . | Dis na di we aw dɛn kin yuz mɔ. wan big mashin (Linear Accelerator) dεn de yuz fכ gi rεdyushכn bim to di brεst. Dɛn kin gi dis tritmɛnt fayv dez insay di wik, fɔ wan to siks wik. |
| Intanɛt rɛdyushɔn tɛrapi (Brachytherapy) . | Dis involv fɔ put wan tin we tan lɛk sid we gɛt redioaktiv tru wan smɔl tiub (kateta) insay di say we di kansa bin de. Dɛn kin lɛf am na in ples fɔ sɔm minit ɛn afta dat dɛn kin pul am. Dɛn kin du dis tritmɛnt tu tɛm insay di de fɔ lɛk fayv dez. |
| Intraɔpareshɔn Rɛdieshɔn Tɛrapi (IORT) . | Dɛn kin du dis di sem tɛm we dɛn de du di ɔpreshɔn. Di dɔktɔ kin pul di tumbu we gɛt kansa ɛn gi wan doz fɔ rayt to di say we di tumbu bin de bifo i lɔk di wund. |
Wetin kin apin di fɔs de? (Planin sɛshɔn)
Di fɔs de fɔ yu tritmɛnt nɔto rili di de fɔ tritmɛnt. Na de fɔ plan fɔ du sɔntin. Wi de yuz dis de fɔ aks ɔl yu kwɛstyɔn dɛn, ɛn fɔ ɛp di mɛdikal tim fɔ ɛksplen ɔltin to yu.
Wetin go apin da tɛm de?
- Tɔk bɔt di tritmɛnt schedule: Dɛn go ɛksplen to yu aw lɔng yu go nid fɔ gɛt di tritmɛnt, ɔmɔs tɛm, ɛn aw lɔng i go tek wan tɛm. Pan ɔl we i kin tek lɛk 30-45 minit, dɛn kin rili gi di raytin fɔ sɔm minit nɔmɔ.
- Dɛn go ɛksplen yu di prɔses: aw dɛn go gi di raytin, usay di mɛdikal tim go de da tɛm de, ɛn wetin yu nɔ go ebul fɔ du (fɔ ɛgzampul, nɔ de muv).
- Dɛn go tich yu tɛknik fɔ protɛkt yu at ɛn yu lɔng: Dɛn go tich yu spɛshal tɛknik, lɛk fɔ ol dip inspiratory breath hold, we dɛn de trit yu. Dis go ɛp fɔ ridyus di tin dɛn we di raytin kin du to yu at ɛn yu lɔng.
- Dɛn go advays yu bɔt tin dɛn we yu kin du fɔ mek yu fil fayn: fɔ ɛgzampul, fɔ wɛr klos we lɔs, we nɔ tayt we yu kam fɔ tritmɛnt, bikɔs dis go mek di skin nɔ rɔb pan yu bɔdi nɔ bɔku.
- Tɔk bɔt sayd ɛfɛkt ɛn aw fɔ dil wit dɛn: I de ɛksplen to yu us sayd ɛfɛkt kin apin ɛn wetin yu kin du bɔt dɛn.
CT skan we dɛn du di tɛm we dɛn de plan
Na di sem de, yu go gɛt CT skan fɔ mak di rayt say na yu bɔdi we yu want fɔ gɛt raytin. Dis kin tek lɛk wan awa so.
- Dɛn go ol yu stil na di tritmɛnt bed wit di ɛp fɔ wan spɛshal tin. Dis kin ɛp fɔ mek yu de na di sem pozishɔn ɔl di tɛm fɔ ɛni tritmɛnt.
- Dɔn, dɛn kin put 4 smɔl mak dɛn na di 4 kɔna dɛn na di say we dɛn fɔ trit. Dis na smɔl mak dɛn we tan lɛk mol. Sɔntɛnde, dɛn tin ya na tatu we go de sote go, sɔntɛnde na fɔ shɔt tɛm nɔmɔ. Yu kin disayd dis bay we yu tɔk to yu dɔktɔ, i go dipen pan wetin yu lɛk. Dɛn mak ya de fɔ ɛp yu fɔ aym di raytin na di sem say ɛvri tɛm.
Wetin kin rili apin we dɛn de trit am?
We yu rich fɔ tritmɛnt, wan mɛmba na di mɛdikal tim go grit yu ɛn gi yu wan spɛshal gɔn fɔ wɛr we yu de trit yu. Dɔn:
1. Dɛn go kɛr yu go na di tritmɛnt rum.
2. Ɛp yu fɔ go ɔp di tritmɛnt bed. Bɔku tɛm, yu go gɛt fɔ ledɔm na yu sayd. Yu go nid fɔ kip di an na di sayd usay yu kansa de ɔp yu ed.
3. Yu go posishun prɛsishɔn insay di immobilizing divays we wi bin dɔn tɔk bɔt.
4. Afta dat, di medikal tim go komot fo rum. Bɔt nɔ wɔri, dɛn kin si yu na di kamɛra dɛn ɛn yɛri wetin yu de tɔk.
5. Di mashin dɔn on. Yu go yɛri smɔl sawnd frɔm di mashin, bɔt yu nɔ go si ɛni raytin bim, ɛn yu nɔ go fil natin.
6. We di tritmɛnt dɔn, dɛn go kam bak na di rum ɛn ɛp yu fɔ grap na bed.
Mɛmba se yu nɔ go fil ɛni pen we yu de du dis ɔl, so no rizin nɔ de fɔ mek yu fred.
Wetin na di sayd ɛfɛkt dɛm we di tritmɛnt kin gɛt?
Redyushɔn tɛrapi nɔ kin mek yu gɛt sayd ɛfɛkt wantɛm wantɛm afta yu dɔn bigin. Bɔt di sayd ɛfɛkt dɛn we kin apin fɔ shɔt tɛm ɛn fɔ lɔng tɛm kin apin we dɛn de trit am ɛn afta dɛn dɔn trit am.
| Sɔt tɛm sayd ɛfɛkt (di tɛm we dɛn de trit am ɛn jɔs afta dat) . | Di sayd ɛfɛkt dɛm we kin apin fɔ lɔng tɛm (mɔnt ɔ ia afta dɛn dɔn trit am) . |
|---|---|
| Taya: Bɔku pipul dɛn kin fil taya smɔl. Dis kin go insay sɔm wiks afta di tritmɛnt dɔn. | Spayda vein (Telangiectasias): Smɔl rɛd vein dɛn kin apia na di say we di skin de. Dis na nɔmal tin ɛn nɔto natin fɔ wɔri bɔt. |
| Skin kin chenj: Di skin kin dray, i kin flay, ɛn rɛd. Sɔm pipul dɛn kin gɛt mɔst desquamation na dɛn armpit ɔ ɔnda di brɛst. | di chenj na di brεst saiz: di brεst kin big כ sכm pas aw i bin de bifo. |
| Di kɔlɔ we de chenj na in skin: Pɔsin we gɛt fayn fayn skin kin tan lɛk se i dɔn bɔn wit san, ɛn pɔsin we gɛt dak skin kin gɛt dak kɔlɔ. | Limfεdima: If dεn gi rεdyushכn to di limf no dεm na di armpit, di an we de na da say de kin swel. |
| Brest pen: Sɔm pipul dɛn kin gɛt smɔl pen wan wan tɛm ɔ dɛn kin chuk dɛn bɔdi pen. | Taya fɔ lɔng tɛm: Sɔm pipul dɛn kin fil taya fɔ sɔm mɔnt afta di tritmɛnt dɔn. |
Impɔtant: Dis tritmɛnt nɔ tan lɛk kemotɛrapi, i nɔ de pul di ia na di ed. Bɔt, di ia we de na di an kin.
Wetin na di bɛnifit dɛn we dis tritmɛnt de gi?
Radieshɔn tɛrapi na wan we we rili wok fɔ tɔch di kansa sɛl dɛn we nɔ go ambɔg di wɛlbɔdi tisu we de rawnd. Risach dɔn sho se di wan dɛn we gɛt bɔdi kansa we dɔn bigin fɔ gɛt redyushɔn tɛrapi afta dɛn dɔn du dɛn ɔpreshɔn , nɔ kin gɛt bɛtɛ kansa fɔ kam bak. Infakt, lɛs dan 5% pan di pasɛnt dɛn we gɛt ɔl tu di ɔpreshɔn ɛn redyushɔn tɛrapi kin gɛt di rit we kin kam bak 10 ia afta dɛn du di ɔpreshɔn.
Ɛni risk ɔ prɔblɛm dɛn de we kin apin?
Dɛn tin ya nɔ kin apin so ɔltɛm , bɔt i impɔtant fɔ no bɔt dɛn.
- Rib we de brok brok
- Hat prɔblɛm (Radiation heart disease) .
- Prɔblɛm dɛn we de na di lɔng (Pulmonary fibrosis) .
- di damej pan di nεv dεm na di sכlda εn an (Brachial plexopathy) .
- Na smɔl tɛm nɔmɔ, nyu kansa (Angiosarcoma) kin kam na di say we dɛn dɔn trit.
Mɛmba se dɛn prɔblɛm ya rili smɔl. Yu dɔktɔ go du ɔl wetin i ebul fɔ mek dɛn prɔblɛm ya nɔ bɔku.
Aw a kin kia fɔ misɛf we a de du tritmɛnt ɛn afta dɛn dɔn trit mi?
De tritmɛnt tɛm kin nɔr kin fayn fɔ yu smɔl. Yu kin fil it, yu kin fil pen, ɛn taya. Na sɔm advays dɛn ya we go ɛp yu insay dis tɛm.
- Wear lɔs kɔtɔn klos: We yu wɛr tayt klos ɛn tayt bras, i kin rɔb pan di skin ɛn mek yu fil pen mɔ.
- Tek kia ɔf yu skin mɔ: Was yu skin wit sop we nɔ gɛt wan bɔt ɛn wata we nɔ gɛt bɛtɛ wata. Aks yu mɛdikal tim bɔt wan krim we nɔ de mek yu vɛks ɛn we fayn fɔ yu skin.
- Rɛst fayn fayn wan:Yu kin fil taya pasmak insay di las dez wae yu de trit yu. Mek shɔ se yu tek tɛm rɛst we yu de du di tin dɛn we yu de du ɛvride.
- It fayn: If yu it fayn fayn tin dɛn (gren, frut, vɛjitebul, mit we nɔ gɛt bɛtɛ fat, dairy we nɔ gɛt bɔku fat) go ɛp fɔ mek yu strɔng.
- Ɛksesaiz: Simpul ɛksesaiz lɛk fɔ waka fɔ 30 minit insay di de kin ɛp fɔ kɔntrol taya.
Sɔm impɔtant kwɛstyɔn dɛn we yu fɔ aks yu dɔktɔ
Nɔr frayd fɔ tɔk to yu dɔktɔ bɔt ɔltin wae de na yu maynd. Na sɔm kwɛstyɔn dɛn we yu kin aks.
- Us redyushɔn tɛrapi dɛn kin rɛkɔmɛnd fɔ mi ɛn wetin mek?
- Aw lɔng dis tritmɛnt kin tek? Aw ɔltɛm a nid fɔ kam?
- Us shɔt tɛm sayd ɛfɛkt a kin ɛkspɛkt we a de du tritmɛnt?
- Wetin dɛn kin du fɔ ridyus dɛn bad bad tin dɛn de?
- If a gɛt sayd ɛfɛkt, udat a fɔ tɛl? Aw kwik a fɔ tɛl dɛn?
- Aw dis tritmɛnt go afɛkt mi ɛvride layf? A go ebul fɔ go wok ɛn ɛksesaiz?
- Wetin na di sayd ɛfɛkt dɛm wae dis tritmɛnt kin gɛt fɔ lɔng tɛm?
- If a fil bad ɔ wɔri bɔt dis tritmɛnt, udat a go tɔk to?
- Ustɛm wi go no if dis tritmɛnt go wok fayn? Aw?
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Radieshɔn tɛrapi na tritmɛnt we rili fayn, we dɛn kin tɔk bɔt fɔ mɛn bɔdi kansa. Nɔ fred am we yu nɔ nid fɔ fred.
- Dis tritmɛnt we dɛn kin yuz kin ridyus di risk fɔ mek kansa kam bak bad bad wan.
- Sayd ɛfɛkt lɛk fɔ taya ɛn chenj na yu skin kin apin we yu de trit am, bɔt dɛn kin ebul fɔ kɔntrol bɔku pan dɛn.
- Nɔ ɛva shem fɔ tɛl yu dɔktɔ ɔ di mɛdikal tim bɔt ɛni prɔblɛm we yu go gɛt.
- I rili impɔtant fɔ rɛst fayn, it tin dɛn we gɛt fayn fayn tin dɛn fɔ it, ɛn mek yu maynd rilaks we yu de trit yu.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt