Dɛn dɔn gi yu Rucaparib? Lɛ wi tɔk bɔt dis ditayli!

Na nɔmal tin fɔ fil big big lod we yu kam fɔ no se yu gɛt kansa. Bɔt we yu dɔktɔ tɛl yu fɔ bigin tek mɛrɛsin we dɛn kɔl ‘Rucaparib’, i nɔmal bak fɔ gɛt bɔku kwɛstyɔn bɔt am. So, tide wi go tɔk bɔt dɛn Rucaparib pils ya, wetin na dis mɛrɛsin, aw i de wok, ɛn wetin yu nid fɔ tek tɛm, ɔl dis na wan rili simpul we we yu go ɔndastand.

Wetin rili na dis drɔg we dɛn kɔl Rucaparib?

Fɔ tɔk am simpul wan, Rucaparib na spɛshal mɛrɛsin we de tɔch sɔm prɔtin dɛn we de insay di kansa sɛl dɛn ɛn stɔp dɛn fɔ gro . In ɔda wɔd dɛn, i kin pik fɔ atak di kansa sɛl dɛn . Dɛn kin yuz dis mɛrɛsin mɔ fɔ mɛn sɔm kayn ovarian kansa ɛn prɔstat kansa . Sɔntɛnde, yu kin yuz am fɔ ɔda kayn kansa, ɛn yu dɔktɔ go tɛl yu bɔt am.

We yu bay dis mɛrɛsin na di famasi, i kin de ɔnda di brand nem ``Rubraca`` . Bɔt i kin de ɔnda difrɛn nem dɛn na difrɛn kɔntri ɛn kɔmni dɛn. So nɔ jɔs tink bɔt di nem, yu fɔ chɛk bak fɔ si if di mɛrɛsin we yu dɔktɔ gi yu na Rucaparib.

Tin dɛm wae yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu bigin dis mɛrɛsin

Bifo yu bigin fɔ tek Rucaparib, i impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt yu mɛdikal istri so dat i go disayd if dis mɛrɛsin rayt fɔ yu ɔ if yu nid fɔ tek ɛni spɛshal tin fɔ tek tɛm wit. Mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ bɔt:

• If yu bin dɔn gɛt blɔd sik dɛn bifo dis tɛm , fɔ ɛgzampul , myelodysplastic syndrome ɔ lukimiya .
• If yu gɛt smɔl smɔl tin dɛn we de insay yu blɔd . Dat min se yu gɛt smɔl wayt blɔd sɛl, rɛd blɔd sɛl, ɔ pletlɛt .
• If yu dɔn gɛt alɛji fɔ dis mɛrɛsin, Rucaparib, ɔ ɛni ɔda mɛrɛsin, it, day, ɔ prɛzɛvɛtiv.
• If yu gɛt bɛlɛ ɔ yu op fɔ gɛt bɛlɛ .
• If yu na mama we de gi pikin in bɛlɛ .

Nɔto dɛn tin ya nɔmɔ, bɔt i rili impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɛni ɔda sik we yu gɛt ɛn di mɛrɛsin dɛn we yu de tek (dat min se nɔto jɔs di wan dɛn we dɔktɔ dɔn gi yu, bɔt i min bak di wan dɛn we yu de bay na di famasi, vaytamɛn, ɛn ivin di mɛrɛsin dɛn we yu de yuz fɔ mɛn yu bɔdi).

So, aw ɛksaktɔli yu fɔ yuz dis mɛrɛsin?

Dis mɛrɛsin kin kam lɛk pil fɔ tek yu mɔt . I impɔtant fɔ tek am ɛvride, di sem tɛm we yu dɔktɔ ɔ fama tɛl yu. Fɔ fala di instrɔkshɔn dɛn we de na di mɛrɛsin lɛbl ɛksaktɔli.

• Pil we dɛn kɔlNɔ brok, krɔs, ɔ chew. Swɛla ɔl wit wata.
• Dɛn kin tek dis wit it ɔ atɔl it . Bɔt if yu fil se yu bɛlɛ de pwɛl, i go fayn fɔ mek yu tek am wit sɔm it.
• Yu fɔ kɔntinyu fɔ yuz dis mɛrɛsin te yu dɔktɔ tɛl yu fɔ stɔp . Ivin if yu fil fayn, nɔ stɔp fɔ tek am wantɛm wantɛm if yu dɔktɔ nɔ advays yu. If yu du dat, dat kin mek yu sik wɔs.

If yu de gi pikin dɛn dis mɛrɛsin , yu fɔ tɔk to yu dɔktɔ bɔt am ɛn gɛt spɛshal advays. Bikɔs pikin dɛn bɔdi de gro, di we aw dɛn de gi dɛn di mɛrɛsin kin chenj.

Mɛmba se, if yu tink se yu dɔn tek dis mɛrɛsin tumɔs, nɔ panik, kɔl di ɔspitul imejensi rum we de nia yu ɔ di pɔyzin kɔntrol sɛnta wantɛm wantɛm. Dat rili impɔtant.

Di tin we impɔtant pas ɔl fɔ mɛmba: Dɛn dɔn gi yu dis mɛrɛsin fɔ yu nɔmɔ . Nɔ gi am to ɔda pɔsin fɔ ɛni rizin, ilɛksɛf da pɔsin de gɛt di sem sayn dɛn we yu gɛt.

Wetin yu kin du if yu mis wan doz fɔ mɛrɛsin?

Nɔ wɔri, tin kin apin. If yu mis wan doz, skip di doz we yu mis kpatakpata . Tek yu nɛks doz di tɛm we yu kin tek . Nɔ ɛva tek dɛbul doz fɔ mek di doz we yu mis. If yu du dat, dat kin mek yu gɛt mɔ sayd ɛfɛkt.

Us ɔda tin dɛn kin miks wit dis mɛrɛsin?

Rucaparib kin intarakt wit ɔda mɛrɛsin ɛn it dɛn we yu de tek. Dis min se we dɛn tek am togɛda, i kin afɛkt di we aw rucaparib de wok ɔ di we aw di ɔda mɛrɛsin de wok. Dis kin mek yu gɛt mɔ sayd ɛfɛkt ɔ i kin mek di mɛrɛsin nɔ wok fayn. So, i impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɛni wan pan dɛn tin ya:

• Drink dɛn we gɛt kafin (lɛk ti, kɔfi, sɔm kayn chɔklɛt, ɛn sɔm sɔft drink dɛn).
• Digoxin (dis na mɛrɛsin we dɛn kin gi fɔ at sik).
• Midazolam (na mɛrɛsin we dɛn kin gi sɔm tɛm bifo dɛn du ɔpreshɔn ɔ sɔm tɛst fɔ mek pɔsin nɔ no natin).
• Warfarin (dis na mɛrɛsin we dɛn kin gi fɔ mek blɔd nɔ klɔt).

Dis list na jɔs sɔm ɛgzampul dɛn. Tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek (we dɛn gi yu, we yu nɔ de bay, di mɛrɛsin dɛn we yu de yuz fɔ mɛn animal dɛn, vaytamɛn dɛn, ɛn sɔpɔtmɛnt dɛn) . Dɔn bak, tɔk tru bɔt ɛni mɛrɛsin we yu de smok, drink rɔm, ɔ yuz ɔda drɔgs . Dɛn tin ya kin miks bak wit dis mɛrɛsin.

Wetin na sɔm tin dɛn we yu fɔ tek tɛm wit mɔ we yu de tek dis mɛrɛsin?

We yu tek dis mɛrɛsin, yuYu kin fil fayn smɔl ɛn yu kin sik pas aw yu kin fil. Dat na nɔmal tin. Dis na bikɔs dɛn kayn mɛrɛsin ya we de agens kansa (yu kin dɔn yɛri bɔt dɛn as `kimotɛrapi` , we na wetin dɛn bi) nɔ kin afɛkt di kansa sɛl dɛn nɔmɔ, bɔt i kin afɛkt di sɛl dɛn we gɛt wɛlbɔdi na wi bɔdi te to sɔm mak. So, if yu gɛt ɛni sayd ɛfɛkt, tɛl yu dɔktɔ bɔt am. Bɔt nɔ stɔp fɔ tek di mɛrɛsin bikɔs yu nɔ kin fil fayn pas yu dɔktɔ tɛl yu fɔ stɔp .

• Blɔd tɛst : Yu dɔktɔ go tɛl yu fɔ mek dɛn chɛk yu blɔd kɔnt (rɛd sɛl, wayt sɛl, pletlɛt, ɛn ɔda tin dɛn) ɔltɛm we yu de tek dis mɛrɛsin. I rili impɔtant fɔ mek dɛn du dɛn tɛst ya di rayt tɛm ɛn nɔ fɔ skip dɛn.
• Bɛlɛ ɛn bɔn pikin : .
• If yu na uman : Nɔ gɛt bɛlɛ we yu de tek dis mɛrɛsin ɛn fɔ 6 mɔnt afta yu dɔn stɔp di mɛrɛsin. If yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ, ɔ if yu tink se yu go gɛt bɛlɛ, yu fɔ tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Tɔk to yu dɔktɔ bɔt wan fayn we fɔ kɔntrol bɔn pikin.
• If yu na man : Nɔ tray fɔ bɔn pikin we yu de tek dis mɛrɛsin ɛn fɔ 3 mɔnt afta yu dɔn stɔp di mɛrɛsin. Yuz wan fayn we fɔ kɔntrol bɔn pikin insay dis tɛm. Dis mɛrɛsin kin ambɔg di pikin we nɔ bɔn yet bad bad wan . Aks yu dɔktɔ fɔ no mɔ bɔt dis.
• Fɔ gi yu pikin in mama in bɛlɛ : Nɔ gi yu pikin in mama in bɛlɛ we yu de tek dis mɛrɛsin ɔ fɔ 2 wik afta yu dɔn stɔp di mɛrɛsin.
• Sεl dεm : Nɔ gi sεl dεm we yu de tek dis mεdikeshכn כ fכ 3 mכnt afta yu stכp di mεdikeshכn.
• Risk fɔ gɛt infɛkshɔn : Dis mɛrɛsin kin mek yu imyuniti smɔl smɔl . Dis min se yu kin gɛt sik mɔ ɛn mɔ. If yu gɛt sɔm sayn dɛn lɛk fiva, nɔs we de rɔn, trot we de at, ɔ kol , nɔr de mɛn yusɛf ɛn tɛl yu dɔktɔ. Tray fɔ de fa frɔm pipul dɛn we sik as yu ebul. I fayn bak fɔ wɛr fes mask we yu de go na say dɛn we pipul dɛn kin bɔku.
• Di tin dɛn we de mek pɔsin fil pen : Nɔ tek tin dɛn we de mek pɔsin fil pen lɛk aspirin, asetaminofɛn, ibuprofen, naproxen, ɛn ketoprofen we yu nɔ gɛt yu dɔktɔ in advays. Dɛn mɛrɛsin ya kin mask di sayn dɛm lɛk fiva, we kin mek i nɔ izi fɔ no if yu gɛt infekshɔn.
• We yu de brus yu tit ɛn klin yu mɔt : Tek tɛm we yu de yuz tut brɔsh, flos, ɔ tutpik. Dis kin mek yu blɔd ɔ gɛt infɛkshɔn. If yu de gɛt ɛni tritmɛnt fɔ yu tit, tɛl yu dɛntist se yu de tek dis mɛrɛsin.
• Risk fɔ gɛt kansa: Tɔk to yu dɔktɔ bɔt di risk fɔ gɛt sɔm kayn kansa (fɔ ɛgzampul, blɔd kansa) we yu tek dis mɛrɛsin. Sɔntɛnde, da risk de kin go ɔp smɔl. Bɔt yu dɔktɔ de gi yu dis mɛrɛsin bikɔs di bɛnifit dɛn we dis mɛrɛsin gɛt pas di prɔblɛm dɛn we i gɛt.
• San sɛnsitiviti : Dis mɛrɛsin kin mek yu skin sɛnsitiv to di san (photosensitivity) . So, nɔ fɔ de na di san as yu ebul. Nɔ go na do di tɛm we di ples kin wam pasmak insay di de, lɛk 10 a.m. to 4 p.m. If yu fɔ go na do na di san, wɛr klos we kɔba yu skin (lɛk shirt ɛn pant we gɛt lɔng sliv), hat, sanglas, ɛn yuz tin we de protɛkt yu frɔm di san we gɛt SPF we pas 30 ɔ pas dat . Nɔ yuz san lamp ɔ tanning bed/booth.

So, wetin na di poshubul sayd effekt dɛm fɔ dis mɛrɛsin?

Lɛk ɛni mɛrɛsin, Rucaparib tablɛt kin mek sɔm pipul dɛn gɛt sayd ɛfɛkt. Bɔt, nɔto ɔlman kin gɛt dɛn. Sɔm pipul dɛn kin jɔs gɛt smɔl smɔl sayd ɛfɛkt dɛn. Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ tɛl yu dɔktɔ if yu notis ɛnitin we nɔ kɔmɔn.

Sayd ɛfɛkt dɛn we dɛn fɔ ripɔt to di dɔktɔ wantɛm wantɛm

If yu gɛt ɛni wan pan dɛn sik ya, yu fɔ tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm :

• Alɛji riakshɔn : skin de rɔsh, it, ayv; di fes, di lip, di tɔng we de swel, i nɔ izi fɔ blo.
• Sayn dɛm fɔ se yu gɛt di sik : fiva (ɔva 38 Sɛlshiɔs / 100.4 Fahrenheit), kol, swet, kɔf, trot we de at, pen ɔ at fɔ pis, bɔdi pen.
• Stul we gɛt layt kɔlɔ.
• Sayn dεm fכ se yu liva injuri : Dak yכlכ כ brawn urine; fil lɛk se yu taya pas aw yu kin fil, yu kin gɛt fiva; i nɔ kin want fɔ it, i kin fil pen na di ɔp rayt bɛlɛ; taya pasmak; di yay ɔ di skin we de yɔlɔ (lɛk janda).
• Di sayn dɛm we de sho se di rɛd blɔd sɛl dɛn nɔ de bɔku (anemia) : I nɔ de blo shɔt; yu de fɔdɔm, yu de fil lɛk yu ed de tɔn, ɔ yu de fil lɛk se yu go fɔdɔm; taya pasmak, yu skin kin pale, ɛn yu chɛst kin pen.
• Brus ɔ blɔd we nɔ kɔmɔn : Brus, blɔd na yu nos, blɔd na yu gɔm we yu de brus yu tit, blɔd na yu stɔl (blak ɔ dak rɛd).

If i kɔntinyu fɔ de, ɔ if i de mɔna yu, yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt di bad tin dɛn we kin apin to yu.

Bɔku tɛm, dɛn sayd ɛfɛkt ya nɔ kin siriɔs. Bɔt if dɛn kɔntinyu fɔ de ɔ de mɔna yu bɔku , tɛl yu dɔktɔ se:

• Fɔ fil se di teys fɔ it dɔn chenj (`change in taste`).
• Banbɛlɛ.
• Rɔnbɛlɛ.
• I nɔ kin want fɔ it igen.
• Sɔl dɛn na yu mɔt.
• Vɔmit.
• Skin rash ( smɔl smɔl rɛd spat dɛm, we nɔ gɛt di alɛji simptom dɛm we wi bin dɔn tɔk bɔt).
• Bɛlɛ de pen.
• Fɔ vɔmit.
• Ekstrim taya (we nɔ gɛt di sayn dɛm we wi bin dɔn tɔk bɔt fɔ anemia).

Dis list nɔ de inklud ɔl di sayd ɛfɛkt dɛn we pɔsin kin gɛt. If yu gɛt ɛni difrɛn tin, tɔk to yu dɔktɔ bɔt am. Yu kin ripɔt dɛn sayd ɛfɛkt ya bak to di FDA (di U.S. Food and Drug Administration) bay we yu kɔl 1-800-FDA-1088.

Aw a fɔ kip dɛn pils ya? Aw a go trowe dɛn if ɛni wan de we lɛf?

Dis mɛrɛsin fɔ de usay pikin ɛn animal dɛn we dɛn kin mɛn nɔ go ebul fɔ rich . Dat rili impɔtant.

• Stɔr am na rum tɛmpracha (bitwin 20 ɛn 25 digri sɛlshiɔs, ɔ bitwin 68 ɛn 77 digri Fahrenheit). Nɔ put am na say we wam ɔ wet pasmak. Nɔ kip am na say dɛn lɛk di bafa.
• Nɔ yuz mɛrɛsin dɛn we dɔn pas . Dɛn fɔ trowe dɛn.

Aw fɔ trowe mɛrɛsin dɛn we yu nɔ yuz ɔ we dɔn pas:

• Di bɛst tin fɔ du na fɔ gi dɛn mɛrɛsin ya to `mɛdisin tek-bak program` . Yu kin aks yu famasi, ɔspitul, ɔ sɔntɛm yu lokal wɛlbɔdi ɔfis bɔt dɛn kayn ples dɛn de.
• If no we nɔ de fɔ gi am bak, chɛk di mɛrɛsin lɛbl ɔ di liflet we de insay fɔ si if i se fɔ trowe am na dɔti ɔ fɔ was am dɔŋ di tɔylɛt . If yu nɔ shɔ, aks yu dɔktɔ ɔ fama.
• If i sef fɔ trowe di dɔti, pul di mɛrɛsin na di bɔtul ɔ paket, miks am fayn wit pusi dɔti, kɔfi grɔn we yu dɔn yuz, ɔ dɔti , put am insay bag ɔ kɔntena we yu kin sial, ɛn trowe am na di dɔti. Dis na fɔ mek i nɔ bi prɔblɛm fɔ ɔda pɔsin ɔ animal.

Fɔ dɔn, di tin we impɔtant pas ɔl we wi fɔ mɛmba

Rucaparib na impɔtant mɛrɛsin we de ɛp fɔ fɛt kansa. We yu de tek dis mɛrɛsin, i nɔmal fɔ gɛt kwɛstyɔn ɛn tin dɛn we de mɔna yu. Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ tɔk opin wan wit yu dɔktɔ bɔt ɔltin . If yu fil ɛnitin we nɔ fayn, if yu notis ɛni nyu tin, ilɛksɛf i smɔl, tɛl yu dɔktɔ bɔt am. Tek di mɛrɛsin jɔs lɛk aw i tɛl yu. Dɔn yu kin gɛt di bɛst pan dis tritmɛnt.

Dis atikul gɛt ɔl di bɛsis infɔmeshɔn bɔt di drɔg Rucaparib. Sɔntɛm i nɔ go gɛt ɔl di ditil dɛn. If yu gɛt ɛni kwɛstyɔn bɔt dis mɛrɛsin, tɔk to yu dɔktɔ, fama, ɔ ɔda pɔsin we de kia fɔ yu wɛlbɔdi biznɛs. Dɛn kin gi yu mɔ infɔmeshɔn. Mɛmba se nɔto yu wangren de, ɛn yu mɛdikal tim de ɛp yu ɔltɛm.

` Rucaparib, kansa mɛrɛsin, ovarian kansa, prɔstat kansa, sayd ɛfɛkt, kansa tritmɛnt