I nɔ kin izi fɔ tɔk wetin mama ɔ papa kin fil we dɛn kam fɔ no se dɛn pikin we dɛn jɔs bɔn gɛt siriɔs at prɔblɛm. Bɔt tide, mɛrɛsin dɔn go bifo bɔku. Sɔntɛnde, smɔl bɔt rili impɔtant tritmɛnt dɛn de we kin mek di pikin kɔntinyu fɔ liv te dɛn du big ɔpreshɔn. Tide, wi de tɔk bɔt wan pan dɛn kayn tritmɛnt ya we go sev pipul dɛn layf. Dɛn kɔl dis sɛptostomy.
Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na sɛptostomy?
Septostomy na wan we we de sev layf we de ɛp pikin dɛn we gɛt at prɔblɛm we dɛn bɔn wit fɔ liv te dɛn ebul fɔ du big ɔpreshɔn fɔ mek dɛn at fayn. dεn kכl am bak ‘balכn atrial sεptostomi’.
Dis nɔto ɔpreshɔn we pɔsin kin du fɔ opin in at. wetin kin apin ya na we dכkta kin put wan sכmכl nidul insay di pikin in skin εn pas wan tכb we rili tכn (kateta) tru am go na di at. Na di ɛnd pan dis tiub, wan smɔl balyɔn de. dis balכn dεn kin yuz fכ mek wan sכmכl ol we nכmal fכ de na di pikin in at big.
Dis ol de mek blɔd we gɛt ɔksijɛn ɛn blɔd we nɔ gɛt ɔksijɛn miks . Dɔn, sɔm blɔd we gɛt bɔku ɔksijɛn kin go ɔlsay na di pikin in bɔdi. If dɛn nɔ du dis tritmɛnt, na blɔd we nɔ gɛt bɔku ɔksijɛn nɔmɔ de go na di pikin in bɔdi. Dis kin rili denja fɔ di pikin in layf.
Mɛmba se dis nɔto big ɔpreshɔn pan yu at. Dis na jɔs sɔlv fɔ sɔm tɛm fɔ mek di pikin sef te i rɛdi fɔ big ɔpreshɔn.
Us kayn pikin nid dis tritmɛnt?
Sɔm pikin dɛn we gɛt at sik we dɛn bɔn wit kin gɛt bluish kɔlɔ na dɛn skin. We wi de tɔk bɔt mɛrɛsin, dɛn kɔl dis saynosis . Dis kin apin bikɔs di bɔdi nɔ de gɛt inof ɔksijɛn frɔm di blɔd. Dis min se di blɔd we nɔ gɛt ɔksijɛn kin go stret na di lɔng dɛn ɛn i nɔ kin klin, bɔt bifo dat i kin travul ɔlsay na di bɔdi. Dis sik rili denja ɛn i nid fɔ gɛt mɛrɛsin kwik kwik wan .
Bɔku tɛm dɛn kin nid fɔ du sɛptostomi fɔ pikin dɛn we gɛt saynotik at sik. Tu men at sik de wae dɛn kin yuse dis tritmɛnt fɔ pasmak.
| At kɔndishɔn | Fɔ ɛksplen am simpul wan |
|---|---|
| Dεkstro-transposishכn fכ di big atεri dεm (d-TGA) . | Dis na we di tu men blɔd vesel dɛm we de kɛr blɔd kɔmɔt na di at (di pulmonary artery ɛn di aorta) de chenj. I tan lɛk se dɛn de swich tu wata paip dɛn na os. Dis kin mek blɔd we nɔ gɛt ɔksijɛn kin go na di bɔdi, ɛn blɔd we gɛt ɔksijɛn kin go bak na di lɔng dɛn. Dis kin mek di bɔdi nɔ gɛt ɔksijɛn. |
| Trikuspid atresia we dɛn kɔl trikuspid | insay dis kכndishכn, di trikuspid valv we de rispansabl fכ di bכdi fכ fכm frכm di rayt atria to di rayt vεntrikl, nכ de wok fayn fayn wan. Bifo dat, wan tik tik tik kin fɔm, we kin mek di blɔd nɔ flɔ kpatakpata. Dis kin mek blɔd nɔ go rich na di lɔng dɛn fɔ gɛt ɔksijɛn. |
Wetin na di stori bɔt dis smɔl ol we dɛn kɔl Foramen Ovale?
Fɔ ɔndastand dis, wi fɔ go bak smɔl to di tɛm we di pikin bin de na di mama in bɛlɛ.
we di pikin de insay di bεlε, di pikin in lכng dεm nכ de wok. di pikin de gεt di כksijεn we i nid frכm di mama tru di כmbilik kכd. so, dis bכdi we gεt כksijεn de sεnd dairekt to di bכdi we i nכ de go na di lכng dεm, εn dis foramen ovale na nכmal sכmכl opin na di at. dis de na di wכl bitwin di tu כp chεmba dεm (atria) na di at.
afta dεn bכn di pikin, di lכng dεm kin bigin fכ wok. Dɔn, bikɔs dɛn nɔ nid dis smɔl opin igen, bɔku tɛm i kin lɔk insɛf.
So wetin mek dis ol impɔtant fɔ tritmɛnt fɔ sɛptostomy?
Fɔ dɛn pikin dɛn we gɛt at sik we wi bin dɔn tɔk bɔt, we kin tɔn blu, dis ol we dɛn kɔl di foramen ovale kin ɛp dɛn fɔ liv fɔ sɔm dez afta dɛn bɔn dɛn. Tru am, sɔm blɔd we gɛt ɔksijɛn kin miks wit blɔd we nɔ gɛt ɔksijɛn ɛn go insay di bɔdi.
Bɔt we dis ol bigin fɔ lɔk insɛf, da opin de kin lɔk. Dɔn di pikin in layf kin rili denja. Na da tɛm de septostomy tritmɛnt kin bi nid. Wetin di dɔktɔ dɛn kin du na fɔ yuz da balyɔn de fɔ mek di ol we de na di foramen ovale we de kam fɔ lɔk big smɔl ɛn kip am opin . Dɔn dɛn kin kip di pikin layf te dɛn du big ɔpreshɔn.
Sɔntɛnde, if dis ol dɔn blok ɔl, dɔktɔ dɛn kin yuz spɛshal tiub we gɛt blad fɔ mek nyu ol. I kin tan lɛk se i strenj fɔ tink bɔt fɔ mek ol na di at, bɔt i kin bi di wangren we fɔ sev di layf fɔ bebi dɛn lɛk dis.
Aw dɛn kin du dis sɛptostomy tritmɛnt?
dis tritmεnt dεn kin du am na spεshal labכtכri (kateta lab) na di כspitul in kadyak yunit כ na di nyu bכbi intensiv kεriכn yunit (Neonatal ICU). Na wan dɔktɔ we de mɛn di at ɛn we dɔn gɛt spɛshal trenin fɔ dis kin du am.
1. Fɔ gɛt akses: Fɔs, di dɔktɔ kin put smɔl nidul insay wan big blɔd vesel we de na di pikin in groin eria. sכmtεm dεn kin du dis tru di כmbilikal kכd.
2. Fɔ put di kateshɔn insay: afta dat dɛn kin pul di nidul, ɛn dɛn kin put wan tin tiub (kateta) wit balyɔn insay di ol insay di blɔd vesel.
3. Fɔ muv to di at: Di dɔktɔ kin tek tɛm gayd dis tiub tru di blɔd vesel dɛn fɔ go na di at we i de wach di pikchɔ dɛn pan ɛkokadiogram .
4. di ol we de big: we di tכb de na di rayt atria na di at, i de pas tru di foramen ovale insay di lεft atrium. Dɔn, dɛn kin blo di balyɔn we de na di ɛnd pan di tiub ɛn pul am bak na di rayt say. Dis pul de mek di smɔl ol big.
5. Ɛnd ɔf tritmɛnt: We di ol dɔn big, dɛn kin pul di balɔ ɛn tek tɛm pul di tiub.
dis ol prכsεs dεn de du am we dεn de gi di pikin di anεsthεsia εn pen kil dεm we i nid, εn dεn de tek tεm wach di pikin.
Aw dɔktɔ dɛn kin no if di tritmɛnt dɔn wok fayn?
Dɔktɔ dɛn kin luk bɔku tin dɛn fɔ no if di tritmɛnt go wok fayn.
- Dɛn kin chɛk fɔ si if di ɔksijɛn lɛvɛl na di pikin in blɔd dɔn go ɔp bay at le 10% .
- dεn de chεk fכ si if di ol we dεn mek na di at dכn bi at le 33% pas aw i bin de bifo.
- wi de chεk fכ si if bכku difrεns de pan blכd prεshכn bitwin di rayt εn lεft atria dεm na di at.
If dɛn mit wan ɔ mɔ pan dɛn tin ya, dɛn kin tek di tritmɛnt se i dɔn wok fayn.
Wetin na di bɛnifit ɛn prɔblɛm dɛn we dis kin gɛt?
Di bɛnifit dɛn we pɔsin kin gɛt
Di big bɛnifit we dis tritmɛnt gɛt na dat i kin sev pikin in layf . di pikin we dεn nכ gεt כksijεn bikoz fכ in at kכndyushכn, dεn kin gi am כksijεn kwik kwik wan εn gi am di chans fכ liv te dεn du big כpεrayshכn.
Risk dɛn we kin apin
Jɔs lɛk ɛni ɔda tritmɛnt, prɔblɛm dɛn de we kin apin. Ɛni tritmɛnt fɔ bebi dɛn we gɛt siriɔs at sik kin gɛt prɔblɛm dɛn. Sɔm stɔdi dɔn sho se dis tritmɛnt kin mek pɔsin gɛt strok. Bɔt i nɔ klia yet if dis na bikɔs ɔf di tritmɛnt sɛf ɔ na bikɔs ɔf di ɔksijɛn we nɔ de na di bɔdi bikɔs ɔf di at sik.
Bɔt di tin we impɔtant pas ɔl na dat di prɔblɛm dɛn we kin apin we pɔsin nɔ trit dis sik, pas di prɔblɛm dɛn we kin apin we pɔsin trit am. if dεn nכ gεt tritmεnt, pikin we gεt sik lεk d-TGA gεt lכw chans fכ liv wan wik, arawnd 30%.
Aw di pikin in fiuja go tan lɛk afta dɛn dɔn trit am?
na 94% pan di pikin dεm we dεn du sεptostomi de liv . Dɔn dɛn gɛt fɔ du big ɔpreshɔn fɔ kɔrɛkt dɛn at.
fכ egzampl, pikin dεm we gεt d-TGA kin כpεrayshכn we dεn kכl Arterial Switch Operation (ASO) jכs afta dεn bכn dεm. Dis min se yu fɔ kɔt di tu blɔd vesel dɛn we dɔn chenj ɛn kɔnɛkt dɛn bak fayn fayn wan. bitwin 97% ɛn 98% pan di pikin dɛn kin wɛl afta dis ɔpreshɔn.
Afta dɛn dɔn du big ɔpreshɔn lɛk dis, yu pikin go nid fɔ kɔntinyu fɔ kia fɔ yu. Dis min se yu fɔ go to yu dɔktɔ ɔltɛm, du tɛst, ɛn kia fɔ yu pikin fayn fayn wan. Bikɔs ɔl pikin difrɛn, yu dɔktɔ kin gi yu di bɛst tin bɔt yu pikin in tumara bambay.
Tin dɛn we yu nid fɔ no as mama ɔ papa
Na nɔmal tin fɔ mek yu fred, wɔri, ɛn gɛt bɔku kwɛstyɔn dɛn we yu kam fɔ no se yu smɔl pikin gɛt siriɔs sik. I kin tranga bak fɔ de fa frɔm yu pikin we dɛn de na ɔspitul. Di wan dɛn we de wok na di dɔktɔ ɔndastand aw yu de fil.
- Nɔ fred fɔ aks kwɛstyɔn: Aks di dɔktɔ ɔ di nɔs wokman dɛn ɛni kwɛstyɔn we yu gɛt bɔt di mɛrɛsin we dɛn de gi yu pikin, di tritmɛnt, ɔ wetin go apin nɛks. If yu nɔ ɔndastand, aks dɛn fɔ ɛksplen am bak simpul wan.
- Luk fɔ sɔpɔt: We yu tɔk to ɔda mama ɛn papa dɛn we dɔn gɛt dis kayn ɛkspiriɛns, dat kin rili ɛnkɔrej yu. Aks yu dɔktɔ bɔt sɔpɔt grup dɛn.
Dɛn kayn hat sik ya nɔr kin bɔrku, bɔt nɔr to yu wan. Septostomy kin bi di fכs εn imכtant step na yu pikin in layf. If yu gɛt di rayt mɛrɛsin ɛn yu lɛk ɛn kia fɔ yu, yu go shɔ se yu go gi yu pikin wɛlbɔdi tumara bambay.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Septostomy nɔto ɔpreshɔn we dɛn kin du fɔ opin at. Na tritmɛnt fɔ sɔm tɛm we dɛn kin du bifo dɛn du big ɔpreshɔn fɔ sev di layf fɔ pikin dɛn we gɛt siriɔs at prɔblɛm.
- dis involv fכ mek wan nכmal ol na di at (foramen ovale) big, fכ mek di bכdi we gεt mכr כksijεn εn sכm כksijεn miks.
- dis tritmεnt dεn kin yus am mכst fכ saynotik at kכndyushכn lεk d-TGA εn trikuspid atresia.
- Di tritmɛnt kin rili fayn, ɛn di prɔblɛm dɛn we kin apin kin rili smɔl. Di prɔblɛm dɛn we kin apin we pɔsin nɔ trit am, kin bɔku pasmak.
- As mama ɔ papa, nɔ fred fɔ aks di dɔktɔ dɛn bɔt ɛnitin we yu nɔ ɔndastand. Dɛn kin rɛdi ɔltɛm fɔ ɛp yu.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt