Na nɔmal tin fɔ fil smɔl frayd ɛn fred we yu bigin fɔ trit kansa. Ɛspɛshali we yu yɛri bɔt tritmɛnt dɛn lɛk kemotɛrapi, bɔku kwɛstyɔn dɛn kin kam na yu maynd. So tide wi de tɔk bɔt wan spɛshal injɛkshɔn we dɛn kin gi fɔ dis kayn kansa tritmɛnt, dat na Vinblastine. Lɛ wi ɔndastand wetin kin apin wit dis ɛn wetin fɔ tek tɛm, jɔs lɛk se wi de tɔk to wi padi.
Us kayn mɛrɛsin dis?
Fɔ tɔk am simpul wan, Vinblastine na wan kayn kemotɛrapi mɛrɛsin. Di men wok we i de du na fɔ slo di kansa sɛl dɛn we de gro. Jɔs lɛk aw dis mɛrɛsin de kɔntrol di spid we motoka we de spid de spid, na so dis mɛrɛsin de kɔntrol aw di kansa sɛl dɛn de sheb ɛn skata.
Dis nɔto mɛrɛsin we dɛn kin gi fɔ trit jɔs wan kayn kansa. Dɔktɔ dɛn kin yuz dis mɛrɛsin fɔ mɛn bɔku kayn kansa. Fɔ ɛgzampul:
- Brɔst kansa
- Testikul kansa
- Di sik we Hodgkin gɛt
- Nɔn-Hɔdgkin in limfoma
- Fɔ kansa kɔndishɔn lɛk sarkoma.
Tin dɛm wae yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu bigin tritmɛnt
Dis infɔmeshɔn rili impɔtant fɔ mek yu dɔktɔ disayd if dis tritmɛnt fayn fɔ yu ɛn if i nɔ bad. So mek shɔ se yu tɛl dɛn, ilɛksɛf na smɔl tin.
- Sik dɛm we gɛt fɔ du wit blɔd: If yu gɛt ɛni prɔblɛm we gɛt fɔ du wit blɔd (e.g. blɔd we de kɔmɔt, prɔblɛm wit blɔd we de klɔt, anemia).
- Tit ɛn gɔm prɔblɛm: If ɛni prɔblɛm ɔ infekshɔn de wit di tit ɔ gam.
- Ɔda sik dɛn we yu kin gɛt: If yu gɛt gaut, liva sik, lɔng sik, ɔ yu nervɔs sistɛm sik.
- Infεkshכn dεm naw: If yu gεt eni infεkshכn na yu bכdi, spεshal wan vayral infεkshכn lεk chikinpoks כ hεpi.
- Radiation therapy: If yu jɔs dɔn du redyushɔn tɛrapi ɔ yu de du am naw.
- Alɛji: If yu gɛt alɛji to dis mɛrɛsin (Vinblastine) ɔ ɛni ɔda kemotɛrapi mɛrɛsin, ɛni ɔda mɛrɛsin, it, ɔ day.
- Bεlε εn we yu de gi pikin in bεlε: Dis rili impɔtant. I impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ if yu gɛt bɛlɛ, yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ, ɔ yu de gi pikin in bɛlɛ.
Aw dɛn kin gi dis mɛrɛsin to di bɔdi?
Dis mɛrɛsin nɔto pil we yu de swɛla. Na tin we dɛn kin put insay wan vein . Jɔs lɛk salin sɔlvushɔn, na ɔspitul ɔ klinik na dɔktɔ ɔ nɔs we dɛn dɔn tren spɛshal fɔ dis tritmɛnt kin gi am.
I rili impɔtant: If yu gɛt ɛni pen, swɛlin, rɛdnɛs , ɔ ɛnitin we nɔ kɔmɔn arawnd di say we dɛn injekt di injɛkshɔn, tɛl di dɔktɔ ɔ nɔs wantɛm wantɛm . Dis rili impɔtant.
If yu de gi pikin dɛn dis mɛrɛsin, yu fɔ tɔk to yu dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn bɔt am ɛn fala spɛshal tin dɛn fɔ tek tɛm wit.
Wetin fɔ du if di mɛrɛsin doz go ɔp?
Dɛn kin gi dis na ɔspitul, so di chans fɔ mek dis apin nɔ kin bɔku. Bɔt if yu tink se yu dɔn tek di mɛrɛsin pasmak, go na di ɔspitul in Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) wantɛm wantɛm ɔ kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital .
I kin miks wit ɔda mɛrɛsin dɛn?
Yɛs, na fɔ tru. Sɔm ɔda mɛrɛsin wae yu de tek kin intarakt wit dis tritmɛnt. So, mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek, lɛk di mɛrɛsin dɛn we dɛn kin gi yu, di mɛrɛsin dɛn we dɛn kin bay na kɔt, tradishɔnal mɛrɛsin dɛn, vaytamɛn dɛn, ɛn ɛbul prɔdak dɛn.
| Di kayn drɔgs wae kin kam wit prɔblɛm | Ɛgzampul dɛn |
|---|---|
| Sɔm antibayɔtik dɛn | Ɛritromaysin we dɛn kɔl |
| Drug dɛn we de mek pɔsin nɔ gɛt bɛlɛ | Itrakonazɔl, Kɛtokonazɔl, Vɔrikonazɔl |
| Sɔm mɛrɛsin dɛn fɔ mek pɔsin gɛt ɛpilepshi | Fɛnitoin we dɛn kɔl |
Dis list nɔr kɔmplit, so i go fayn fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛm wae yu de tek.
Tin dɛn we yu fɔ tink bɔt we yu de du tritmɛnt
Yu nid fɔ tek kia ɔf yu bɔdi smɔl mɔ insay dis tɛm.
Fɔ fil se i nɔ fayn
Na nɔmal tin fɔ fil taya smɔl ɛn nɔ fil fayn we yu de du kemotɛrapi. Dis na bikɔs dɛn mɛrɛsin ya kin afɛkt ɔl tu di kansa sɛl dɛn ɛn di wɛlbɔdi sɛl dɛn te to sɔm mak. Bɔt nɔ stɔp fɔ trit yu if yu dɔktɔ nɔ advays yu fɔ ɛni rizin. Tɛl yu dɔktɔ bɔt ɛni sayd ɛfɛkt we yu gɛt.
Protɛkt yusɛf frɔm infɛkshɔn
Dis mεdisin de lכs yu bכdi in ebul fכ fכt sik (immunity). Dis min se yu kin gɛt infɛkshɔn mɔ.
- If yu gɛt sɔm sayn dɛn lɛk fiva, kol, ɔ trot we de at , kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Nɔ de mɛn yusɛf.
- Nɔ go na say dɛn we pipul dɛn kin ful-ɔp ɛn usay pipul dɛn we gɛt sik de as mɔ as yu ebul.
Blɔd ɛn brus
Ivin we yu kɔt yu bɔdi smɔl, dat kin mek yu blɔd bɔku. Yu kin gɛt brus (blu spat) bak na yu bɔdi. Tɛl yu dɔktɔ if yu de blɔd di kayn we we nɔ kɔmɔn (e.g. frɔm yu nos, yu gɔm) ɔ if yu notis ɛni brus na yu bɔdi.
Tek tɛm we yu de brus yu tit.
Yuz saf tut brɔsh we yu de brus yu tit, bikɔs dis kin mek yu gam dɛn wund, gɛt infɛkshɔn, ɔ blɔd. Bifo yu du ɛni tritmɛnt fɔ yu tit, i impɔtant fɔ tɛl yu dɛntist se yu de du kemotɛrapi.
Bɛlɛ ɛn famili planin
- Uman: Nɔ gɛt bɛlɛ fɔ ɛni rizin we yu de tek dis mɛrɛsin. I kin mek bad bad tin apin to di pikin we de na in bɛlɛ. Dɔn bak, nɔ gi yu pikin in bɛlɛ dis tɛm.
- Man: Dis mεrεsin kin lכs di sperm kכnt. If yu de plan fɔ bɔn pikin, tɔk to yu dɔktɔ bɔt dis bifo yu bigin fɔ trit yu.
Us sayd ɛfɛkt dɛn we a go gɛt?
Lɛk ɛni mɛrɛsin, dis wan kin gɛt sayd ɛfɛkt. Sɔm pan dɛn nid fɔ ripɔt wantɛm wantɛm, ɛn ɔda wan dɛn nɔ so siriɔs.
| Sayd ɛfɛkt we pɔsin kin gɛt | Tɔk bɔt |
|---|---|
| Tin dɛn fɔ ripɔt to di dɔktɔ wantɛm wantɛm | |
| Alɛji we pɔsin kin gɛt | Skin rash, it, swel na di fes, lip ɔ tong. |
| Di blɔd sɛl dɛn we de go dɔŋ | Di sayn dɛm fɔ infekshɔn: fiva, kol, kɔf, trot we de at. Sayn dɛm fɔ blɔd: brus, blɔd na yu nos, blak stɔl. Di sayn dɛm fɔ anemia: yu kin taya pasmak, yu kin fɔdɔm, yu kin gɛt blɛsin. |
| I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo | I nɔ izi fɔ blo, pen na yu chɛst. |
| Di nervɔs sistɛm kin chenj | Yu an ɛn fut dɛn kin swɛla, pen, yu nɔ kin balans we yu de waka, yu ed kin tɔn, yu kin gɛt sik. |
| Ɔda siriɔs sayn dɛn | Di chenj we yu de yɛri, ay blɔd prɛshɔn, mɔt sos, bad bad nɔys ɛn vɔmit. |
| Bɔku tɛm i nɔ kin siriɔs (bɔt tɛl yu dɔktɔ if i kɔntinyu fɔ de) . | |
| Di ia we de lɔs | Di ia we de lɔs |
| Banbɛlɛ | Banbɛlɛ |
| Fil fɔ it | I nɔ kin want fɔ it igen |
| Pen na di jaw | Jaw pen we de mek pɔsin fil pen |
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Vinblastine na pawaful kemotɛrapi mɛrɛsin we dɛn kin gi tru wan vein we de kɔntrol aw di kansa sɛl dɛn de gro.
- Bifo yu bigin fɔ trit yu, tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl yu mɛrɛsin, alɛji, ɛn ɔda mɛrɛsin dɛn we yu de tek.
- Risk de fɔ gɛt infɛkshɔn we dɛn de trit am. If yu gɛt sɔm sayn dɛn lɛk fiva ɛn kɔf, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.
- Yu fɔ no se blɔd ɔ brus we nɔ kɔmɔn.
- Nɔ gɛt bɛlɛ ɛn gi pikin in bɛlɛ kpatakpata we yu de tek dis mɛrɛsin.
- Fil fri fɔ tɔk to yu dɔktɔ bɔt ɛni prɔblɛm ɔ prɔblɛm we yu go gɛt. Nɔto yu wan de, wan mɛdikal tim de fɔ ɛp yu.











💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt