Te navê SARS (Sendroma Giran a Akût a Bêhnvedanê) bihîstiye? Werin em bi hûrgilî li ser biaxivin!

Dibe ku hûn bi bîr bînin, çend sal berê, behsa nexweşiyeke giran dihat kirin ku li seranserê cîhanê belav bûbû. Ew SARS bû. Bi rastî, li dora salên 2002 an 2003an bû ku ev yek li cîhanê bû pirsgirêkek mezin. Li gelek welatan mirov ji ber vê yekê êş kişandin, û hin ji wan jî jiyana xwe ji dest dan. Ji ber vê yekê, îro em ê li ser vê nexweşiya SARS biaxivin. Werin em tenê fêm bikin ka ew çi ye, çawa derketiye holê û di wê demê de çi qewimî.

SARS çi ye? Bandorek çawa li cîhanê kir?

Bi kurtasî, SARS nexweşiyeke vîrusî ye ku bi giranî bandorê li pergala me ya nefesê dike, ango pergala nefesê. Cara yekem di dawiya sala 2002an de hate tespîtkirin. Di navbera salên 2002-2003an de ev nexweşî li nêzîkî 29 welatên cîhanê bi lez belav bû û zêdetirî 8,000 kes nexweş ketin. Wê demê, gelek panîk û fikar çêkir, ji ber ku ew nexweşiyeke nû bû û bandorek pir giran li me kir.

Lê, bi xêra Xwedê, bi saya tedbîrên bilez ên ku ji hêla rayedarên tenduristiyê yên li çaraliyê cîhanê ve hatin girtin, ev yek hate kontrolkirin. Her çend di sala 2004an de hejmareke hindik ji mirovan ji ber bûyerek li laboratuwarek li Çînê dîsa vegirtî bûn jî, ew jî zû hate kontrolkirin. Ji wê demê ve, li cîhanê tu raporên SARSê tune ne. Ma ev ne rehetiyek mezin e?

Nîşanên SARS çi ne?

Niha em li nîşanên SARSê binêrin. Hin ji van dikarin dişibin serma an grîpê. Lê hin nîşan girantir in, nemaze tiştên wekî zehmetiya nefesgirtinê.

Taybetmendiyên sereke yên ku dikarin werin dîtin ev in: +

• Ta û ta bilind a domdar: Ta bi gelemperî ji 38 pileya Celsius (100.4 Fahrenheit) jortir e. Ev nîşana sereke ye ku pêşî tê.
• Sarbûn: Hesteke sermayê ye, mîna lerzînê, ku laş dihejîne.
• Serêş : Dibe ku ji serêşeke normal hinekî girantir be.
• Êşên laş: Hestkirina êşê li seranserê laş, bi taybetî di masûlkeyan de.
• Kuxik: Dibe ku wekî kuxikeke hişk dest pê bike û dû re di nav çend rojan de veguhere kuxikeke bi mûkus.
• Bêhna teng: Ev nîşanek hinekî bêtir alarmê dide. Dibe ku bêhna kişandinê dijwar be, hîs bikin ku hûn bêhna xwe didin, û hîs bikin ku singa we teng dibe.
• Îshal: Ji bo hin kesan, nêzîkî yek ji deh kesan, îshal jî dibe ku nîşanek be.
• Qirikê êşdar: Qirikê êşdar, zehmetiya daqurtandinê.

Bifikirin, dibe ku hin kes tenê ta û nîşanên din ên mîna sermayê hebin. Lê ji bo yên din, ev nîşanên destpêkê dikarin di nav du heta heft rojan de bibin kuxik û zehmetiya nefesgirtinê. Ji ber vê yekê, pir girîng e ku hûn di wê demê de ji bo van nîşanan şîreta bijîşkî bigerin, nemaze heke ew bi zehmetiya nefesgirtinê û tayê re hebin.

Çi dibe sedema SARSê?

Başe, gelo ev nexweşiya SARS çawa pêş dikeve? Sedema vê yekê koronavirusa girêdayî SARSê ye, vîruseke taybet e ku bi kurtî jê re (SARS-CoV-1) tê gotin. Hûn dizanin vîrus çi ne? Bi kurtasî, ev perçeyên genetîkî yên pir piçûk û nedîtî ne. Ango, materyalên genetîkî yên wekî (DNA) an (RNA) bi qalikek parastinê ya ji proteînan pêk tê ve hatine nixumandin. Dema ku ev vîrus dikevin laşê me, ew çavkaniyên şaneyên laşê me bikar tînin da ku bêtir kopiyên xwe çêbikin. Dema ku hejmara vîrusên weha zêde dibe, şaneyên me zirarê dibînin û em nexweş dikevin. Ev vîrusa (SARS-CoV-1) jî bi heman awayî dixebite.

SARS çawa belav dibe?

Niha em li awayê belavbûna vîrusa SARS ji kesekî bo kesekî din binêrin. Fêmkirina vê yekê pir girîng e, ji ber ku ew dikare pêşî li belavbûna nexweşiyê bigire.

Ew bi piranî bi rêya dilopên rêya nefesê belav dibe. Ango, dilopên piçûk ên şilavê, wek tifik û rijandinê , ku dema kesek bi vîrusê dikuxe, dipişke, an jî bi dengekî bilind diaxive derdikevin. Ger hûn nêzîkî kesekî wisa bin, ew dilop dikarin bi rêya poz, dev û dibe ku çavên we bikevin laşê we, û hûn dikarin nexweş bibin.

Rêyek din jî destdayîna rûberên ku vîrus li ser wan heye ye. Bo nimûne, heke kesekî nexweş bêyî ku destên xwe bişo dest bide destekî derî, maseyek, an jî telefonekê, an jî heke tifika wî li ser wê rûberê were reşandin, dibe ku vîrus li ser wan rûberan hebe. Dûv re, heke hûn dest bidin wê rûberê û dûv re bi wê destê qirêj dest bidin dev, poz, an çavên xwe, dibe ku vîrus bikeve laşê we. Ji ber vê yekê şuştina destan û paqijkirina rûberan pir caran ji bo pêşîgirtina li nexweşiyên vegirtî pir girîng e.

Eger hûn bi SARS bikevin çi dibe? Gelo ev dikare cidî be?

Em niha dizanin ku SARS êdî li çaraliyê cîhanê belav nabe. Lê di dema belavbûna 2002-2003an de, hin kes wekî grîpeke normal bi wê nexweş ketin û di nav çend rojan de baş bûn. Lêbelê, nêzîkî yek ji deh kesan (10% - 20%) nexweşiya giran pê re çêbû. Dema ku ew giran bibe, çend tevlihevî hene ku dikarin çêbibin:

• Pneumonia: Ev dem e ku pişik enfeksiyon dibin û kîsikên hewayî yên piçûk (alveol) ên di nav pişikê de bi şilekê tijî dibin. Ev yek rê li ber ketina oksîjenê bi rêkûpêk û derketina karbondîoksîtê digire. Nefesgirtin pir dijwar dibe.
• Asta oksîjena kêm di xwîn û tevnvîsan de (Hîpoksî): Dema ku pişik bi rêkûpêk nexebitin, xwîn nikare mîqdara oksîjena ku laş hewce dike bimijîne. Ev dibe sedema kêmbûna oksîjenê ji bo tevnvîsan li seranserê laş. Ev rewşek pir xeternak e.
• Têkçûna nefesê: Dema ku pişik ewqas lawaz dibin ku nikarin fonksiyona xwe, ku fonksiyona nefesgirtinê ye, pêk bînin. Ev dem e ku nefesgirtina sûnî pêwîst e.

Kesên ku bi vî rengî bi giranî nexweş in, heke ew nikaribin bi tena serê xwe nefes bigirin, li nexweşxaneyan li beşên lênêrîna giran têne razandin.Mecbûr bû ku em serî li ventilasyona mekanîkî, ango ventilatoran bidin.

Lêbelê, ew kesên ku nîşanên wan ne ewqas giran bûn û tenê normal bûn, dikarîn li malê derman bistînin. Mîna ku em dema serma an tayê dikin, em dermanên êşbir û tayê digirin, gelek avê vedixwin û bêhna xwe vedidin.

Ma dermankirineke taybet ji bo vîrusa SARS heye?

Pirsek ku gelek kes dipirsin ev e ku gelo dermankirinek taybetî ji bo vîrusa SARS heye, ango dermanek ku dikare vê nexweşiyê bi tevahî derman bike. Bi rastî, na. Dermanek taybetî tune ku dikare vîrusa SARS bi tevahî derman bike. Her weha, mîna gelek nexweşiyên vîrusî, wê demê dermanên antîvîrusî yên taybetî tunebûn, û niha jî tune ne. Dermankirin bi giranî armanc dike ku nîşanan kontrol bike, piştgirî bide laş (mînakî, dayîna oksîjenê), û pêşîgirtina li tevliheviyên gengaz.

Gelo SARS dikare were astengkirin? Divê em çi bikin?

Belê, gelek tişt hene ku em dikarin bikin da ku belavbûna nexweşiyên vîrusî yên wekî SARS û nexweşiyên din ên vegirtî kêm bikin. Bi gelemperî ev adetên tenduristiyê ne ku em hemî dizanin û divê her roj bişopînin. Ev ne tenê ji SARS, lê di heman demê de ji nexweşiyên wekî COVID, û her weha ji tiştên wekî serma û grîpê jî diparêzin.

• Destên xwe pir caran bişon: Pir girîng e ku hûn destên xwe bi sabûn û ava herikî bi kêmî ve 20 saniyeyan bi tevahî bişon. Divê hûn piştî ku ji derve derdikevin, berî xwarinê, berî amadekirina xwarinê û piştî karanîna destavê destên xwe bişon. Ger sabûn tune be, hûn dikarin dezenfektanek destan a li ser bingeha alkolê bikar bînin.
• Dema nexweş bî ji kesên din dûr bisekine: Ger te tayê, kuxikê, an jî pozê te diherike, bi qasî ku pêkan be li malê bimîne. Ji çûyîna kar, dibistan, an cihên giştî dûr bisekine. Ev ê alîkariya te bike ku nexweşiyê ji kesên din re belav nekî.
• Dema nexweş î an jî dema ku tu diçî cihên qerebalix, maske li xwe bike: Ev yên din ji dilopên ku tu dema kuxik an pişikandinê berdidî diparêze.
• Dema kuxik an pişikandinê dev û pozê xwe bi çokê xwe bigirin: Çêtir e ku hûn devê xwe bi hundirê çokê xwe an jî bi destmalekê bigirin ne bi kefê xwe. Ger hûn destmalekê bikar tînin, piştî bikaranînê tavilê bavêjin çopê.
• Bi destên neşuştî dest nedin rû, çav, poz û devê xwe.

Şopandina van adetan dê alîkariya me bike ku em xwe ji gelek nexweşiyên vegirtî biparêzin, ne tenê ji SARS.

Çend kes ji ber SARSê mirin?

Heta ku di sala 2003an de nexweşiya SARSê bi dawî bû, 916 kes li seranserê cîhanê mirin. Paşê, di sala 2004an de di belavbûneke biçûk de, kesekî din mir. Ev yek hejmara giştî ya mirinan digihîne 917an. Di wê demê de, bi zêdetirî 8,000 kesan vegirtî, rêjeya mirinê nêzîkî %10 bû. Ev rewşek xemgîn e, lê ji ber awayê belavbûna nexweşiyê, em dikarin texmîn bikin ku tedbîrên bilez ên ku ji hêla Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê û welatên din ve hatine girtin, dikaribûn rê li ber zêdebûna hejmara mirinan bigirin.

Ma COVID û SARS heman nexweşî ne?

Ev jî ji bo gelek kesan pirsek girîng e, ji ber ku navên wan hinekî dişibin hev. Na, COVID-19 û SARS ne heman nexweşî ne. Her du jî nexweşiyên respirasyonê ne ku ji ber du cureyên vîrusên cuda çêdibin. Lêbelê, nav hinekî dişibin hev ji ber ku her du vîrus ji heman malbata vîrusan in ku jê re Koronavîrus tê gotin. Vîrusa ku dibe sedema SARS-ê bi zanistî wekî SARS-CoV-1 tê zanîn û vîrusa ku dibe sedema COVID-19-ê jî wekî SARS-CoV-2 tê zanîn. Ma hûn dizanin ku hin koronavîrus dikarin bibin sedema nexweşiyên respirasyonê yên sivik ên wekî sermayê?

Çend guhertinên sereke hene:

• Leza û belavbûn: Vîrusa COVID-19 (SARS-CoV-2) ji vîrusa SARS (SARS-CoV-1) pir zûtir û hêsantir belav dibe. Her wiha, bi mîlyonan mirovên din jî bi COVID-19 ketine, hejmareke pir mezintir ji SARS.
• Veguhestina bê nîşan: Wusa dixuye ku COVID-19 ji hêla kesên berî nîşanan û bê nîşanan ve bi hêsanî tê veguhestin. Lêbelê, SARS piştî ku nîşan derketin herî zêde belav bû. Ev yek kontrolkirina COVID-19 dijwartir dike.
• Giraniya nexweşiyê: Her çend her du jî dikarin giran bin jî, rêjeya mirinê ji COVID-19 bi gelemperî ji ya SARS kêmtir xuya dike, lê ji ber hejmareke mezin a mirovên bi COVID-19 vegirtî, hejmara giştî ya mirinan ji ya SARS pir zêdetir e.

Belavbûna SARS çawa hate rawestandin?

Tedbîrên tenduristiya giştî di kontrolkirina şewba SARSê de pir alîkar bûn. Di wê demê de, zanyar, bijîşk û xebatkarên tenduristiyê li çaraliyê cîhanê pir zû bi hev re xebitîn.

• Nasîna Vîrusê: Zanyaran zû vîrus (SARS-CoV-1) wekî sedema vê nexweşiya nû nas kirin.
• Baştirkirina rêbazên ceribandinê: Piştî ku vîrus hate destnîşankirin, rêbazên (wek testên PCR) ku dikarin hebûna wê biceribînin, bi lez hatin destnîşan kirin.
• Nasîn û îzolekirina nexweşan: Ya herî girîng ew e ku SARS piştî destpêkirina nîşanan herî zêde belav dibe, ji ber vê yekê divê mirovên ku nîşanên mîna gripê hene li balafirgeh û nexweşxaneyan zû werin tesbît kirin, û divê ew li malê werin îzole kirin.Tiştê ku hat kirin, an jî di beşên taybet ên nexweşxaneyan de hat hilanîn, di kontrolkirina belavbûnê de pir serketî bû.
• Şopandina têkiliyan: Dema ku nexweşek tê dîtin, ew fêr dibin ka ew bi kê re têkilî danîye û wan jî dişopînin.
• Hevkariya navneteweyî: Welatan bi rêya rêxistinên mîna Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê (WHO) agahî parve kirin û bi hev re xebitîn.

Bi rastî, dema ku nexweşiyek, nemaze pandemîkek nû, belav dibe, mirov nezelalî, tirs û fikaran hîs dikin. SARS, ji bo hin kesan sivik bû, lê ji bo yên din giran bû, bi sedan kes kuştin. Lê zanyar, xebatkarên tenduristiyê û civakên bandordar bi hev re xebitîn û bi dijwarî xebitîn, hejmara mirovên ku nexweş dikevin sînordar kirin. Rayedarên tenduristiyê yên li welatên cûrbecûr bi hev re xebitîn da ku vîrusê zû nas bikin û belavbûna wê kontrol bikin. Ji ber vê yekê ji sala 2004-an vir ve tu bûyerên nû yên SARS-ê çênebûne.

Di dawiyê de, tiştên ku têne bîranîn

Başe, ez difikirim ku hûn niha çêtir fêm dikin ka me li ser çi bi SARSê re axivî. Tiştê herî girîng ku divê were bîranîn ev e ku niha li cîhanê tu şewba SARSê tune ye. Ev bi rastî jî rehetiyek e. Lêbelê, gelek dersên hêja hene ku em ji van celeb şewban fêr bibin.

• Girîngiya adetên tenduristiyê yên baş: Tewra tiştên hêsan ên wekî şuştina destên xwe, dûrketina ji yên din dema ku hûn nexweş in, û lixwekirina maskeyek rû dikarin di pêşîgirtina li belavbûna nexweşiyên vegirtî de cûdahiyek mezin çêbikin.
• Pêşketinên di zanist û lêkolînê de: Tiştên bi vî rengî bi awayekî zelal nîşanî me didin ka zanist çiqas girîng e di teşhîskirina bilez a nexweşiyan, pêkanîna testan, dîtina dermanan û pêşxistina vakslêdanan de.
• Hêza yekîtîyê: Em her wiha dibînin ku gava welat, zanyar, sektorên tenduristiyê û raya giştî li hev dicivin û ji bo armanceke hevpar dixebitin, ew çiqas bi hêz e ku meriv li hember van dijwarîyên gerdûnî bi ser bikeve.

Ji ber vê yekê, her çend SARS di demên berê de nexweşiyeke xeternak bû jî, divê em bi dersên ku jê hatine girtin, di pêşerojê de ji bo rûbirûbûna rewşên bi vî rengî amadetir bin. Ya herî girîng ew e ku hûn her gav li tenduristiya xwe xwedî derkevin û bi berpirsiyarî tevbigerin.

` SARS, SARS, nexweşiya rêyên nefesê, vîrusa koronayê, nîşane, enfeksiyona vîrusî, pandemî, tenduristiya giştî`