Normal e ku hûn gava peyvên "kanser" û "terapîkirina tîrêjê" an jî wekî ku em jê re dibêjin, "terapîkirina tîrêjê" dibihîzin hinekî bitirsin û dilgiran bibin. Lê ev bi rastî çi ye? Ev tê çi wateyê? Gava ku hûn bi rastî bizanin ew çi ye, tirsa we dê winda bibe. Ji ber vê yekê, îro em ê bi awayekî pir hêsan, bi awayekî ku hûn dikarin fêm bikin, li ser her tiştî di derbarê terapiya tîrêjê ya ji bo kansera pêsîrê de biaxivin.
Bi kurtasî, radyoterapiya çi ye?
Radyoterapiya bi hêza X tîrêjên bilind bikar tîne da ku şaneyên penceşêrê yên di memikên we de bikuje an jî zirarê bide wan. Pir caran, kesek bi penceşêra memikê re emeliyat dibe da ku penceşêrê jê bike. Lê piştî wê jî, dibe ku şaneyên penceşêrê yên pir piçûk di deverê de bimînin ku em nabînin. Radyoterapiya bi karanîna tevahî ji holê rakirina şaneyên penceşêrê yên mayî tê bikar anîn.
Carinan, heke penceşêr li deverên din ên laş belav bûbe (penceşêra memikê ya metastatîk), ev dermankirin ji bo kontrolkirina nîşanan wekî êş jî tê bikar anîn. Ew mîna girtina meşaleyek bi hêz e û bi rastî li ser şaneyên penceşêrê armanc dike û wan tune dike.
Kîjan dermankirinên radyasyonê hene?
Çend rêbaz hene ji bo dayîna vê dermankirinê. Doktorê we dê biryar bide ka kîjan rêbaz ji bo we çêtirîn e, li gorî gelek faktoran, wekî celebê penceşêra we û cihê wê.
Werin em li rêbazên sereke yên bi vî rengî binêrin.
| Navê rêbaza dermankirinê | Awayê kirina wê hêsan e. |
|---|---|
| Terapiya Radyasyonê ya Tîrêjê ya Derve (EBRT) | Ev rêbaza herî zêde tê bikaranîn e. Makîneyeke mezin (Linear Accelerator) ji bo şandina tîrêjên radyasyonê bo memikê tê bikaranîn. Ev dermankirin bi gelemperî heftê pênc rojan, ji bo yek heta şeş hefteyan tê dayîn. |
| Radyoterapiya navxweyî (Brakîterapî) | Ev tê wê maneyê ku madeyek radyoaktîf a mîna tovê bi rêya lûleyek piçûk (kateter) têxin nav cihê ku penceşêr lê bû. Ew çend deqeyan li cihê xwe tê hiştin û dûv re tê derxistin. Ev dermankirin rojê du caran ji bo nêzîkî pênc rojan tê kirin. |
| Radyoterapiya Nav-operasyonê (IORT) | Ev yek di heman demê de bi emeliyatê re tê kirin. Doktor tumora penceşêrê derdixe û berî girtina birînê dozek tîrêjê dide cihê ku tumor lê bû. |
Di roja yekem de çi dibe? (Rûniştina plansazkirinê)
Roja yekem a dermankirina we ne roja dermankirinê ye. Ew rojek plansaziyê ye. Em vê rojê bikar tînin da ku hemû pirsên we bipirsin û alîkariya tîma bijîşkî bikin ku her tiştî ji we re rave bikin.
Hingê dê çi bibe?
- Behsa bernameya dermankirinê: Ew ê ji we re rave bikin ku hûn ê çiqas dem hewce bikin ku derman bikin, çend caran, û di carekê de çiqas dem digire. Her çend ew bi gelemperî nêzîkî 30-45 hûrdeman digire jî, tîrêj di rastiyê de tenê ji bo çend hûrdeman tê dayîn.
- Pêvajo dê ji we re were şirovekirin: çawa radyasyon dê were dayîn, tîma bijîşkî wê demê dê li ku be, û hûn nekarin çi bikin (mînak, neçûn).
- Hûn ê teknîkên parastina dil û pişikên xwe fêr bibin: Di dema dermankirinê de hûn ê teknîkên taybetî, wek ragirtina bêhna kûr a bêhnvedanê, fêr bibin. Ev ê bibe alîkar ku bandorên tîrêjê li ser dil û pişikên we kêm bibin.
- Ji te re dê şîret bên dayîn ka tu dikarî çi bikî da ku xwe rehet hîs bikî: bo nimûne, dema ku tu ji bo dermankirinê têyî, cilên fireh û ne teng li xwe bikî, ji ber ku ev yek dê mîqdara xişandina çerm li ser memikên te kêm bike.
- Behsa bandorên alî û çawaniya çareserkirina wan: Ew ji we re rave dike ka çi bandorên alî dikarin çêbibin û hûn dikarin li ser wan çi bikin.
Skankirina CT-yê di dema danişîna plansazkirinê de hate kirin
Di heman rojê de, hûn ê tomografiya kompîturî (CT) bikin da ku tam li kîjan beşa pêsîra xwe hûn dixwazin radyasyonê werbigirin were destnîşankirin. Ev dikare nêzîkî saetekê bidome.
- Hûn ê bi alîkariya amûrek taybetî li ser nivîna dermankirinê bêliv bimînin. Ev yek alîkariya we dike ku hûn di her rûniştina dermankirinê de di heman pozîsyonê de bimînin.
- Paşê, çar nîşanên piçûk li çar quncikên devera ku were dermankirin têne danîn. Ev nîşanên piçûk in ku dişibin xelekekê. Carinan ev tattoyên mayînde ne, carinan jî demkî ne. Ev dikare bi axaftina bi bijîşkê we re, li gorî tercîha we, were biryar kirin. Ev nîşan hene ku ji we re bibin alîkar ku hûn her carê tîrêjê li heman xalê bidin.
Bi rastî di dema dermankirinê de çi dibe?
Dema ku hûn ji bo dermankirinê digihîjin we, endamek tîma bijîşkî dê pêşwaziya we bike û cil û bergek taybetî bide we ku hûn di dema dermankirinê de li xwe bikin. Piştre:
1. Hûn ê bibin odeya dermankirinê.
2. Alîkariya we dike ku hûn li ser nivîna dermankirinê razin. Piraniya caran, hûn ê neçar bimînin ku li kêleka xwe dirêj bibin. Hûn ê hewce bikin ku destê xwe li kêleka ku penceşêra we li jor serê we ye bigirin.
3. Hûn ê bi awayekî rast di hundirê cîhaza bêlivkirinê ya ku min behs kir de cih bigirin.
4. Piştî vê yekê, tîma bijîşkî dê ji odeyê derkeve. Lê xem neke, ew dikarin te li ser kamerayan bibînin û bibihîzin ka tu çi dibêjî.
5. Makîne vekirî ye. Hûn ê dengekî biçûk ji makîneyê bibihîzin, lê hûn ê ti tîrêjên radyasyonê nebînin, û hûn ê tiştekî hîs nekin.
6. Dema ku dermankirin biqede, ew ê vegerin odeyê û alîkariya we bikin ku hûn ji nivînan rabin.
Ji bîr mekin, hûn ê di vê tevahiya pêvajoyê de êşê neêşînin, ji ber vê yekê sedemek netirsin tune.
Bandorên alî yên gengaz ên dermankirinê çi ne?
Radyoterapiya yekser piştî destpêkirinê bandorên alî çênake. Lêbelê, bandorên alî yên demkurt û demdirêj dikarin di dema dermankirinê de û piştî wê çêbibin.
| Bandorên alî yên demkurt (di dema dermankirinê de û di demek kurt de piştî wê) | Bandorên alî yên demdirêj (meh an sal piştî dermankirinê) |
|---|---|
| Westandin: Gelek kes hinekî westiyayî hîs dikin. Ev di nav çend hefteyan de piştî ku dermankirin bi dawî dibe winda dibe. | Damarên zirav (Telanjiectasias): Damarên sor ên piçûk dikarin li ser rûyê çerm xuya bibin. Ev normal e û ne hewce ye ku meriv pê xemgîn bibe. |
| Guhertinên çerm: Çerm dikare hişk, perçiqandî û sor bibe. Hin kes dikarin li binçeng an jî di bin memikan de piçek şilbûnê bibînin. | Guhertina mezinahiya memikê: Dibe ku memik ji berê mezintir an piçûktir bibe. |
| Rengvedana rengê çerm: Kesekî bi çermê zer dibe ku ji ber tavê şewitî xuya bike, lê kesê bi çermê tarî dibe ku rengê wî tarîtir be. | Lîmfedema: Ger radyasyon li girêkên lîmfê yên di binçengê de were dayîn, dibe ku destê li wî alî biwerime. |
| Êşa singê: Hin kes dikarin carinan di singên xwe de êşek sivik an jî êşek kêrê bibînin. | Westiyayiya demdirêj: Dibe ku hin kes piştî bidawîbûna dermankirinê bi mehan westiyayî hîs bikin. |
Girîng: Berevajî kîmyoterapiyê, ev dermankirin mû ji serê serî naqetîne. Lêbelê, mûyên binçeng dikarin bên rakirin.
Feydeyên vê dermankirinê çi ne?
Radyoterapiya rêyek pir bi bandor e ji bo hedefgirtina şaneyên penceşêrê bêyî ku zirarê bide tevnên saxlem ên derdorê. Lêkolînan dîtiye ku nexweşên penceşêra pêsîran ên di qonaxa destpêkê de ku piştî emeliyatê radyoterapiyê digirin, xetera vegerandina penceşêra wan pir kêmtir e . Bi rastî, kêmtir ji %5 ê nexweşên ku hem emeliyat û hem jî radyoterapiyê digirin, 10 sal piştî emeliyatê rêjeya dubarebûnê hene.
Ma ti xetere an tevlihevî hene?
Ev bûyerên pir kêm in , lê girîng e ku meriv ji wan haydar be.
- Şikestinên riban
- Pirsgirêkên dil (Nexweşiya dil a tîrêjê)
- Pirsgirêkên pişikê (fîbroza pişikê)
- Zirara demarên di mil û dest de (pleksopatiya brakîyal)
- Pir kêm caran, kansera nû (Angiosarcoma) dikare li devera dermankirî pêş bikeve.
Ji bîr meke ku ev xetere pir biçûk in. Doktorê te dê her tiştî bike da ku van xetereyan kêm bike.
Ez di dema dermankirinê û piştî dermankirinê de çawa li xwe miqate me?
Dibe ku dema dermankirinê ji bo we hinekî nerehet be. Dibe ku hûn xurandin, êş û westiyayî hîs bikin. Li vir çend serişte hene ku di vê demê de ji we re bibin alîkar.
- Cilên pembû yên fireh li xwe bikin: Li xwekirina cilên teng û sûtyenên teng dikare li çerm bişişe û êşê zêde bike.
- Zêdetir lênêrîna çermê xwe bikin: Çermê xwe bi sabûnek nerm û ava germ bişon. Ji tîma bijîşkî ya xwe bipirsin ka kremek ne-acizker e ku ji bo çermê we guncaw e.
- Baş bêhna xwe vede:Dibe ku hûn di çend rojên dawî yên dermankirinê de westiyayîtir bibin. Di dema çalakiyên xwe yên rojane de dem ji bo bêhnvedanê veqetînin.
- Baş bixwin: Xwarineke xurekdar (genim, fêkî, sebze, goştên bê rûn, berhemên şîr ên kêm-rûn) dê alîkariya we bike ku hûn xurt bimînin.
- Werzîş: Werzîşên hêsan ên wekî meşa 30 hûrdeman di rojê de dikarin ji westiyayîbûnê re bibin alîkar.
Hin pirsên girîng ku hûn ji bijîşkê xwe bipirsin
Netirsin ku hûn bi bijîşkê xwe re li ser her tiştê ku di hişê we de ye biaxivin. Li vir çend pirs hene ku hûn dikarin bipirsin.
- Kîjan dermankirina tîrêjê ji min re tê pêşniyar kirin û çima?
- Ev dermankirin çiqas dirêj dike? Divê ez çend caran werim?
- Di dema dermankirinê de ez dikarim li bendê bim ka çi bandorên alî yên demkurt çi ne?
- Ji bo kêmkirina wan bandorên alî çi dikare were kirin?
- Eger bandorên neyînî li min hebin, divê ez ji kê re bêjim? Divê ez çiqas zû ji wan re bêjim?
- Ev dermankirin dê çawa bandorê li jiyana min a rojane bike? Gelo ez ê bikaribim biçim ser kar û werzîşê bikim?
- Bandorên alî yên demdirêj ên gengaz ên vê dermankirinê çi ne?
- Eger ez ji vê dermankirinê pir bitirsim an jî dilgiran bim, ez dikarim bi kê re biaxivim?
- Em ê kengî bizanin ka ev dermankirin serketî ye? Çawa?
Peyama Birinê Malê
- Radyoterapiya ji bo penceşêra memikê dermankirinek pir bi bandor û armanckirî ye. Bêsebeb jê netirsin.
- Ev rêbaza dermankirinê xetera dubarebûna penceşêrê pir kêm dike.
- Di dema dermankirinê de dibe ku bandorên alî yên wekî westandin û guhertinên çerm çêbibin, lê piraniya wan dikarin werin rêvebirin.
- Qet dudilî nebin ku hûn bijîşk an tîma bijîşkî ya xwe ji her nerehetiyek ku hûn dikişînin agahdar bikin.
- Pir girîng e ku hûn di dema dermankirinê de têra xwe bêhna xwe vedin, xwarinên xurek bixwin, û hişê xwe rehet bihêlin.
💬 Comments (0)
Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.
Şîroveya xwe lê zêde bike