De examine cancri pulmonis discamus!

Numquamne tibi rogavisti num cancrum intra corpora nostra sine ullis symptomatibus habere possimus? Re vera, cancer pulmonis morbus tacitus est. Plerumque, nimis sero esse potest cum symptomata apparent. Sed noli solliciti esse! Bona huic rei solutio est. Ea est examinatio cancri pulmonis.

Simpliciter dictum, Examen Cancri Pulmonis est tomographia computata (LDCT) dosis parvae quae semel in anno perficitur. Etiam minimas massas intra pulmones tuos, quae cancerosae fieri possunt, detegere potest, etiam cum adhuc parvae sunt. Examen LDCT imagines claras interioris pulmonum tuorum capit. Examen est examen ordinarium vel examen imaginum quod fit ad inveniendum utrum morbum habeas antequam ulla symptomata habeas.

Forsitan cogites, "Cur me examinare debeam de cancro si nullas difficultates habeo?" Sed cancer pulmonis saepe pauca symptomata habet in primis stadiis, cum facillime curari potest. Cancer pulmonis saepe dignoscitur cum morbus magis provectus est. Tum demum, spes supervivendi parvae sunt.

Si fumator es vel intra quindecim annos fumare destiteris, bonum consilium est examinationes incipere quinquagesimum annum aetatis tuae. Quamquam quisque cancrum pulmonis contrahere potest, fumatores praesentes et fumatores pristini periculo maximo obnoxii sunt.

Quis serio de examine cancri pulmonis cogitare debet?

Medici commendant ut tomographiam computatam parvae dosis quotannis suscipias si omnia haec criteria impleas:

• Si inter annos quinquaginta et octoginta natus es.
• Si fumator nunc es, aut si plus quam quindecim anni iam praeterierunt ex quo fumare desiisti.
• Si historiam fumationis saltem "viginti annorum fasciculorum sigarettarum" habes.

Nunc fortasse te roges, "Quid est 'annus fasciculi'?" Bene, simpliciter explicem. Calculatur multiplicando numerum fasciculorum cigarettarum quas per diem fumas (viginti cigarettae in fasciculo sunt) per numerum annorum quos fumasti. Exempli gratia, si unum fasciculum per diem per viginti annos fumasti, ea est historia 'anni fasciculorum viginti'. Vel, si duos fasciculos per diem per decem annos fumasti, ea est historia 'anni fasciculorum viginti'. Si difficultatem habes hoc accurate calculandi, noli solliciti esse. Medicum tuum interroga, ille/illa te adiuvare potest.

Hae normae a grege peritorum salutis, qui "United States Preventive Services Task Force" (USPSTF) appellatur, elaboratae sunt. In recentissimis studiis de detectione cancri pulmonis fundantur.

Quomodo haec examinatio cancri pulmonis operatur?

Hoc facillimum est. Examen cancri pulmonis imagines interioris pectoris tui capere requirit. Hae imagines solae tibi dicere non possunt "hoc est cancer." Attamen hae imagines parvas massas (`massas`) ostendere possunt. Deinde ulterius examinantur utrum cancerosae sint necne.

Quomodo te ante examen praeparare debes?

Solet nulla specialis praeparatio ad hoc requiri (tomografia computata ad detectionem cancri pulmonis). Tamen, optimum est medicum tuum interrogare num instructiones speciales tibi habeat. Optimum est vestes laxas et ornamenta minima gerere. Si quaslibet condiciones medicas, praesertim respiratorias, habes, ministris in loco examinis vel medico tuo antea dic. Fortasse poterunt examen in alium diem differre ut eventus quam accuratissimi sint.

Quid fit per experimentum?

Haec sunt quae in examine cancri pulmonis fiunt:

• Technicus qui imaginem perficit te rogabit ut ornamenta, horologia, aut alia obiecta metallica removeas. Fortasse etiam rogaberis ut togam a lumbis sursum extensam geras.
• In lecto qui in scanner inseretur, te cogetur decumbere.
• Deinde lectus lente in machinam perscrutatricem intrat, quae tubo vel crustulo similis apparet.
• Dum scrutator circa te rotatur, lectus huc illuc moveri potest dum machina imagines capit.
• Inter inspectionem, technicus interdum te monebit ut inspires vel expiris, deinde spiritum paulisper retineas. Haec quam optime facere conari debes.
• Technicus intra cubiculum scansionis tecum non erit. Potius, foris sedebit et per microphonum tecum loquetur. Ergo nihil est quod timeas.
• Postquam medicus omnes imagines necessarias ceperit, lectus e scanner extrahetur. Tum surgere poteris.

Quid post experimentum fit?

Post hanc tomographiam computatam computatam (LDCT) nullae sunt instructiones speciales tibi sequendae. Actionibus tuis cotidianis ut solet progredi potes.

Suntne ulla pericula cum hoc experimento?

Ita, sicut omnia alia, quaedam parva pericula insunt. Videamus quae sint:

• Falsa positiva. Hoc significat imaginem in pulmonibus tuis fortasse invenire aliquid quod simile cancro videtur, sed re vera non est cancer. Exempli gratia, multi parvi tumores in pulmonibus tuis (noduli pulmonales) re vera innocui sunt. Sed plura experimenta facere, fortasse etiam chirurgiam, antequam certo scias utrum aliquid sit cancer necne, paulo molestum esse potest, nonne?
• Fieri potest ut tumor per examinationem inventus numquam tibi symptomata faciat neque umquam se diffundat. Sed fortasse tamen curatione indigebit.
• Expositio radiationis. Quantitas radiationis quam accipis ex tomographia computata dosis humilis (LDCT) est minima. Sed non est nulla. Continua expositio radiationi periculum cancri leviter augere potest. Sed interest meminisse dosim radiationis datam esse minimam.

Interdum, cum medici has imagines photographicas faciunt ad cancrum pulmonis investigandum, alias condiciones (inventiones fortuitas) inveniunt quas non exspectabant. Exempli gratia , morbum sicut COPD (Morbus Pulmonalis Obstructivus Chronicus) vel aliquid simile tumore mammae. Quaedam ex his inventionibus fortuitis curationem requirere possunt. Sed non omnia curationem requirunt. Etiam ad probationes et accentus inutiles ducere possunt.

Quae igitur sunt commoda huius probationis suscipiendae?

Plura commoda sunt in exploratione cancri pulmonis per tomographiam computatam parvae dosis, sive tomographiam computatam densam (LDCT):

• Medici etiam tumores perquam parvos per tomographiam computatam (CT) videre possunt, comparatione facta cum radiographia thoracis communi. Studia quae radiographias communes ad investigandum cancrum pulmonis utuntur ostendunt eam non tam efficax esse ad cancrum citius detegendum vel ad superviventiam augendam quam LDCT.
• Dosis radiationis in tomographia computata dosis parvae (LDCT) adhibita significanter minor est quam in tomographia computata (CT) communi.

Quomodo eventus relationis probationis accipimus?

Radiologus et medicus tuus imagines tuas examinabunt et tibi relationem cum eventibus dabunt. Relatio tua de examine cancri pulmonis fortasse haec continebit:

• Negativum. Id significat nihil in imagine tua vidisse quod cancerem esse videretur.
• Benignum. Hoc ad nodulos refertur qui non similes cancro apparent. Hoc significat nihil esse de quo sollicitandum sit.
• "Probabiliter benignus" ad tumores refertur qui non apparent carcinomati, sed imagines subsequentes ad confirmandum commendantur.
• Suspectum. Hae sunt tumores qui carcinomati esse videntur. Ulteriores imagines et fortasse biopsia tibi necessariae erunt.
• Suspectissimum. Hae sunt noduli qui cancro similes sunt. Certe ulteriores imagines et biopsia tibi necessariae erunt. Medicus te ad specialistam in cancro pulmonum (oncologum) referet.
• "Grave vel potentialiter grave." Radiologus de re quam videt, quae non est cancer sed fortasse ulteriores imagines vel probationes requiret, dicere potest "grave" vel "potentialiter grave".
• Imperfectus.Hoc significat eos imaginem tuam recte interpretari non posse. Hoc fieri potest quia infectionem pulmonis habes, vel quia eam cum imagine priori comparare volunt. Aliam imaginem post aliquot menses habere debebis ut diagnosis accurata obtineatur.

Quanto tempore plerumque eventus accipiuntur?

Tempus quod requiritur ad eventus probationis cancri pulmonis obtinendos inter homines variari potest. Si subsequenti examine opus est, medicus te plerumque mox vocabit. Alioquin, ab uno die ad paucos dies durare potest. Optimum est medicum tuum interrogare quando eventus exspectare possis.

Si eventus abnormales sunt, quid deinde agis?

Medicus tuus tecum de exitibus probationis cancri pulmonis disseret. Si opus sit, proximae actiones quas capere potes haec includere possunt:

• Alia tomographia computata densissima (LDCT) post tres ad sex menses.
• Tomographia computata diagnostica quasi subsequentia perficitur.
• Examen PET/CT facio.
• Conventus cum specialista cancri (`oncologo`).
• Consule pulmonologum (pro morbis respiratoriis non cancerosis) vel alium specialistam.

Quo tempore medicum meum videre debeo?

Si putas te periculo magno cancri pulmonis obnoxium esse et hoc examen idoneum esse, cum medico tuo loquere. Si quas quaestiones de tomographia computata dosis humilis vel de eventibus examinis tui habes, ne dubita rogare.

Quando hoc examen desinere possum?

Si quod horum ad te pertinet, fortasse examen annuum cancri pulmonis omittere poteris:

• Si octoginta unum annos natus vel maior es.
• Si quindecim annos vel plus fumasti, periculum cancri pulmonis contrahendi decrescit tempore ex quo ultimum cigarettam fumasti.
• Si chirurgiam propter cancrum pulmonis in stadio incipiente propter morbum non subire potes, vel si id facere non vis.

Num vere operae pretium est hoc examen cancri pulmonis subire?

Ita, plane! Per examinationem cancri pulmonis, multo probabilius est te eum primo tempore invenire, cum maxime curabilis est. Studia ostendunt plus quam 50% hominum qui quotannis examinantur (hoc est fere unus ex duobus) cancrum pulmonis in stadio primo diagnosi habere. Attamen, tantum circiter 28% hominum cum cancro pulmonis revera in stadio primo diagnosi fiunt.

Id significat te potentiam vitae servandae per hoc examen imaginari posse!

Suntne probationes quae cancrum pulmonis ex sanguine detegere possunt?

Non, nulla adhuc probatio sanguinis exstat quae cancrum pulmonis detegere vel diagnosticare possit.

Denique, quaedam res magni momenti quas meminisse debes

Cancer pulmonis diagnosis gravis est. Attamen, examen cancri pulmonis quotannis suscipere instrumentum validum est ad detectionem praecocem et ad optiones curationis efficacissimas. Cum medico tuo loquere utrum periculo magno cancri pulmonis obnoxius sis et utrum hoc examen subire debeas. Vitam tuam servare potest.

Memento, si fumas, numquam nimis sero esse desistere. Desinere fumare est optima via ad periculum cancri pulmonis minuendum. Operae pretium est conari desistere a fumando quam primum huius probationis conscius eris.

Cancer pulmonis, examen cancri, tomographia computata, fumigans, valetudo, praeventio, tomographia computata depressa (LDCT), examen, cancer, pulmones