Skip to main content

Bass du mat ausgestrecktem Aarm gefall an hues du d'Handgelenk gebrach? Dat kéint eng Colles-Fraktur sinn!

Bass du mat ausgestrecktem Aarm gefall an hues du d'Handgelenk gebrach? Dat kéint eng Colles-Fraktur sinn!

Wann mir kuerz virum Fall stinn, ass dat Éischt wat mir maachen, ouni et ze realiséieren, ze probéieren eis ze retten andeems mir eis Hänn op de Buedem leeën. Stellt Iech vir, Dir rutscht op enger Trap aus oder Dir stéisst iwwer eppes beim Spazéieren. Dann versichen mir eise Kierper dovun ofzehalen, de Buedem ze treffen, andeems mir eis Hänn op de Buedem leeën. Mee wann mir dat maachen, geet d'Gewiicht vun eisem ganze Kierper op eemol op eist Handgelenk . Mat dem intensiven Drock, deen zu deem Zäitpunkt entsteet, besteet eng grouss Chance, e Schank am Handgelenk ze briechen. Dofir nennen mir eng Handgelenkfraktur , déi ganz heefeg ass, an der Medizin eng "Colles-Fraktur".

Einfach ausgedréckt, wat ass eng Colles-Fraktur?

Okay, loosst eis dat e bësse méi einfach erklären. Et ginn zwou Haaptschanken an Ärer Hand, vum Ellbog bis zum Handgelenk . Dee gréisseren, op der Daumensäit, gëtt Radius genannt. Eng Colles-Fraktur ass e Broch vum Radius-Knach, deen am nootste beim Handgelenk ass, ongeféier en Zoll iwwer dem Handgelenk .

Dat Besonnescht drun ass, datt wann de Schank brécht, dat gebrachent Stéck an d'Hand eropgezunn gëtt. Et ass wéi wann ee Stéck vun engem klenge Branche, deen an zwee gebrach gouf, no uewe gebéit wier. Dëst ass eng ganz schmerzhaft an eescht Krankheet, déi direkt medizinesch Versuergung erfuerdert.

Wann Dir de Verdacht hutt, datt Dir e Handgelenkfraktur hutt, denkt net emol drun, en doheem ze behandelen. Am beschten ass et, sou séier wéi méiglech an d'Noutfalldéngscht vum nächste Spidol oder der ETU (Emergency Treatment Unit) ze goen.

Wien huet am meeschte Méiglechkeet, dësen Zoustand ze erliewen?

Och wann eng Colles-Fraktur bei jidderengem an all Alter optriede kann, si bestëmmt Gruppe vun engem méi héije Risiko.

  • Fraen iwwer 60: Dëse Risiko ass besonnesch héich fir eeler Frae mat enger Krankheet déi "Osteoporose" genannt gëtt. Einfach ausgedréckt, ass "Osteoporose" eng Krankheet bei där d'Schanken schwaach, brécheg a liicht gebrach ginn, wa mir méi al ginn. Heiansdo wëssen d'Leit net emol, datt se dës Krankheet hunn. Och e klenge Rutsch a Fall kann e Schank briechen.
  • Athleten: Leit, déi Sportaarten ewéi Cricket, Fussball a Schlittschonglaf spillen, si och a Gefor, well se ufälleg fir Falen sinn.
  • Aner Accidenter: Dës Zorte vu Frakture kënnen och bei schwéieren Accidenter optrieden, wéi zum Beispill Autosaccidenter, Falen vu Vëloen a Falen beim Päerdsreiden.

Wéi hänkt Osteoporose domat zesummen?

Äert HandgelenkWann Dir Iech bei engem liichte Fall e Schank brécht, kéint dat en Zeechen sinn, datt Dir Osteoporose hutt. Gesond, staark Schank brécht een net einfach bei engem liichte Fall. Dofir ass et schlau, mat Ärem Dokter doriwwer ze schwätzen an Iech op Osteoporose teste ze loossen. Et gëtt elo gutt Behandlungen dofir.

Wat sinn d'Symptomer vun enger Colles-Fraktur?

Wann Dir Iech d'Handgelenk brécht, fillt Dir vill Péng. Nieft deem kënnt Dir och nach aner Symptomer feststellen.

Symptom Beschreiwung
Schwéier Péng E schaarfe, onerdréigleche Schmerz, deen vun engem gebrachene Handgelenk kënnt.
Schwellung D'Géigend ronderëm d'Fraktur fänkt däitlech un ze anschwellen.
Blo/Blessuren Blutt kann ënner d'Haut fléissen, wouduerch d'Géigend blo oder violett gëtt.
Anormalt Ausgesinn (Deformatioun) Dëst ass ee vun den markantsten Eegeschafte vun enger Colles-Fraktur. D'Handgelenk kann komesch gebéit, schief a no uewe gebéit ausgesinn, wéi eng Gabel.
Schwieregkeeten sech ze beweegen Dir kënnt Äert Handgelenk vläicht net normal dréien oder et no uewen an no ënnen beweegen. Et kann och schwéier sinn, Är Fanger ze beweegen.

Wat sinn d'Komplikatiounen, déi optriede kënnen, wann net behandelt gëtt?

Wann eng Colles-Fraktur net richteg behandelt gëtt, a heiansdo souguer mat enger Behandlung, kënne bestëmmt Komplikatioune optrieden. Et ass ganz wichteg, sech dovun bewosst ze sinn.

Komplikatioun Einfach Erklärung
Steifheet vum Handgelenk Dëst ass déi heefegst Komplikatioun. Nodeems de Gips ewechgeholl gouf, kann et ee bis zwee Méint laang schwéier sinn, d'Handgelenk ze béien oder ze riichten. Dëst kann duerch Physiotherapie gréisstendeels vermeit ginn.
Kompartimentsyndrom E schwéieren, schmerzhafte Zoustand, deen duerch exzessiven Drock ronderëm d'Muskelen vun der Hand verursaacht gëtt. Dëst ass en Noutfall.
Malunion Déi zwee gebrachene Knachstécker sinn eventuell net komplett ausgeriicht, awer kënne liicht verréckelt sinn. Dëst kann d'Erscheinung vum Handgelenk änneren a weider Péng verursaachen.
Nerveverletzung Wann e Knach brécht, kënnen Nerven an der Géigend beschiedegt ginn. Zum Beispill kann eng Konditioun mam Numm "Karpaltunnelsyndrom" optrieden. Dobäi gëtt en Nerv am Handgelenk kompriméiert, wat zu Taubheet a Péng an der Hand an de Fanger féiert.
Sekundär Osteoarthritis No enger Zäit kann sech Arthritis am Gelenk entwéckelen, wou de Knach gebrach ass. Dëst verursaacht Péng a Schwellungen am Gelenk.

Wéi stellt den Dokter dës Diagnos? Wat ass d'Behandlung?

Wann Dir an d'Etude gitt, freet den Dokter Iech als éischt, wéi den Accident geschitt ass, wéi vill Péng Dir hutt, an wéi eng Symptomer Dir hutt. Dann ënnersicht hien Är Hand.

Dann gëtt eng Röntgenopnam gemaach fir genee ze kucken, ob de Schank gebrach ass, a wann jo, wou a wéi e gebrach ass. Eng Röntgenopnam kann kloer bestätegen, ob et eng "Colles-Fraktur" gëtt.

Behandlungsmethoden

Et ginn zwou Haaptziler vun der Behandlung. Ee vun hinnen ass et, déi gebrach Knachfragmenter erëm an hir richteg Positioun ze bréngen (Reduktioun). Déi zweet ass et, de Knach ze immobiliséieren, fir datt en erëm heele kann (Immobiliséierung).

1. Net-chirurgesch Behandlung:

Dëst ass d'Behandlung, déi dacks benotzt gëtt. Hei gëtt den Dokter Iech Medikamenter fir Äert Handgelenk ze betäuben an d'gebrach Stécker vum Knach lues a lues erëm op d'Plaz ze bréngen, während hien un Ärer Hand zitt. Dëst nennt een "Resetting". Dann gëtt e Gipsverband vun ënnert dem Ellbog bis an d'Mëtt vum Fanger geluecht, fir d'Schanken op der Plaz ze halen. Dëse Gipsverband muss normalerweis ongeféier 6 Wochen gedroe ginn. Wärend dëser Zäit heelt de gebrachene Knach a fënnt sech erëm zesummen.

2. Chirurgie:

Heiansdo, wann de Schank a vill Stécker gebrach ass oder ze gestreckt ass fir mat der Hand ze fixéieren, kann eng Operatioun néideg sinn. Dëst gëtt vun engem Orthopäd gemaach. D'Haut gëtt geschnidden, déi gebrach Schankstécker ginn nei positionéiert, an déi folgend Géigestänn ginn benotzt fir se op der Plaz ze halen:

  • Metallstiften
  • Metallplacken
  • Schrauwen
  • En externen Fixateur

No der Operatioun gëtt e Pflaster oder eng Schinn op d'Hand ugewannt.

Wéi laang dauert et bis ech mech erhuelen? Kann ech nees normal ginn?

De Gips gëtt normalerweis no ongeféier 6 Wochen ewechgeholl. Är Hand ass awer net komplett geheelt, wann se ewechgeholl gëtt. Et kann e bësse Steifheet a Péng am Handgelenk sinn.

Et kann tëscht 6 Méint an engem Joer daueren, bis d'Funktioun vun der Hand komplett, also zu 100%, sou wéi se virum Accident war, erëm hierkënnt. Dëst variéiert vu Persoun zu Persoun.

Nodeems de Gips ewechgeholl gouf, wäert Ären Dokter Iech op eng Physiotherapie iwwerweisen. E Physiotherapeut wäert Iech spezifesch Übungen léieren, fir datt Dir d'Bewegung an Ärem Handgelenk erëmkritt an d'Kraaft an Ärer Hand erhéicht. Dës Übungen richteg ze maachen ass ganz wichteg fir eng séier Genesung.

Wéini soll een nach eng Kéier beim Dokter goen

Wann Dir dës Symptomer bemierkt, egal ob beim Droen oder nodeems Dir de Pflaster ewechgeholl hutt, sollt Dir direkt Ären Dokter konsultéieren.

  • Wann de Schmerz onerdréiglech gëtt.
  • Wann Dir Är Fanger net beweege kënnt oder wann d'Faarf vun Äre Fanger ännert (blo, wäiss oder blass).
  • Wann Dir Prickelen oder Taubheet an Äre Fangeren erlieft.
  • Wann e schlechten Geroch vun bannen aus dem Gips kënnt.
  • Wann de Gips sech ze enk unfillt.

Et ass wichteg, direkt medizinesch Hëllef ze sichen, well dëst Zeeche vun enger Komplikatioun kënne sinn.

Botschaft fir doheem

  • Eng Colles-Fraktur ass eng schmerzhafte, dacks schmerzhafte Fraktur vum Handgelenk , déi entsteet wann d'Hand ausgestreckt fällt.
  • Wann Dir staark Péng, Schwellungen an ongewéinlech Empfindlechkeet an Ärem Handgelenk erlieft, kéint et e Broch sinn.
  • Am Zweiwelsfall, probéiert keng Behandlung doheem a gitt direkt an d'Noutfallbehandlungsunitéit (ETU) vun engem Spidol.
  • Dës Zort vu Fraktur bei eelere Frae kann e Symptom vun Osteoporose sinn, dofir schwätzt och mat Ärem Dokter doriwwer.
  • No der Behandlung si Physiotherapie a Sport essentiell fir eng vollstänneg Genesung.
  • D'Instruktioune vum Dokter genau ze verfollegen ass essentiell fir eng séier an erfollegräich Genesung.

Colles-Fraktur, Colles-Fraktur, Handgelenkfraktur , Handfraktur, Handgelenkfraktur Sinhalesesch, Osteoporose, Knochenfraktur, Gipsverband, Physiotherapie
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Keng Kommentare goufen nach gepost. Füügt Äre Kommentar hei fir d'éischte Kéier.

Füügt Äre Kommentar

Berechent w.e.g.: 7 + 2 =
Bass du mat ausgestrecktem Aarm gefall an hues du d'Handgelenk gebrach? Dat kéint eng Colles-Fraktur sinn!
Symptomer7. Juli 2026

Bass du mat ausgestrecktem Aarm gefall an hues du d'Handgelenk gebrach? Dat kéint eng Colles-Fraktur sinn!

Wann mir kuerz virum Fall stinn, ass dat Éischt wat mir maachen, ouni et ze realiséieren, ze probéieren eis ze retten andeems mir eis Hänn op de Buedem leeën. Stellt Iech vir, Dir rutscht op enger Trap aus oder Dir stéisst iwwer eppes beim Spazéieren. Dann versichen mir eise Kierper dovun ofzehalen, de Buedem ze treffen, andeems mir eis Hänn op de Buedem leeën. Mee wann mir dat maachen, geet d'Gewiicht vun eisem ganze Kierper op eemol op eist Handgelenk . Mat dem intensiven Drock, deen zu deem Zäitpunkt entsteet, besteet eng grouss Chance, e Schank am Handgelenk ze briechen. Dofir nennen mir eng Handgelenkfraktur , déi ganz heefeg ass, an der Medizin eng "Colles-Fraktur".

Einfach ausgedréckt, wat ass eng Colles-Fraktur?

Okay, loosst eis dat e bësse méi einfach erklären. Et ginn zwou Haaptschanken an Ärer Hand, vum Ellbog bis zum Handgelenk . Dee gréisseren, op der Daumensäit, gëtt Radius genannt. Eng Colles-Fraktur ass e Broch vum Radius-Knach, deen am nootste beim Handgelenk ass, ongeféier en Zoll iwwer dem Handgelenk .

Dat Besonnescht drun ass, datt wann de Schank brécht, dat gebrachent Stéck an d'Hand eropgezunn gëtt. Et ass wéi wann ee Stéck vun engem klenge Branche, deen an zwee gebrach gouf, no uewe gebéit wier. Dëst ass eng ganz schmerzhaft an eescht Krankheet, déi direkt medizinesch Versuergung erfuerdert.

Wann Dir de Verdacht hutt, datt Dir e Handgelenkfraktur hutt, denkt net emol drun, en doheem ze behandelen. Am beschten ass et, sou séier wéi méiglech an d'Noutfalldéngscht vum nächste Spidol oder der ETU (Emergency Treatment Unit) ze goen.

Wien huet am meeschte Méiglechkeet, dësen Zoustand ze erliewen?

Och wann eng Colles-Fraktur bei jidderengem an all Alter optriede kann, si bestëmmt Gruppe vun engem méi héije Risiko.

  • Fraen iwwer 60: Dëse Risiko ass besonnesch héich fir eeler Frae mat enger Krankheet déi "Osteoporose" genannt gëtt. Einfach ausgedréckt, ass "Osteoporose" eng Krankheet bei där d'Schanken schwaach, brécheg a liicht gebrach ginn, wa mir méi al ginn. Heiansdo wëssen d'Leit net emol, datt se dës Krankheet hunn. Och e klenge Rutsch a Fall kann e Schank briechen.
  • Athleten: Leit, déi Sportaarten ewéi Cricket, Fussball a Schlittschonglaf spillen, si och a Gefor, well se ufälleg fir Falen sinn.
  • Aner Accidenter: Dës Zorte vu Frakture kënnen och bei schwéieren Accidenter optrieden, wéi zum Beispill Autosaccidenter, Falen vu Vëloen a Falen beim Päerdsreiden.

Wéi hänkt Osteoporose domat zesummen?

Äert HandgelenkWann Dir Iech bei engem liichte Fall e Schank brécht, kéint dat en Zeechen sinn, datt Dir Osteoporose hutt. Gesond, staark Schank brécht een net einfach bei engem liichte Fall. Dofir ass et schlau, mat Ärem Dokter doriwwer ze schwätzen an Iech op Osteoporose teste ze loossen. Et gëtt elo gutt Behandlungen dofir.

Wat sinn d'Symptomer vun enger Colles-Fraktur?

Wann Dir Iech d'Handgelenk brécht, fillt Dir vill Péng. Nieft deem kënnt Dir och nach aner Symptomer feststellen.

Symptom Beschreiwung
Schwéier Péng E schaarfe, onerdréigleche Schmerz, deen vun engem gebrachene Handgelenk kënnt.
Schwellung D'Géigend ronderëm d'Fraktur fänkt däitlech un ze anschwellen.
Blo/Blessuren Blutt kann ënner d'Haut fléissen, wouduerch d'Géigend blo oder violett gëtt.
Anormalt Ausgesinn (Deformatioun) Dëst ass ee vun den markantsten Eegeschafte vun enger Colles-Fraktur. D'Handgelenk kann komesch gebéit, schief a no uewe gebéit ausgesinn, wéi eng Gabel.
Schwieregkeeten sech ze beweegen Dir kënnt Äert Handgelenk vläicht net normal dréien oder et no uewen an no ënnen beweegen. Et kann och schwéier sinn, Är Fanger ze beweegen.

Wat sinn d'Komplikatiounen, déi optriede kënnen, wann net behandelt gëtt?

Wann eng Colles-Fraktur net richteg behandelt gëtt, a heiansdo souguer mat enger Behandlung, kënne bestëmmt Komplikatioune optrieden. Et ass ganz wichteg, sech dovun bewosst ze sinn.

Komplikatioun Einfach Erklärung
Steifheet vum Handgelenk Dëst ass déi heefegst Komplikatioun. Nodeems de Gips ewechgeholl gouf, kann et ee bis zwee Méint laang schwéier sinn, d'Handgelenk ze béien oder ze riichten. Dëst kann duerch Physiotherapie gréisstendeels vermeit ginn.
Kompartimentsyndrom E schwéieren, schmerzhafte Zoustand, deen duerch exzessiven Drock ronderëm d'Muskelen vun der Hand verursaacht gëtt. Dëst ass en Noutfall.
Malunion Déi zwee gebrachene Knachstécker sinn eventuell net komplett ausgeriicht, awer kënne liicht verréckelt sinn. Dëst kann d'Erscheinung vum Handgelenk änneren a weider Péng verursaachen.
Nerveverletzung Wann e Knach brécht, kënnen Nerven an der Géigend beschiedegt ginn. Zum Beispill kann eng Konditioun mam Numm "Karpaltunnelsyndrom" optrieden. Dobäi gëtt en Nerv am Handgelenk kompriméiert, wat zu Taubheet a Péng an der Hand an de Fanger féiert.
Sekundär Osteoarthritis No enger Zäit kann sech Arthritis am Gelenk entwéckelen, wou de Knach gebrach ass. Dëst verursaacht Péng a Schwellungen am Gelenk.

Wéi stellt den Dokter dës Diagnos? Wat ass d'Behandlung?

Wann Dir an d'Etude gitt, freet den Dokter Iech als éischt, wéi den Accident geschitt ass, wéi vill Péng Dir hutt, an wéi eng Symptomer Dir hutt. Dann ënnersicht hien Är Hand.

Dann gëtt eng Röntgenopnam gemaach fir genee ze kucken, ob de Schank gebrach ass, a wann jo, wou a wéi e gebrach ass. Eng Röntgenopnam kann kloer bestätegen, ob et eng "Colles-Fraktur" gëtt.

Behandlungsmethoden

Et ginn zwou Haaptziler vun der Behandlung. Ee vun hinnen ass et, déi gebrach Knachfragmenter erëm an hir richteg Positioun ze bréngen (Reduktioun). Déi zweet ass et, de Knach ze immobiliséieren, fir datt en erëm heele kann (Immobiliséierung).

1. Net-chirurgesch Behandlung:

Dëst ass d'Behandlung, déi dacks benotzt gëtt. Hei gëtt den Dokter Iech Medikamenter fir Äert Handgelenk ze betäuben an d'gebrach Stécker vum Knach lues a lues erëm op d'Plaz ze bréngen, während hien un Ärer Hand zitt. Dëst nennt een "Resetting". Dann gëtt e Gipsverband vun ënnert dem Ellbog bis an d'Mëtt vum Fanger geluecht, fir d'Schanken op der Plaz ze halen. Dëse Gipsverband muss normalerweis ongeféier 6 Wochen gedroe ginn. Wärend dëser Zäit heelt de gebrachene Knach a fënnt sech erëm zesummen.

2. Chirurgie:

Heiansdo, wann de Schank a vill Stécker gebrach ass oder ze gestreckt ass fir mat der Hand ze fixéieren, kann eng Operatioun néideg sinn. Dëst gëtt vun engem Orthopäd gemaach. D'Haut gëtt geschnidden, déi gebrach Schankstécker ginn nei positionéiert, an déi folgend Géigestänn ginn benotzt fir se op der Plaz ze halen:

  • Metallstiften
  • Metallplacken
  • Schrauwen
  • En externen Fixateur

No der Operatioun gëtt e Pflaster oder eng Schinn op d'Hand ugewannt.

Wéi laang dauert et bis ech mech erhuelen? Kann ech nees normal ginn?

De Gips gëtt normalerweis no ongeféier 6 Wochen ewechgeholl. Är Hand ass awer net komplett geheelt, wann se ewechgeholl gëtt. Et kann e bësse Steifheet a Péng am Handgelenk sinn.

Et kann tëscht 6 Méint an engem Joer daueren, bis d'Funktioun vun der Hand komplett, also zu 100%, sou wéi se virum Accident war, erëm hierkënnt. Dëst variéiert vu Persoun zu Persoun.

Nodeems de Gips ewechgeholl gouf, wäert Ären Dokter Iech op eng Physiotherapie iwwerweisen. E Physiotherapeut wäert Iech spezifesch Übungen léieren, fir datt Dir d'Bewegung an Ärem Handgelenk erëmkritt an d'Kraaft an Ärer Hand erhéicht. Dës Übungen richteg ze maachen ass ganz wichteg fir eng séier Genesung.

Wéini soll een nach eng Kéier beim Dokter goen

Wann Dir dës Symptomer bemierkt, egal ob beim Droen oder nodeems Dir de Pflaster ewechgeholl hutt, sollt Dir direkt Ären Dokter konsultéieren.

  • Wann de Schmerz onerdréiglech gëtt.
  • Wann Dir Är Fanger net beweege kënnt oder wann d'Faarf vun Äre Fanger ännert (blo, wäiss oder blass).
  • Wann Dir Prickelen oder Taubheet an Äre Fangeren erlieft.
  • Wann e schlechten Geroch vun bannen aus dem Gips kënnt.
  • Wann de Gips sech ze enk unfillt.

Et ass wichteg, direkt medizinesch Hëllef ze sichen, well dëst Zeeche vun enger Komplikatioun kënne sinn.

Botschaft fir doheem

  • Eng Colles-Fraktur ass eng schmerzhafte, dacks schmerzhafte Fraktur vum Handgelenk , déi entsteet wann d'Hand ausgestreckt fällt.
  • Wann Dir staark Péng, Schwellungen an ongewéinlech Empfindlechkeet an Ärem Handgelenk erlieft, kéint et e Broch sinn.
  • Am Zweiwelsfall, probéiert keng Behandlung doheem a gitt direkt an d'Noutfallbehandlungsunitéit (ETU) vun engem Spidol.
  • Dës Zort vu Fraktur bei eelere Frae kann e Symptom vun Osteoporose sinn, dofir schwätzt och mat Ärem Dokter doriwwer.
  • No der Behandlung si Physiotherapie a Sport essentiell fir eng vollstänneg Genesung.
  • D'Instruktioune vum Dokter genau ze verfollegen ass essentiell fir eng séier an erfollegräich Genesung.

Colles-Fraktur, Colles-Fraktur, Handgelenkfraktur , Handfraktur, Handgelenkfraktur Sinhalesesch, Osteoporose, Knochenfraktur, Gipsverband, Physiotherapie
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Keng Kommentare goufen nach gepost. Füügt Äre Kommentar hei fir d'éischte Kéier.

Füügt Äre Kommentar

Berechent w.e.g.: 7 + 2 =