Loosst eis méi iwwer Mumps léieren. Keng Angscht, loosst eis schwätzen!

Huet Äert Klengt op eemol en Ausschlag op de Wangen kritt, wéi e klenge Kaweechelchen? Sot Dir och, datt et Féiwer a Péng huet? An de meeschte Fäll kéint dat de Mumps sinn, vun deem mir all héieren hunn. Et ass normal, e bëssen Angscht ze hunn, wann Dir dësen Numm héiert, awer keng Suergen. Loosst eis am Detail an einfach driwwer schwätzen.

Wat genee ass Mumps?

Einfach ausgedréckt, ass Mumps eng ustiechend Krankheet, déi duerch e Virus verursaacht gëtt. Si gëtt duerch e Virus verursaacht, deen zu der Grupp vu Paramyxovirussen gehéiert. D'Krankheet fänkt normalerweis wéi eng Erkältung un. Symptomer wéi Kappwéi, Kierperwéi a Middegkeet sinn déi éischt, déi optrieden.

Mä dann erschéngt dat charakteristescht Symptom vun dëser Krankheet. Dat ass d'Schwellung vun de Speicheldrüsen op béide Säite vun eise Wangen an ënner den Oueren. Dës Schwellung gëtt medizinesch Parotitis genannt. Dofir gesinn d'Wangen geschwollen aus an de Kieferberäich gesäit och geschwollen aus.

Mumps war fréier eng ganz heefeg Krankheet bei klenge Kanner. Wéi de Mumps-Impfstoff am Joer 1967 agefouert gouf, ass d'Zuel vun de Fäll vun der Krankheet awer däitlech erofgaang. Mumps-Ausbréch kommen awer nach ëmmer vir, besonnesch a volle Plazen, wéi z.B. Studentenheemer.

Dee beschte Wee fir Äert Kand virun dëser Krankheet ze schützen ass sech rechtzäiteg géint Masern-Mumps-Röten (MMR) ze impfen. Och wann Mumps normalerweis keng eescht Krankheet ass, kann et heiansdo eescht Komplikatioune verursaachen.

Wien huet déi meescht Wahrscheinlechkeet, dës Krankheet ze kréien?

Mumps ass am heefegsten bei Kanner tëscht 2 an 12 Joer, déi net géint Mumps geimpft goufen. Awer och wann se geimpft sinn, kënne jonk Leit an Erwuessener d'Krankheet kréien. Dëst läit dorun, datt d'Immunitéit, déi duerch den Impfstoff geliwwert gëtt, e puer Joer no der Impfung ofhuele kann. Dee beschten a eenzege Wee fir sech viru Mumps ze schützen ass awer , béid Dosen vum Impfstoff wéi geplangt ze kréien.

Wat sinn d'Symptomer vu Mumps?

Déi éischt Symptomer si ganz liicht. Verschidde Leit kënnen de Virus ouni Symptomer hunn. Si wëssen also net emol, datt se en hunn. Et kann tëscht 7 an 25 Deeg daueren, bis de Virus an de Kierper kënnt an d'Symptomer optrieden. Mir nennen dat d'Inkubatiounsperiod.

Loosst eis d'Symptomer kloer trennen.

Wéi verbreet sech Mumps?

Mumps ass eng héich ustiechend Viruserkrankung, déi sech duerch direkten Kontakt mam Spaut oder den Atmungsdrëpsen (déi ausgestraalt ginn, wann eng infizéiert Persoun hust oder niest) verbreet.

Et kann op dës Manéier verbreet ginn:

• Beim Husten, Niesen oder Schwätzen.
• Beim Deelen vun Objeten wéi Spillsaachen, Taasen a Läffelen, déi mat infizéiertem Spaut kontaminéiert goufen.
• Bei enkem Kontakt, wéi zum Beispill beim Sport maachen, Danzen oder Kussen.

Wien huet e méi héije Risiko fir dës Krankheet z'entwéckelen?

• Fir Leit mat engem geschwächten Immunsystem: Leit mat engem geschwächten Immunsystem wéinst anere Krankheeten oder Medikamenter kënnen d'Krankheet méi liicht entwéckelen.
• Fir déi, déi international reesen: De Risiko vun enger Belaaschtung mam Virus ass an anere Länner méi héich.
• Fir déi, déi net geimpft sinn: Dëst sinn déi Leit, déi am gréisste Risiko ausgesat sinn.
• Leit, déi an enker Noperschaft wunnen: Leit, déi a Plazen ewéi Universitéitsstudenten a Militärbasen wunnen, hunn eng méi héich Wahrscheinlechkeet, d'Krankheet vuneneen ze kréien.

Wéi laang ass dës Krankheet ustiechend?

Jo, Mumps ass ganz ustiechend. Wann Äert Kand Mumps huet, kann et d'Krankheet op aner Leit iwwerdroen , e puer Deeg ier d'Speicheldrüsen ufänken ze schwellen, bis zu 5 Deeg nodeems d'Schwellung ufänkt . Dofir ass et wichteg, Äert Kand während dëser Zäit vun anere Leit ewech ze halen. Et ass keng gutt Iddi, et an d'Schoul oder d'Crèche ze schécken. Denkt drun, datt Leit, déi keng Symptomer hunn, d'Krankheet verbreede kënnen.

Wéi weess en Dokter sécher, datt et sech ëm Mumps handelt?

Ären Dokter wäert Iech no de Symptomer vun Ärem Kand froen an Äert Kand ënnersichen. Dacks ass d'Schwellung op de Wangen duer fir Mumps ze diagnostizéieren.

Mee heiansdo kënnen Tester gemaach ginn fir d'Diagnos ze bestätegen.

• PCR-Test: Den Dokter benotzt e Stäbchen fir eng Schleimprouf vun der bannenzeger Säit vun der Wang oder dem Hals vum Kand ze huelen an se an e Laboratoire ze schécken, fir d'Präsenz vum Mumpsvirus ze kontrolléieren.
• Bluttest: Eng Bluttprouf kann geholl ginn, fir d'Krankheet ze bestätegen oder fir aner Konditiounen ze kontrolléieren, déi d'Speicheldrüsen anschwellen verursaache kënnen.

Wat sinn d'Behandlungen fir Mumps?

Et gëtt kee spezifescht Medikament fir de Mumpsvirus ëmzebréngen. Well et eng viral Krankheet ass, muss den Immunsystem vum Kierper se bekämpfen an heelen. D'Krankheet verschwënnt normalerweis no ongeféier zwou Wochen vun eleng.

Eis Behandlung ass et, d'Symptomer ze kontrolléieren an dem Kand sou wuel wéi méiglech ze maachen. Dëst kann op déi folgend Manéier gemaach ginn:

• Gitt vill Flëssegkeet ze drénken: Saachen wéi Waasser, Fruuchtjus a Brei.
• Spült Äre Mond mat waarmem Salzwaasser aus: Dëst reduzéiert d'Péng am Hals an am Mond.
• Gitt mëll, einfach ze kauen Iessen: Saachen wéi Räis, Zopp a Joghurt.
• Gitt keng sauer Liewensmëttel a Gedrénks: Saachen ewéi Orangen a Zitrounen kënnen d'Späichelproduktioun erhéijen a Péng erhéijen.
• Applizéiert Äispackungen oder waarm Kompressen op geschwollen Beräicher: Dëst kann d'Péng an d'Schwellung reduzéieren.
• Gitt Schmerzmittel a fiebersenkend Medikamenter: Dir kënnt Medikamenter wéi Paracetamol oder Ibuprofen ginn, wéi Ären Dokter et Iech verschriwwen huet.

Wéi laang dauert et, bis een sech vun der Krankheet erhëlt? Gëtt et Komplikatiounen?

Déi meescht Kanner erhuelen sech bannent e puer Wochen komplett. D'Kand kann ongeféier eng Woch nodeems d'Symptomer ofgeholl hunn an d'Schwellung ofgeholl huet, erëm an d'Schoul goen. Wann een eemol Mumps hat, ass de Risiko, et a sengem Liewen erëm ze kréien, ganz niddreg.

Och wann Mumps normalerweis net eescht ass, kënnen heiansdo eescht Komplikatioune optrieden. Dës sinn ganz rar.

• Arthritis: Gelenkschwellungen a Péng.
• Taubheet: Permanente Hörverloscht (ganz rar).
• Encephalitis: Schwellung vum Gehir.
• Meningitis: Entzündung vun de Membranen, déi d'Gehir an d'Réckmark bedecken.
• Orchitis: Entzündung vun den Hoden bei Jongen, besonnesch bei jonke Männer. Dëst kann zu Onfruchtbarkeet spéider am Liewen féieren.
• Oophoritis: Entzündung vun den Eierstöck bei Meedercher.
• Pankreatitis: Entzündung vun der Bauchspaicheldrüs.

Mumps während der Schwangerschaft ass normalerweis harmlos. A rare Fäll kann et awer zu enger Fehlgebuert oder enger virzäiteger Gebuert féieren. Wann Dir schwanger sidd a mat enger Persoun a Kontakt komm sidd, déi Mumps huet, sollt Dir direkt en Dokter konsultéieren.

Kann een Mumps verhënneren?

Natierlech kënnt Dir dat! Mumps ass eng Krankheet, déi ganz erfollegräich duerch en Impfstoff verhënnert ka ginn. Dofir nennen mir en den MMR-Impfstoff . Dëse bitt Schutz géint all dräi Krankheeten: Masern, Mumps a Rubella.

Laut dem nationalen Impfprogramm vu Sri Lanka kritt all Kand zwou Dosen vun dësem Impfstoff.

• Déi éischt Dosis ass tëscht dem Alter vun 12 a 15 Méint.
• Déi zweet Dosis ass tëscht 4 a 6 Joer.

Iwwerpréift den Impfprotokoll vun Ärem Kand fir sécherzestellen, datt béid Dosen rechtzäiteg ginn. Dat ass dat Bescht, wat Dir fir Äert Kand maache kënnt.

Ass den MMR-Impfstoff sécher?

Jo, den MMR-Impfstoff ass e ganz sécheren an effektive Impfstoff. En ass ongeféier 90% effektiv. Déi meescht Kanner hunn keng Niewewierkungen. Heiansdo kënnen op der Injektiounsplaz kleng Saache wéi liicht Rötung, Péng, e liichte Féiwer oder kleng Blasen op der Haut optrieden.

Ganz seelen kann e Kand eng allergesch Reaktioun op den Impfstoff hunn. Wann Äert Kand kuerz nodeems Dir den Impfstoff kritt hutt, Schwieregkeeten beim Atmen huet, blo gëtt oder sech midd fillt, gitt direkt en Dokter.

Ier Dir Äert Kand impft, schwätzt mat Ärem Dokter iwwer folgend Punkten:

• Huet d'Kand schonn emol Krampfungen gehat, oder huet iergendeen an der Famill se gehat?
• Hëlls du Medikamenter, déi däin Immunsystem ënnerdrécken?
• Hutt Dir eng Bluttkrankheet?
• Hutt Dir schonn eng Kéier eng schwéier allergesch Reaktioun op en MMR-Impfstoff oder en aneren Impfstoff gehat?