Et ass normal, datt Kanner liicht Verletzunge kréien, wann se spillen, lafen oder sprangen. Mee heiansdo, wann se sech iergendwou de Kapp stéissen, kann et e bësse méi eescht sinn. Dat ass wat eng "(Gehirerschütterung)" ass. Sollen mir einfach a präzis driwwer schwätzen? Well et ass ganz wichteg, sech dovun bewosst ze sinn.
Wat ass eng Gehirerschütterung? Loosst eis et einfach verstoen.
Einfach ausgedréckt, ass eng "Gehirerschütterung" eng temporär Verletzung vum Gehir. Et ass, wéi wann eist Gehir e bësse gerëselt géif ginn, wat zu enger klenger Stéierung vun der Funktiounsweis féiert. Dëst geschitt, wa mir e staarke Schlag géint de Kapp kréien, oder wa mir de Kapp séier beweegen, well de Kierper staark getraff gëtt. Denkt drun, eist Gehir ass wéi eng mëll Gelee, déi duerch eng Flëssegkeet am Schädel geschützt ass. Mee wa mir e plötzlechen haarde Schlag wéi dee kréien, kann dëst Gehir d'Innere vum Schädel treffen. Dann entsteet dës "Gehirerschütterung".
Dëst verursaacht net ëmmer e groussen Gehirschued, wéi zum Beispill Blutungen. Awer verschidde Gehirzellen sinn temporär betraff. Genau wéi wann en Telefon op de Buedem fällt, funktionéiert en heiansdo fir eng Zäit net méi.
Wat fir Symptomer kann e Kand weisen, wann et eng Gehirerschütterung huet?
Ier e Kand mat enger Gehirerschütterung an d'Schoul kënnt, kontrolléieren d'Dokteren, ob et d'Symptomer fir ongeféier 30-45 Minutten (ongeféier eng Period) verdroe kann. Och dann kënnen et an den éischten Deeg e puer Symptomer ginn. Dofir kann d'Kand speziell Ënnerstëtzung brauchen. Kuckt no dëse Saachen bei Ärem Kand/Schüler:
- Kappwéi: Dëst ass dat heefegst Symptom. Heiansdo kann et kommen a goen.
- E Gefill vu verschwommener Siicht: wéi wann een duerch en Niwwel kuckt, net kloer ka gesinn.
- Middegkeet, heefeg Schläifegkeet: De Kierper ka sech ganz midd fillen, well d'Gehir probéiert sech ze erhuelen.
- Schwieregkeeten beim Konzentréieren an Erënnerung: Beim Léieren oder beim Lauschteren op den Enseignant kann et schwéier sinn, sech konzentréiert ze halen. Et kann och schwéier sinn, sech un Saachen ze erënneren, déi een schonn eemol geléiert huet.
- Liichtempfindlechkeet: D'Aen kënnen schaarft Liicht vun der Front spieren, souguer Sonneliicht.
- Traureg fillen, liicht rosen ginn: Et kann och eng liicht Ännerung vun der Stëmmung ginn. Dir kënnt méi liicht opgeregt a traureg ginn wéi virdrun.
Dës Symptomer kënne vu Kand zu Kand variéieren. E puer kënnen all hunn, anerer nëmmen een oder zwee.
Wat fir Hëllef brauch d'Kand an der Schoul?
Wann e Kand no enger Gehirerschütterung an d'Schoul zréckkënnt, brauch et eventuell déi folgend Ënnerstëtzung an Hëllef. Et ass am beschten, datt Enseignanten an Elteren sech dovun bewosst sinn a gemeinsam doriwwer diskutéieren, fir Arrangementer ze treffen:
- D'Zäit an der Schoul reduzéieren: Et kann fir e Kand schwéier sinn, an den éischten Deeg de ganzen Dag an der Schoul ze bleiwen.
- Reduktioun vun der Zuel vun de Klassen:Heiansdo däerfen nëmmen d'Haaptsujeten deelhuelen.
- Extra Zäit fir Hausaufgaben, Aufgaben, Quizzer an Tester ginn: Well et schwéier fir hie ass sech ze konzentréieren an sech drun z'erënneren.
- Nohëllef: Hëlleft verpasst Coursen ofzedecken.
- Léiernotizen a Léierguiden, déi vun der Schoul zur Verfügung gestallt ginn: Dëst ass eng grouss Hëllef, wann Äert Kand Schwieregkeeten huet, eleng Notizen ze maachen.
- Méiglechkeeten fir Pausen ze maachen: Well et schwéier ass, kontinuéierlech ze léieren, sollt Dir Iech eng kuerz Paus dertëschent erlaben.
- Wann Dir eng Zäit laang eng Paus vun der Aarbecht maacht, déi vill Opmierksamkeet erfuerdert (wéi z.B. Examen): Iwwerlaascht Äert Gehir net.
- Hinnen d'Méiglechkeet ze ginn, Schoulaarbechten nozekucken, déi se an de Vakanzen verpasst hunn.
- D'Benotzung vu Sonnebrëller ass erlaabt, well d'Liicht hell ass.
Wichteg: All Kand erhëlt sech an engem anere Tempo, dofir kann d'Hëllef, déi ee Kand brauch, anescht sinn wéi en anert.
Wat wann d'Symptomer bestoe bleiwen oder sech verschlechteren?
Heiansdo, wann d'Symptomer vun enger Gehirerschütterung bestoe bleiwen oder sech verschlechteren, brauche si eventuell méi formell Ënnerstëtzung vun der Schoul. An esou Fäll:
- Sonderschoulpläng: E spezielle Plang wéi e "504-Plang" oder en "IEP - Individualized Education Program" kann hëllefen, sécherzestellen, datt Äert Kand déi Servicer kritt, déi et brauch. Wärend dës Saachen am amerikanesche Bildungssystem verfügbar sinn, kann d'Schoul a Sri Lanka déi speziell Ënnerstëtzung ubidden, déi Äert Kand brauch, op eng ähnlech Manéier.
- Methoden fir d'Iwwerwaachung vum Fortschrëtt: Dir kënnt och iwwerwaachen, ob d'Kand sech wéi erwaart erhëlt, mat enger Method wéi dem „RTI - Response to Intervention Protocol“.
Dir kënnt iwwer dës Saachen entscheeden, andeems Dir mam Schouldirekter an dem Klassenlehrer schwätzt.
Wat kënnen d'Enseignanten maachen, wann e Kand an der Schoul Zeeche vun enger Gehirerschütterung weist?
Stellt Iech vir, e Kand an Ärer Klass schléit sech de Kapp a kënnt den nächsten Dag zréck a beschwéiert sech iwwer Kappwéi oder ee vun den uewe genannten Symptomer. Et ginn e puer Saachen, déi Dir als Enseignant maache kënnt:
- Wann d'Symptomer liicht sinn: Ermuntert d'Kand, ze waarden, bis d'Menstruatioun eriwwer ass (ongeféier 30-45 Minutten). Hie kann eng Zäit laang mam Kapp um Schreifdësch raschten.
- Dir sollt zu dëser Zäit d'Schoulschwëster konsultéieren:
- Wann d'Symptomer méi wéi 30-45 Minutten daueren.
- Wann nei Symptomer optrieden oder existent Symptomer sech verschlechteren.
- Wann d'Symptomer ze staark sinn, fir datt d'Kand se net erdroe kann.
Enseignanten, denkt drun:Wann d'Symptomer vun Ärem Schüler no ongeféier zwou Wochen net besser ginn, sot et der Schoulschwëster oder dem Direkter. D'Schwëster kann mat den Eltere vum Kand schwätzen a roden, nach eng Kéier en Dokter ze konsultéieren. Wann néideg, kann d'Schoul weider Ënnerstëtzung ubidden.
Wat fir aner wichteg Saachen ass et ze wëssen?
Et ass ganz wichteg, dës Saachen am Kapp ze behalen:
- Wann Dir no enger Gehirerschütterung an d'Schoul däerft goen, heescht dat net, datt Dir spille däerft, un der Sportaart deelhuele kënnt oder un Aktivitéite matmaache kënnt, déi eng Kappverletzung verursaache kéinten. Dëst ass e ganz wichtege Punkt. Äert Kand soll definitiv vun esou Aktivitéite ewechgehale ginn, bis säin Dokter seet, datt et "elo an der Rei ass ze spillen".
- Wann e Kand an der Schoul de Kapp stéisst, soll et direkt bei d'Schoulschwëster bruecht ginn. Ignoréiert keng liicht Verletzung.
- All Kand erhëlt sech anescht vun enger Gehirerschütterung. E puer kënnen sech an e puer Deeg erhuelen, anerer e puer Wochen. Dofir ass dat Wichtegst, d'Kand mat Gedold, Léift a Versteesdemech z'ënnerstëtzen. Mat der Hëllef vun all Mënsch - Famill, Frënn a Léierpersonal - wäert d'Kand sech lues a lues erhuelen a fäeg sinn, d'Aktivitéiten, déi et virdru gemaach huet, erëm opzehuelen.
Schlussendlech, Saachen déi Dir am Kapp behale sollt (Take-Home Message)
Ech hoffen, Dir hutt e puer wichteg Punkten aus deem berücksichtegt, iwwer wat mir geschwat hunn.
- Eng Gehirerschütterung ass eng temporär Auswierkung op d'Gehir. Si kann optrieden, wann de Kapp getraff gëtt.
- Zu de Symptomer kënne Kappwéi, verschwommen Siicht, Middegkeet a Konzentratiounsmangel gehéieren.
- D'Kand kéint speziell Hëllef an der Schoul brauchen (wéi z.B. zousätzlech Zäit fir Hausaufgaben, Paus).
- Fänkt net un ze spillen oder Sport ze maachen ouni medizinesche Rot, bis d'Symptomer sech ofhuelen. Dëst ass ganz wichteg.
- Wann e Kand an der Schoul de Kapp stéisst, informéiert direkt d'Schwëster.
- All Kand erhëlt sech an engem anere Tempo. Sidd gedëlleg a stützend.
Mir hoffen, dës Informatioun ass Iech nëtzlech. Loosst eis all op d'Sécherheet an d'Wuelbefannen vun eise Kanner oppassen!
Gehirerschütterung , Gehirverletzung, Kannergesondheet, Schoulgesondheet, Kappverletzung, Symptomer, Léierberodung











💬 Comments (0)
Keng Kommentare goufen nach gepost. Füügt Äre Kommentar hei fir d'éischte Kéier.
Füügt Äre Kommentar