Loosst eis genee iwwer Masern léieren. Dës Saache si ganz wichteg fir Äert Puppelchen!

Moien! Haut schwätze mir iwwer eng Krankheet, déi kleng Kanner a heiansdo och Erwuessener betreffe kann, a mat där mir e bësse virsiichteg musse sinn. Dat sinn d'Masern, oder op Englesch d'Krankheet `(Measles)`. Verschidde Leit nennen et och `(Rubeola)`. Also, loosst eis driwwer schwätzen, wat dat ass, wéi et verursaacht gëtt, wat d'Symptomer sinn, a wéi een et vermeide kann, okay?

Wat ass Masern? Ass et wierklech geféierlech?

Einfach ausgedréckt, Masern ass eng héich ustiechend viral Infektioun . Wann se optrieden, verursaacht se kleng rout Flecken um ganze Kierper, zesumme mat Symptomer wéi Féiwer a Schüttelen. Fréier waren Masern eng ganz heefeg Krankheet. Mee elo, dank Impfungen, ass se gréisstendeels ënner Kontroll, besonnesch a Länner wéi Sri Lanka. Wéi och ëmmer, a verschiddene Länner vun der Welt kréien se nach ëmmer all Joer Millioune vu Leit, an et ka sech séier verbreeden.

Well Masern duerch e Virus verursaacht ginn, gëtt et keng spezifesch Behandlung dofir. Dat heescht, eist Immunsystem ass dat, wat de Virus bekämpft a kontrolléiert. Also muss e Kand mat Masern just vill Flëssegkeet drénken, sech vill ausrouen an net an d'Schoul, d'Crèche oder aner iwwerfëllt Plazen goen, fir ze verhënneren, datt d'Krankheet op anerer iwwerdroe gëtt.

Huet mäi Puppelchen Masern? Wéi erkennen ech dës Symptomer?

Loosst eis elo kucken, wéi eng Symptomer optrieden, wann Masern optrieden. Déi éischt Symptomer sinn ähnlech wéi déi vun enger Erkältung. Dat heescht Houscht, laafend Nues, Féiwer a rout Aen . Hautdesdaags kënne verschidde Kanner kleng rout Flecken am Mond an op de Wangen gesinn, mat wäiss-bloe Punkten an der Mëtt („(Koplik-Flecken)“). Dës erschéngen, ier den Ausschlag um Kierper erschéngt. Stellt Iech se als kleng Stären vir.

Dann, ongeféier 3 bis 5 Deeg no dësen éischte Symptomer, fänkt den Ausschlag un. Zu dëser Zäit kann d'Féiwer ganz héich sinn, heiansdo bis zu 40 Grad Celsius (104°F). Den Ausschlag fänkt normalerweis op der Stirn un, als flaach, rout Flecken . Bei Kanner mat méi donkeler Haut kënnen d'Flecken manner siichtbar sinn, also passt op. Den Ausschlag verbreet sech dann iwwer dat ganzt Gesiicht, den Hals erof, an op d'Broscht, de Bauch, d'Äerm an d'Been. No e puer Deeg huelen d'Féiwer an den Ausschlag no an no of.

Wéi séier verbreet sech Masern? Wéi verbreet sech et?

Masern ass eng ganz ustiechend Krankheet . Denkt just drun, néng vun zéng Leit, déi net géint Masern geimpft sinn, hunn eng méi héich Wahrscheinlechkeet, se ze kréien, wa se an der Géigend vun engem sinn, deen d'Krankheet huet. Sou séier verbreet se sech.

Wéi gëtt e sech also verbreet? De Virus ass a klenge Drëpsen, déi aus dem Mond an der Nues erauskommen, wann een, deen de Masernvirus huet, hust oder niest. Dës Drëpsen kënnen an d'Loft fräigesat ginn a sech op eng gesond Persoun verbreeden, déi d'Loft anootmet, oder wann een eng Uewerfläch beréiert, déi de Virus huet, an dann hir Nues oder hire Mond beréiert. D'Symptomer trieden normalerweis tëscht 6 an 21 Deeg no der Kontakt mam Virus op. Dëst bedeit, datt et eng Zäit dauere kann, bis d'Persoun mierkt, datt si d'Krankheet huet.

Eng aner wichteg Saach, déi een am Kapp behale soll, ass datt eng Persoun mat Masern d'Krankheet vu 5 Deeg virum Ufank vun de Symptomer bis 4 Deeg nom Ufank vun de Symptomer op aner Leit iwwerdroe kann. Och Leit mat engem geschwächten Immunsystem, wéi zum Beispill Leit, déi mat HIV infizéiert sinn, Kriibspatienten oder déi, déi bestëmmt Medikamenter huelen (Immunsuppressiva), kënnen de Virus iwwerdroen, bis se sech erhuelen.

Wat soll een maachen, wann ee Masern kritt? Wéi këmmert een sech doheem ëm sech?

Wéi ech virdru gesot hunn, gëtt et keng spezifesch Behandlung ("Kur") fir de Masernvirus. Also alles wat mir maache kënnen, ass d'Symptomer ënner Kontroll ze bréngen.

Dëst sinn Saachen, déi Dir doheem maache kënnt:

• Vergewëssert Iech, datt Äert Kand vill Flëssegkeet drénkt. Waasser, Fruuchtjus, Bouillon a Porridge sinn all gutt Optiounen. Dëst hëlleft Dehydratioun ze vermeiden.
• Vergewëssert Iech, datt Äert Kand vill Rou kritt. Wann Dir Iech net ze vill ustrengt, erhëlt et sech méi séier. Dir kënnt Äert Kand op Saachen ewéi Fernseh kucken a Bicher liesen limitéieren.
• Wann d'Féiwer héich ass an de Puppelchen Schwieregkeeten huet, gitt him e Schmerzstiller oder fiebersenkend Medikament wéi "Paracetamol" oder "Ibuprofen". Denkt ëmmer drun, déi vum Dokter verschriwwen Dosis ze ginn.
• Mee, dëst ass ganz wichteg: Gitt ni engem Kand mat virale Féiwer Aspirin, besonnesch net engem klenge Kand. Dëst kann zu enger ganz geféierlecher a liewensgeféierlecher Krankheet féieren, déi de Reye-Syndrom genannt gëtt. Sidd also ganz virsiichteg dobäi.

Et ass ganz wichteg, e Kand mat Masern ënner enker medizinescher Opsiicht ze halen , well Masern heiansdo aner Komplikatioune verursaache kënnen, déi eng separat Behandlung erfuerderen.

Kënnen Masern aner Komplikatioune verursaachen?

Jo, leider kënnen e puer Kanner aner Gesondheetsproblemer wéinst Masern entwéckelen. E puer dovun sinn:

• Ouerinfektiounen : Dëst ass heefeg bei klenge Kanner.
• Krupp, eng Atmungsinfektioun ähnlech wéi Keuchhusten, kann Otemnout verursaachen.
• Duerchfall : Dëst kann och Dehydratioun verursaachen.
• Longenentzündung : Dëst ass eng eescht Infektioun vun de Longen. Et kann eng Hospitalisatioun erfuerderen.
• Encephalitis : Dëst ass eng Infektioun oder Schwellung vum Gehir. Dëst ass eng ganz geféierlech Konditioun, déi laangfristeg Auswierkunge kann hunn.

Masern ass keng Krankheet, mat där ee sech verréckt maache soll. Si kann eescht Krankheeten a souguer den Doud bei Kanner verursaachen. Dofir, wann Dir Symptomer hutt, sicht direkt medizinesche Rot.

E Kand mat Masern soll op d'mannst 4 Deeg no der Erscheinung vum Ausschlag vun aneren ewechgehale ginn. Wann d'Kand en immunsuppriméiert Immunsystem huet, soll dat gemaach ginn, bis et komplett geheelt ass an all Symptomer verschwonne sinn.

Wéi laang dauert et, bis een sech vu Masern erhëlt?

Wann een d'Maserninfektioun an all d'Niewewierkungen, déi dorop hiweisen, berécksiichtegt, kann et e puer Wochen daueren, bis een sech komplett erhëlt . Dofir ass et wichteg, gedëlleg ze sinn an op Äert Kand opzepassen, wéi den Dokter Iech seet.

Gëtt et eng Méiglechkeet, sech viru Masern ze schützen? Loosst eis méi iwwer den Impfstoff léieren!

Jo! Dee beschten an effektivsten Wee fir Är Kanner viru Masern ze schützen ass se rechtzäiteg impfe ze loossen .

Déi meescht Kanner kréien dëse Masernschutz duerch den MMR-Impfstoff . Dëst ass en Impfstoff, deen géint all dräi Krankheeten schützt: Masern, Mumps a Rubella. Heiansdo gëtt dëst mam Varicella-Impfstoff kombinéiert fir den MMRV-Impfstoff ze bilden. Dësen Impfstoff gëtt normalerweis u Kanner tëscht 12 a 15 Méint ginn, mat der éischter Dosis an dann enger zweeter Dosis, tëscht 4 a 6 Joer . A Sri Lanka gëtt dësen Impfstoff gratis vun der Regierung zur Verfügung gestallt.

Ongeféier 95% vun de Leit ginn no der éischter Dosis vum Impfstoff immun. Déi aner ginn no der zweeter Dosis immun. Dës Immunitéit ass normalerweis liewenslaang.

Eng aner Saach: Wann Dir Pläng hutt, Äert Puppelchen an d'Ausland ze bréngen, wann et ongeféier 6 Méint al ass (besonnesch an e Land, wou Masern heefeg sinn), kënnt Dir him ëmmer nach déi éischt Dosis vum Impfstoff mat 6 Méint ginn. Schwätzt mat Ärem Hausdokter doriwwer a maacht eng Decisioun.

Firwat ass et sou wichteg, sech impfen ze loossen?

D'Masernverbreedung ass elo a ville Länner weltwäit, dorënner och a Sri Lanka, dank dësen Impfprogrammer staark reduzéiert ginn. Wéi och ëmmer, et gi weiderhin Ausbréch vun der Krankheet gemellt. A verschiddene Länner, besonnesch weltwäit, gesäit een och, datt d'Verbreedung vu Masern op dës Manéier bei Leit zougeholl huet, déi net geimpft sinn.

Dofir ass et extrem wichteg, all Kand, dat e kritt, zum richtegen Zäitpunkt ze impfen . Denkt drun, verschidde Leit, zum Beispill déi mat engem ganz schwaache Immunsystem, verschidde Kriibspatienten, kënnen dësen Impfstoff net kréien. Mee wann eng grouss Zuel vu Leit an der Gemeinschaft den Impfstoff kréien, bitt dat och Schutz fir déi, déi en net kréien. Well d'Chance, datt d'Krankheet sech verbreet, reduzéiert gëtt. Mir nennen dat och "Herdenimmunitéit" . Et ass wéi eng Famill, mir schützen eis all géigesäiteg.

Folgend Leit si wärend engem Masernausbroch am meeschte a Gefor:

• Puppelcher (Kanner), déi nach net al genuch sinn, fir géint Masern geimpft ze ginn.
• Fir kleng Kanner a Jugendlecher, déi net béid Dosen vum Masernimpfstoff ofgeschloss hunn.
• Fir schwanger Mammen.
• Fir déi, déi ënner Mangelernährung leiden a fir déi mat engem geschwächten Immunsystem.

Dokteren kënnen de Leit an den uewe genannten Risikogruppen, déi a Kontakt mat enger Persoun mat Masern waren , en Impfstoff (Immunoglobulin) mat Masernantikörper ginn . Dëst ass am effektivsten, wann et bannent 6 Deeg nom Kontakt mam Patient gëtt. Dës Antikörper kënnen d'Entwécklung vu Masern verhënneren oder d'Symptomer reduzéieren.

Ausserdeem, wann eng ongeimpft Persoun bannent 3 Deeg nodeems si a Kontakt mat engem Masernpatient war, eng Dosis Masernimpfung kritt, kann dat och e gewësse Schutz virun der Infektioun mat der Krankheet bidden.

Wat sinn déi bescht Zäiten fir en Dokter ze gesinn?

Wann Dir mengt, datt Äert Kand Masern huet, gitt direkt bei en Dokter . Keng Panik, mä sicht direkt medizinesche Rot. Sot och onbedéngt engem Dokter Bescheed, wann Äert Kand schonn eng Kéier mat engem zesumme war, deen Masern huet, besonnesch wann Äert Kand an eng vun dëse Kategorien fällt:

• Wann d'Kand nach e klenge Puppelchen (Puppelchen) ass, zum Beispill ënner 6 Méint al, ass de Risiko méi héich, well et nach net déi éischt Dosis vum Impfstoff kritt huet.
• Wann Dir Medikamenter hëlt, déi den Immunsystem ënnerdrécken (suppresséieren).
• Wann Dir Tuberkulos, Kriibs oder eng aner Krankheet hutt, déi d'Immunsystem beaflosst (z.B. HIV).
• Wann Dir net béid Dosen vum Masernimpfstoff vollstänneg kritt hutt.

Dëst sinn déi wichtegst Saachen, déi Dir Iech vun deem erënnere musst, iwwer wat mir geschwat hunn!

Okay, mir hunn haut vill iwwer Masern geschwat, oder net? Hei sinn déi wichtegst Saachen, déi Dir am Kapp behale musst:

• Maselen sinn eng viral Krankheet, déi sech séier verbreet a heiansdo geféierlech ka sinn. Betruecht et net als just eng liicht Krankheet, déi e puer Narben um Kierper hannerléisst.
• Dee beschte Wee fir sech viru Masern ze schützen ass, sech rechtzäiteg géint den MMR-Impfstoff ze loossen. Dëst ass e super Schutz fir Äert Kand, souwéi fir aner Leit an der Gemeinschaft.
• Wann Dir en Ausschlag um Kierper hutt, zesumme mat Symptomer wéi Houscht, laafend Nues, Féiwer a rout Aen, kéint et Masern sinn. Kuckt och no Koplik-Flecken an Ärem Mond.
• Wann Dir de Verdacht hutt, datt Äert Kand Masern huet oder mat enger Persoun a Kontakt komm ass, déi Masern huet, sollt Dir direkt en Dokter konsultéieren. Besonnesch wann Äert Kand jonk ass, net voll geimpft ass oder aner Krankheeten huet.
• Doheem, gitt vill Flëssegkeet a Rou. Gitt Paracetamol géint Féiwer. Gitt keen Aspirin! Denkt drun ganz gutt.
• Wann Äert Kand Masern kritt, hält et eng Zäitchen doheem, fir ze verhënneren, datt et d'Infektioun un aner Leit iwwerdroe kann.

Wann mir eis ëm dës Saachen këmmeren, kënne mir eis Kanner viru Masern a senge geféierleche Komplikatioune schützen. Wann Dir weider Froen hutt, vergiesst net mat Ärem Hausdokter oder Kannerdokter ze schwätzen. Eng gutt Gesondheet fir jiddereen!

`Masern, Masern, Rubeola, Masernimpfung, MMR-Impfung, Masernsymptomer, Kannerkrankheeten