Kritt Äert Klengt och sou eng Erkältung? Loosst eis méi iwwer RSV (Respiratory Syncytial Virus) léieren!

Heiansdo kéint een mengen, datt all déi kleng Kanner déiselwecht Erkältung hätten, richteg? Gutt, RSV ass eng Atmungskrankheet, déi wéi eng Erkältung ufänkt a heiansdo e bësse méi eescht ka sinn. RSV ass de kuerzen Numm fir de Virus mam Numm "Respiratory Syncytial Virus". Dëst ass de Keim, deen RSV verursaacht. Dat Erstaunlecht ass, datt bal all vun eis en op d'mannst eemol virum Alter vun zwee Joer haten. Wéi och ëmmer, de Schutz, deen een eemol kritt, also d'Immunitéit, hält net fir ëmmer. Dofir ass et méiglech, en ëmmer erëm ze kréien.

Ass RSV méi heefeg wéi mir mengen?

Jo, RSV ass eng vill méi heefeg Krankheet wéi mir mengen. Mir héieren dacks vu Puppelcher, déi RSV kréien a méi eescht ginn. Mee et kann tatsächlech Erwuessener, souwéi Kanner vun all Alter, optrieden. Ganz jonk Puppelcher, dat heescht Puppelcher, déi e puer Méint al sinn, kënne méi schwéier ze kréien sinn. Dat läit dorun, datt hiert Immunsystem nach net voll entwéckelt ass. An hir Loftweeër si ganz kleng. Dofir si se méi wahrscheinlech Entzündungen ze kréien.

Denkt just drun, Dir kënnt RSV e puermol am Liewen kréien. Heiansdo kënnt Dir et zweemol am selwechte Joer kréien! Bei Erwuessenen erschéngt et dacks wéi eng Erkältung. Wéi och ëmmer, Leit iwwer 65 Joer, Leit mat engem geschwächten Immunsystem oder déi, déi manner fäeg sinn, Krankheeten ze bekämpfen, hunn e méi héije Risiko, eescht krank ze ginn.

Wat sinn d'Symptomer vun RSV?

Okay, elo kucke mer eis un, wéi eng Symptomer Dir erliewe kënnt, wann Dir RSV kritt. E puer dovunner kéinten Iech bekannt virkommen.

• Houscht
• Schwieregkeeten beim Atmen
• D'Gefill vu ganz jonke Puppelcher, déi ophalen ze otmen
• Lafend oder verstoppte Nues (entweder eng laafend Nues oder eng verstoppte Nues)
• Niesen
• Halsentzündung
• Kappwéi
• Middegkeet
• Féiwer
• Appetit

Bei Puppelcher a klenge Kanner kënnen dës Symptomer e bëssen anescht ausgesinn. Si kënnen ongewéinlech pingeleg oder reizbar sinn, vill kräischen oder net sou vill Spillinteressi hunn wéi fréier. Wann Äert Kand ënner engem Joer al ass an dës RSV-Symptomer huet, gitt onbedéngt en Dokter.

Déi wichtegst Saach ass, datt wann Dir oder Äert Kand schwéier Symptomer hutt, Dir direkt an d'Noutfalldéngscht vun engem Spidol sollt goen.

Wat sinn dës schwéier Symptomer?

Loosst eis kucken, wat d'Symptomer sinn, déi sou eescht sinn, datt se en Noutfallbesuch an d'Spidol erfuerderen:

• Otemnout, Gefill wéi wann ee géif erstécken
• Piepen oder aner ongewéinlech Geräischer beim Atmen .
• Eng blo oder gro Faarf op der Haut, de Lëpsen oder de Fangerneel. Dëst bedeit, datt de Kierper net genuch Sauerstoff kritt.
• Wann de Puppelchen ootmet, schéngt d'Haut tëscht de Rippen an der Broscht no bannen ze zéien. Mir nennen dat "(Réckzuch)".
• Opflackerung ass wann d'Nueslächer beim Otem méi grouss schéngen ze ginn.
• D'Atmung ass ganz kuerz, flaach, séier, oder et gëtt laang Pausen tëscht den Atemzich.

Wat verursaacht RSV? Wéi gëtt et iwwerdroen?

RSV gëtt duerch e Virus verursaacht. Säin Numm ass 'Respiratory Syncytial Virus'. Et ass keng Krankheet, déi duerch Bakterien verursaacht gëtt. Dofir kann et normalerweis net mat 'Antibiotika' geheelt ginn.

Elo kucke mer emol, wéi sech dat vu Persoun zu Persoun verbreet:

• Duerch enke Kontakt mat enger Persoun, déi d'Krankheet huet (zum Beispill eng krank Persoun beréieren oder kussen).
• Atmungsdrëpsen entstinn, wann eng infizéiert Persoun hust oder niest. Dës Drëpsen kënnen an d'Loft sprangen an d'Krankheet verbreeden, wa se vun enger Persoun an der Géigend inhaléiert ginn.
• Wann Dir Objeten beréiert, déi de Virus drop hunn, an dann Är Nues, Äre Mond oder Är Aen mat der selwechter Hand beréiert. Denkt drun, Spillsaachen, Dëscher, Dierknäppercher, Telefonen an aner Objeten kënne mat dësem Virus kontaminéiert ginn.

Ass RSV ustiechend? Wéi laang kann et ustiechend sinn?

Jo, RSV ass eng héich ustiechend Krankheet. Dir kënnt se op anerer iwwerdroen, soulaang Dir Symptomer hutt - dat ass normalerweis dräi bis aacht Deeg . Den RSV-Virus verbreet sech ganz séier vu Persoun zu Persoun. De Virus kann op haarde Flächen wéi Dëscher e puer Stonne laang iwwerliewen.

Denkt just drun, Dir kënnt RSV schonn een oder zwee Deeg nodeems Dir Symptomer hutt op een aneren iwwerdroen. Dat ass ier Dir iwwerhaapt krank gitt! Jonk Puppelcher a Leit mat engem geschwächten Immunsystem kënnen et bis zu véier Wochen no der Verbesserung vun de Symptomer op aner iwwerdroen.

Wéi eng Komplikatioune kënnen duerch RSV optrieden?

Och wann den RSV heiansdo vun eleng verschwënnt, kënne verschidde Leit Komplikatioune entwéckelen, déi Otemnout verursaachen. Hei sinn e puer dovun:

• Bronchitis: Dëst ass eng Entzündung vun de groussen Atemweeër, déi an d'Lunge féieren.
• Longenentzündung: Dir hutt vläicht schonn dovunner héieren. Et ass eng Infektioun, déi d'Lunge betrëfft.
• Bronchiolitis: Dëst ass d'Entzündung vun de ganz klenge Loftweeër an de Longe vu klenge Puppelcher. Dëst ass déi heefegst Komplikatioun vum RSV bei Puppelcher.
• Verschlechterung vun existente medizinesche Konditiounen.Zum Beispill, wann een Asthma, kongestiv Häerzversoen oder eng chronesch Lungenerkrankung wéi COPD (chronesch obstruktiv Lungenerkrankung) huet, kann säin Zoustand sech verschlechteren, wann hien RSV kritt.
• Otemversoen: Dëst bedeit, datt d'Lunge net richteg funktionéiere kënnen.
• Hypoxie, oder e reduzéierte Sauerstoffgehalt am Kierper.
• Dehydratioun: Dëst ass wann de Kierper ze vill Waasser verléiert. Dëst kann duerch Saachen wéi Féiwer a Verloscht vum Appetit verursaacht ginn.
• Ouerinfektiounen

Wien huet e méi héije Risiko, schwéier mat RSV krank ze ginn?

Wéi scho gesot, obwuel jidderee RSV kréie kann, ass et e méi héije Risiko, datt verschidde Leit dovunner eescht krank ginn.

• Virzäiteg gebuer Puppelcher a Kanner ënner 2 Joer hunn e méi héije Risiko, well hir Loftweeër ganz kleng sinn a liicht verstoppt kënne ginn.
• Leit iwwer 65 Joer.
• Leit mat engem geschwächten Immunsystem (zum Beispill déi, déi eng Kriibsbehandlung maachen, déi mat HIV oder déi mat anere geschwächten Immunsystemer).
• Leit mat Häerzkrankheeten. Dozou gehéieren och ugebuer Häerzkrankheeten.
• Leit mat chronesche Lungenerkrankungen wéi Asthma.

Wéi diagnostizéieren d'Dokteren RSV?

Wann Dir oder Äert Kand Symptomer vun RSV hutt, hëlt en Dokter normalerweis eng Prouf aus Ärer Nues. Hie benotzt dofir e mëllen Wattestäbchen. D'Prouf gëtt an e Laboratoire geschéckt, fir op den RSV-Virus getest ze ginn.

Heiansdo kann eng Röntgenopnahm vun der Broscht gemaach ginn, fir op Komplikatioune wéi eng Longenentzündung ze kucken.

Wéi gëtt RSV behandelt?

Tatsächlech gëtt et keng spezifesch Behandlung fir den RSV-Virus selwer. Dat heescht, et gëtt kee spezifescht Medikament fir dëse Virus ëmzebréngen. D'Behandlung zielt haaptsächlech drop of, d'Symptomer ze kontrolléieren an Komplikatiounen ze vermeiden.

Wann Dir oder Äert Kand e schwéiere Fall vun RSV huet, musst Dir eventuell am Spidol bleiwen fir d'Behandlung. Am Spidol hëllefen Iech Dokteren an Infirmièren bei der Genesung. Si kënnen ënner anerem folgendes maachen:

• Sauerstofftherapie: Dem Kierper méi Sauerstoff ginn.
• Flëssegkeet iwwer en IV ginn: Dehydratioun vermeiden.
• Wann d'Atmung ze schwéier ass, sollt Dir eng künstlech Atmungsmaschinn uschléissen (mechanesch Beatmung / Beatmungsgerät).

Déi wichtegst Saach ass, datt well RSV e Virus ass, gëtt en net mat Antibiotike behandelt.Antibiotike ginn nëmme fir bakteriell Infektiounen verschriwwen.

Wéini soll ech en Dokter konsultéieren?

Et ass net ëmmer néideg, en Dokter ze konsultéieren, och wann Dir Symptomer vun RSV hutt. Awer a verschiddene Fäll ass et definitiv derwäert, medizinesche Rot ze sichen.

Fir e Kand, gitt zu dësen Zäiten bei en Kannerdokter:

• Wann Äert Kand ënner 12 Méint (ee Joer) ass a Symptomer vun RSV huet.
• Wann d'Kand ee vun de folgende Symptomer huet:
• Wann de Féiwer méi héich wéi 38 Grad Celsius (100,4 Fahrenheit) ass (dëst gëllt besonnesch fir Puppelcher ënner 3 Méint).
• Wann e Kand vun all Alter Féiwer iwwer 40 Grad Celsius (104 Fahrenheit) huet.
• Wann d'Symptomer sech no enger Woch net verbesseren, oder wann se sech verschlechteren.
• Wann et Ausfluss aus dem Ouer kënnt, oder wann d'Kand stänneg säin Ouer beréiert (dëst kéinte Zeeche vun enger Ouerinfektioun sinn).
• Wann Dir Schwieregkeeten hutt ze otmen oder e staarken Houscht hutt.
• Wann Dir Piepen oder aner ongewéinlech Geräischer beim Atmen héiert.

Wann Dir en Erwuessene sidd, gitt bei en Dokter wann:

Erwuessener kënnen d'RSV-Symptomer dacks doheem behandelen. Wann Dir awer Symptomer hutt an ee vun de folgenden op Iech zoutrëfft, sollt Dir en Dokter konsultéieren:

• Wann Dir iwwer 65 Joer al sidd.
• Wann Äert Immunsystem geschwächt ass.
• Wann Dir Häerzkrankheeten oder Lungenerkrankungen hutt.

Ären Dokter wäert Iech soen, ob Dir fir eng Kontroll musst kommen oder op wéi eng eescht Symptomer Dir oppasse sollt.

Wéini sollt Dir an eng Urgence (ETU) goen?

Dëst ass ganz wichteg. Wann Dir oder Äert Kand ee vun den uewe genannten schwéiere RSV-Symptomer huet, gitt direkt an d'Noutruffzentral vun engem Spidol. Erinnert Dir Iech un dës Symptomer? Schwéier Otemnout - wéi Piepen, opgeschoben Nueslächer, Réckzuch vun der Broscht oder eng blo/gro Faarf vun der Haut.

Wéi laang kann RSV daueren?

RSV dauert normalerweis ongeféier eng oder zwou Wochen. Heiansdo kann den Houscht awer nach e puer Deeg daueren. Wann den RSV eescht ass, kann en och méi laang daueren.

Wat kënnt Dir doheem maachen, fir Erliichterung ze fannen?

Wann Dir liicht Symptomer hutt, kënnt Dir dës Saachen doheem erliichteren:

• Benotzung vun engem Loftbefeuchter mat kalem Niwwel: Dëst kann d'Atmung erliichteren.
• Benotzung vun engem Nasenspray mat Salzléisung: Dëst kann hëllefen, Houscht a verstoppte Nues ze reduzéieren.
• D'Absaugung hëlleft Schleim aus der Nues vun engem Puppelchen ze entfernen. Et ass ganz schwéier fir e klenge Puppelchen eng verstoppte Nues ze hunn. Et gëtt dofir Apparater, déi ausgesinn wéi kleng Schläich.
• Drénkt vill Flëssegkeet fir Dehydratioun ze vermeiden. Saachen ewéi Waasser, Zopp a Fruuchtjus si gutt.
• Schmerzmittel ouni Rezept kënnen an der Apdikt ouni Rezept kaaft ginn. Zum Beispill Paracetamol (Paracetaminophen) oder Ibuprofen (Ibuprofen).

Awer denkt drun, ier Dir Medikamenter benotzt, besonnesch wann Dir se u Kanner gitt, sollt Dir onbedéngt Ären Dokter oder Kannerdokter konsultéieren.

Gëtt et Méiglechkeeten, sech virum RSV ze schützen?

Jo, och wann mir RSV net komplett vermeide kënnen, ginn et verschidde Saachen, déi mir maache kënnen, fir eis dovunner ze schützen.

Puppelcher bis zu 8 Méint al a verschidde kleng Kanner, déi e grousst Risiko hunn, kënne sech mat engem Impfstoff, deen monoklonal Antikörper-Immuniséierung genannt gëtt, schützen. Dëst gëtt hirem Kierper Antikörper, déi hëllefen, eng RSV-Infektioun ze bekämpfen. Dëst ass net grad en Impfstoff, awer et bitt Schutz.

RSV-Impfunge si elo fir schwanger Fraen an Erwuessener iwwer 75 Joer (oder iwwer 60 Joer mat bestëmmte Gesondheetsproblemer) verfügbar. Schwätzt mat Ärem Dokter doriwwer, wat fir Iech an Är Famill am Beschten ass.

Nieft dësen Saachen ginn et e puer einfach Saachen, déi mir all Dag maache kënnen, fir eis virun der RSV ze schützen:

• Wäscht Är Hänn ëmmer grëndlech. Besonnesch nodeems Dir d'Toilette benotzt hutt, virum Iessen a virum Kachen.
• Reduzéiert d'Beliichtung mat Keimen. Vermeit et, kleng Kanner op iwwerfëllte Plazen ze bréngen, besonnesch wärend der Erkältungs- a Grippesaison. Vermeit et, si mat kranke Kanner spillen oder a enkem Kontakt mat hinnen ze loossen.
• Halt dacks beréiert Flächen propper. Wëscht dacks beréiert Flächen wéi Spillsaachen, Dëscher an Dierknäpper mat Desinfektiounsmëttel of.

Schlussendlech, wat Dir am Kapp behale sollt (Botschaft fir doheem)

RSV ass eng Krankheet, déi heiansdo kënnt a geet wéi eng Erkältung, awer aner Zäiten méi eescht ka sinn. Am wichtegsten ass et, ëmmer op eescht Symptomer opzepassen. Wann Dir oder Äert Kand eppes Ongewéinleches spiert - och wann Dir mengt, et wier just eng Erkältung - zéckt net, en Dokter ze ruffen oder an d'Noutruffzentral ze goen. Dëst kann hëllefen, vill Problemer ze vermeiden. Passt all op Iech op!

` RSV, Respiratoresch Synzytialvirus, Atmungskrankheeten, Erkältungen, Houscht, Otemnout, Kannerkrankheeten, Viren, infektiéis Krankheeten