Transanal endoskopesch Mikrochirurgie (TEMS)

Huet den Dokter Iech gesot, datt Dir en klengen Tumor, e Polyp, an Ärem Rektum hutt? Wann Dir dat héiert, kommen Iech vill grujeleg Froen an de Kapp, wéi "Oh, muss ech mir de Mo opschneiden, wéi laang muss ech am Spidol bleiwen, wéi vill wäert et wéi doen?" Awer keng Angscht. Haut ass d'Medizin ganz fortgeschratt. Et gëtt eng speziell Method, déi sou Tumoren ewechhuele kann, ouni Schnëtter am Mo ze maachen, andeems kleng Instrumenter duerch den Rektum agefouert ginn. Doriwwer schwätze mir haut.

Wat genau ass TEMS?

Einfach ausgedréckt ass transanal endoskopesch Mikrochirurgie (TEMS) eng Operatioun, bei där ganz kleng chirurgesch Instrumenter an eng Kamera duerch den Anus agefouert ginn, dat heescht duerch d'Plaz, wou de Still erauskënnt, fir Tumoren, Polypen usw. am Rektum, dem ënneschten Deel vum Déckdarm, ze entfernen.

Stellt Iech just vir, fréier, fir en Tumor wéi dësen ze entfernen, deen direkt am Rektum war, misst een de Bauch opschneiden an eng grouss Operatioun maachen. Et géif laang daueren fir ze heelen, et wier ganz schmerzhaft, an ee misst e puer Deeg am Spidol bleiwen.

Mä mat dëser TEMS-Method kann de Chirurg direkt duerch den Anus goen, ouni Schnëtter am Bauch ze maachen, den Tumor erreechen an en propper ewechhuelen. Dëst bedeit datt Dir vill manner Péng fillt an Är Erhuelungszäit vill méi kuerz ass.

Wat ass den Ënnerscheed tëscht TEMS an TAMIS?

Dir hutt vläicht schonn vun TEMS an TAMIS héieren. Béid sinn Aarte vu Chirurgie, déi iwwer den Anus duerchgefouert ginn. Mee et gëtt e puer kleng Ënnerscheeder. Kucke mer emol, wat dat sinn.

Äre Chirurg entscheet, wéi eng Method fir Iech am beschten ass. Et hänkt vun der Lag, der Gréisst an anere Faktoren vum Tumor of.

Wien ass fir dës Operatioun gëeegent?

Eng TEMS-Operatioun ass net fir jiddereen, awer si kann an de folgende Fäll eng ganz gutt Optioun sinn:

• Fir déi, déi Schwieregkeeten hunn, eng grouss Operatioun, déi de Mo opmécht, wéinst anere Gesondheetsproblemer (zum Beispill Häerzkrankheeten, Diabetis) ze iwwerstoen.
• Fir déi, déi sech an de fréie Stadien vum Rektumkriibs befannen.
• Fir Leit mat net-kriibserreegende (gutärken) Tumoren oder Polypen, besonnesch jonk Leit.
• Fir déi, déi Komplikatioune wëlle vermeiden, déi no enger grousser Operatioun optriede kënnen.

Wéi eng Krankheeten gi mat TEMS-Operatiounen behandelt?

Dës Operatioun gëtt dacks duerchgefouert fir Tumoren ze entfernen, déi sech am Rektum entwéckelen. Kucke mer emol, wat dat sinn.

Wéi preparéiert Dir Iech op d'Operatioun?

D'Virbereedung ass ähnlech wéi d'Virbereedung op eng Koloskopie. Déi Haaptsaach ass, Ären Daarm komplett ze botzen. Sou kann de Chirurg d'Innere vun Ärem Rektum kloer gesinn.

Ären Dokter gëtt Iech dacks dës Instruktiounen:

• Vermeit fest Liewensmëttel den Dag virun der Operatioun.
• Drénkt nëmme Flëssegkeeten (kloer Zopp, Téi, Waasser) 12-24 Stonnen virun der Operatioun.
• Iesst oder drénkt näischt méi no Mëtternuecht um Dag vun der Operatioun.
• Dir kritt eng speziell Flëssegkeet (Abführmëttel) ze drénken, fir Ären Darm ze botzen. Dir musst dacks op d'Toilette goen, nodeems Dir se gedronk hutt, also plangt, während där Zäit doheem ze bleiwen.
• Ganz wichteg: Sot Ärem Dokter onbedéngt Bescheed iwwer all aner Medikamenter, déi Dir hëlt, besonnesch Bluttverdënner . Dir kënnt gefrot ginn, se e puer Deeg virun der Operatioun opzehalen.

Wéi gëtt d'Operatioun gemaach?

Et gëtt näischt ze fäerten. Ier d'Operatioun ufänkt, kritt Dir Vollnarkose. Dëst bedeit, datt Dir komplett aschlof sidd a näischt spiert. Hei sinn e puer Saachen, déi während der Operatioun geschéien:

1. De Chirurg féiert en speziellen Instrument (Rektoskop) duerch Ären Rektum an.

2. Dann, fir an den Rektum kucke ze kënnen, gëtt e bëssen Loft eran gefëllt an opgeblosen.

3. Elo ginn eng ganz kleng Kamera an chirurgesch Instrumenter duerch dësen Apparat agefouert, an ënner Beobachtung op engem Monitor gëtt den Tumor oder de Polyp zesumme mat enger klenger Quantitéit u gesondem Gewief ronderëm ewechgeholl.

4. D'Géigend, wou den Tumor ewechgeholl gouf, gëtt mat léisleche Stéch oder klenge Metallklammeren zougemaach. Dës ginn dann vum Kierper absorbéiert oder am Still ausgeschloss.

Wat sinn d'Virdeeler vun dëser Operatioun?

De gréissten Avantage vun der TEMS-Operatioun ass, datt se souguer déi iewescht Deeler vum Rektum ouni Bauchschnëtt erreeche kann. Fréier musst een eng grouss Operatioun maachen, fir sou Beräicher z'erreechen. Sou grouss Operatioune konnten zu laangfristege Niewewierkunge féieren, wéi z. B. Schwieregkeeten beim Urinéieren, sexuell Dysfunktioun an d'Noutwendegkeet, e permanente Stillbeutel (Kolostomie) ze droen.

• D'Blutungen si ganz minimal.
• De Risiko vu Komplikatiounen, wéi Infektiounen a Verstoppungen am Darm, ass ganz niddreg.
• Den Spidolsopenthalt ass kuerz (normalerweis een oder zwee Deeg).
• Dir wäert geschwënn erëm gesond ginn a kënnt Är normal Aktivitéiten nees ophuelen.

Gëtt et Risiken oder Komplikatiounen?

Wéi bei all Operatioun gëtt et och e puer Risiken. Am Verglach mat enger Bauchstraffung sinn d'Risiken awer vill méi niddreg. Zu de klenge Komplikatioune kënnen optrieden:

• Blutungen
• Eng Infektioun hunn
• Rektal- oder Bauchschmerzen
• Schwieregkeeten beim Urinéieren (Harnretention)
• E plötzlecht Gefill vun Defecatioun (Fekal Dringlechkeet)

Wann esou eppes geschitt, wäert Ären Dokter déi néideg Behandlung duerchféieren.

Wéi laang dauert et bis et heelt?

Dëst ass eng aner flott Saach un dëser Operatioun.

• Dir kënnt de selwechten Dag wéi Är Operatioun opstoen a goen .
• Nodeems Dir heem gitt, kënnt Dir Är normal Aktivitéiten an ongeféier engem oder zwee Deeg erëm ophuelen.

Äre Still kann e puer Wochen no der Operatioun e bëssen locker sinn. Dëst ass normal. Dir musst eventuell en Ernährungsberoder oder en Diätetiker konsultéieren, fir Ännerungen an Ärer Ernährung ze maachen, bis Är Darmfunktioun sech normaliséiert.

Situatiounen, an deenen Dir direkt en Dokter sollt konsultéieren

Wann Dir no der Operatioun heem gitt, ass et wichteg, all Komplikatiounen séier z'erkennen. Wann Dir ee vun de folgende Symptomer bemierkt, rufft direkt Ären Dokter un oder gitt an d'Noutfalldéngscht vum Spidol fir Behandlung.

Ass dat déi eenzeg Operatioun fir Rektumkriibs?

Dëst ass e Problem fir vill Leit.

Wann de Kriibs nach an engem ganz fréie Stadium ass, dat heescht, den Tumor ass kleng an huet sech net op aner Beräicher ausgebreet, ass keng weider Behandlung néideg nodeems den Tumor komplett mat enger TEMS-Operatioun ewechgeholl gouf.

Wéi och ëmmer, a verschiddene Fäll kënnen nieft der Operatioun och aner Behandlungen, wéi Chemotherapie oder Strahlentherapie, néideg sinn. Dëst gëtt am beschten zesumme vun Ärem behandelnden Dokter an Onkolog decidéiert.

Et ass normal, Angscht ze hunn, wann ee feststellt, datt ee en Tumor huet. Mee denkt drun, datt et mat der haiteger fortgeschrattener Technologie Operatiounen gëtt, déi ouni den Bauch ze schneiden, mat manner Péng a mat enger méi schneller Genesung duerchgefouert kënne ginn. TEMS ass eng sou eng ganz sécher an effektiv Behandlungsmethod.