Mir wëssen, datt de Kampf géint Kriibs net einfach ass. Wärend dëser Rees héiert Dir iwwer verschidden Behandlungen a Medikamenter. Eng sou eng Behandlung, Ziv-Aflibercept, ass eng speziell Behandlung, déi zesumme mat anere Medikamenter fir verschidden Aarte vu Kriibs ginn ass, besonnesch déi, déi am Daarm optrieden. Den Numm kéint e bësse komplizéiert kléngen. Awer keng Angscht. Haut schwätze mir iwwer dëst Medikament, wat et mécht a wourop Dir oppasse musst, op eng ganz einfach Manéier, déi Dir versteet.
Einfach ausgedréckt, wat fir eng Zort Medikament ass dat?
Ziv-Aflibercept ass eng Antikriibsbehandlung, eng Zort Chemotherapie. Mee et funktionéiert e bëssen anescht. Stellt Iech Kriibszellen als Onkraut vir. Dës Onkraut brauch Nährstoffer, also eng Bluttversuergung, fir ze wuessen. Dëst Medikament hält d'Kriibszellen dovun of, nei Bluttgefässer ze wuessen, an d'Nährstoffer ofzeschneiden, déi dohi ginn. Et ass wéi wann een ophält, d'Onkraut ze bewässeren. Dann kënnen d'Kriibszellen net méi wuessen, oder hiert Wuesstum gëtt staark kontrolléiert. Et gëtt normalerweis a Kombinatioun mat anere Behandlungen fir Darmkriibs benotzt.
Saachen, déi Dir Ärem Dokter sollt soen, ier Dir mat der Behandlung ufänkt
Et ass extrem wichteg, datt Ären Dokter Är komplett Gesondheetsgeschicht kennt, fir festzestellen, ob dës Behandlung fir Iech déi richteg a sécher ass. Dir sollt dës Informatioune ginn, ouni eppes virun Iech ze verstoppen.
Denkt drun, datt och déi klengst Informatioun, déi Dir gitt, e groussen Impakt op den Erfolleg vun der Behandlung an Är Sécherheet kann hunn.
Wann Dir eng vun de folgende Konditiounen hutt, sot et onbedéngt Ärem Dokter.
| Ären Gesondheetszoustand | Firwat sollt Dir informéieren? |
|---|---|
| Wann Dir schwanger sidd, probéiert schwanger ze ginn oder Stillt | Dëst ass extrem wichteg . Dëst Medikament kann dem Puppelchen am Gebärmutter eescht schueden. |
| Wann Dir héije Blutdrock, Häerzkrankheeten oder e Schlaganfall hat. | Well dëst Medikament den Blutdrock an d'Bluttgefässer beaflosse kann, soll Ären Dokter besonnesch op Är Häerzgesondheet oppassen. |
| Wann Dir eng Geschicht vu Blutungsstéierungen oder Magenblutungen hutt. | Et ass wichteg, sech dovun bewosst ze sinn, well d'Medikamenter de Risiko vu Blutungen erhéije kënnen. |
| Wann Dir viru kuerzem eng Operatioun hat oder an Zukunft eng Operatioun maache musst. | Dëst Medikament kann den Heelungsprozess verzögeren, dofir ass et wichteg, d'Medikamenter virun an no der Operatioun ze iwwerwaachen. |
| Nierenerkrankung oder Dehydratioun. | Well d'Nieren Flëssegkeeten a Medikamenter am Kierper kontrolléieren, ass et wichteg ze wëssen, wéi se funktionéieren. |
| Niddreg Bluttzuelen. | Well Chemotherapie zu enger niddreger Bluttzuel féiere kann, ass et wichteg Ären Ausgangsniveau ze kennen. |
| All Zort vun Infektioun, besonnesch viral Infektiounen wéi Wandpouken oder Herpes. | Well d'Behandlung d'Immunitéit reduzéiert, kënnen existent Infektiounen sech verschlechteren. |
| Wann Dir Allergien op dëst Medikament oder aner Medikamenter, Liewensmëttel oder Faarfstoffer hutt. | Dëst ass ganz wichteg fir allergesch Reaktiounen ze vermeiden. |
Wéi gëtt dëst Medikament dem Kierper verabreicht?
Dëst ass kee Medikament, dat Dir mat heem kënnt huelen. Ziv-Aflibercept ass eng Injektioun, déi an eng Ven (Infusioun) ginn gëtt.Genau wéi wann Dir eng Salzléisung gitt, gëtt dëst Medikament duerch eng Ven an Äre Kierper injizéiert. Dëst gëtt an engem Spidol oder enger Klinik vun engem ausgebilte medizinesche Fachmann gemaach.
Wann Dir net un Ärem geplangten Termin deelhuele kënnt, informéiert w.e.g. Ären Dokter oder d'Spidol direkt. Et ass keng gutt Iddi, d'Behandlung auszeloossen.
Wann Dir eng Iwwerdosis verdächtegt, keng Panik, well dës Behandlung an engem Spidol gëtt. Informéiert direkt den Dokter oder d'Krankschwëster do. Wann Dir weider Informatiounen braucht, kënnt Dir och den National Poisons Information Centre am Colombo National Hospital fir Rot uruffen.
Saachen, op déi Dir besonnesch oppasse musst, während der Behandlung
Dir musst e bëssen extra op Äre Kierper oppassen, wann Dir dëst Medikament hëlt.
Chirurgie an Zännbehandlung
Wann Dir eng Operatioun oder eng Zännbehandlung maache musst (z.B. eng Zännentfernung), informéiert Ären Onkolog an den Chirurg/Zänndokter am Viraus. Dëst Medikament kann den Heelungsprozess verlangsamen . Dëst Medikament soll normalerweis 4 Wochen virun der Operatioun gestoppt ginn. Ausserdeem soll d'Medikament no der Operatioun net erëm ugefaange ginn, bis d'Wonn komplett geheelt ass, dat heescht op d'mannst 4 Wochen .
Schwangerschaft a Fruchtbarkeet
- Fir Fraen: Gitt ënner kengem Grond schwanger, wärend Dir dëst Medikament hëlt a bannent 1 Mount nodeems Dir d'Behandlung ofgesat hutt. Et kann Ärem ongebuerene Puppelchen eescht schueden. Vermeit och Stillen während dëser Zäit.
- Fir Männer: Dëst Medikament kann d'Zuel vun de Spermien reduzéieren, wat Är Fäegkeet beaflosse kann, e Kand ze kréien.
- Wann Dir Bedenken oder Ängscht iwwer Är Fruchtbarkeet (Fäegkeet Kanner ze kréien) hutt, schwätzt oppe mat Ärem Dokter doriwwer, ier Dir mat der Behandlung ufänkt.
Schutz virun Infektiounen
Chemotherapie reduzéiert d'Fäegkeet vum Kierper géint Krankheeten ze kämpfen, also den Immunsystem . Dofir kann och eng kleng Infektioun eescht ginn.
- Bleift sou wäit wéi méiglech vun de Leit ewech, déi Krankheeten wéi Erkältung a Gripp hunn.
- Sidd virsiichteg beim Zännbotzen a beim Gebrauch vun Zännstäbchen. Et besteet eng grouss Chance op bluddegt Zännfleesch an Infektiounen.
- Wann Dir Symptomer wéi Féiwer, Schüttelschmerzen oder Halswéi entwéckelt, huelt keng Medikamenter wéi Paracetamol eleng, mä rufft direkt Ären Dokter un oder gitt an d' Noutfalldéngscht (ETU) vum nächste Spidol.
Wat fir Niewewierkunge kéint ech erliewen?
Wéi all aner Medikamenter kann dëst Niewewierkungen hunn. Net jidderee kritt se. Et ass awer wichteg ze wëssen, wat dës Niewewierkunge sinn a wéi eng eescht sinn.
| Schwéier Niewewierkungen, déi direkt Ärem Dokter oder Spidol gemellt solle ginn | |
|---|---|
| • Allergesch Reaktiounen (Hautausschlag, Jucken, Schwellung vum Gesiicht, de Lëpsen, der Zong) | • Otemnout, Broschtwéi, Schwellung vun engem Been |
| • Schwéier Kappwéi, Verännerungen am Gesiichtsfeld, Duercherneen, Schwieregkeeten ze schwätzen | • Blutt am Still oder schwaarzen, teerfarbenen Still |
| • Rout oder donkelbraun Urin | • Erbriechen, brong oder bluddeg Erbrechung, wéi Kaffisdëps |
| • Plötzlech Taubheet oder Schwächt op enger Säit vum Kierper (Gesiicht, Aarm oder Been) | • Schwieregkeeten beim Spazéieren, Schwindel, Gläichgewiichtsverloscht |
| • Féiwer, Schüttelfrost, Halswéi | • Ongewéinlech Blessuren oder Blutungen aus der Nues oder dem Zännfleesch |
| Heefeg Niewewierkungen, déi dem Dokter gemellt solle ginn, wa se bestoe bleiwen oder lästeg sinn | |
| • Duerchfall | • Bauchschmerzen |
| • Appetitverloscht | • Mond- oder Halswéi |
| • Iwwerméisseg Middegkeet, Middegkeet | • Gewiichtsverloscht |
| • Kappwéi | |
Well d'Chemotherapie och gesond Zellen beaflosst, ass et normal, sech onwuel a lethargesch ze fillen. Awer sot Ärem Dokter iwwer all Niewewierkungen, déi Dir erlieft. Ënnerbrécht d'Behandlung net, well Dir Iech onwuel fillt, ausser Ären Dokter seet Iech et.
Botschaft fir doheem
- Ziv-Aflibercept ass eng speziell Antikriibsbehandlung, déi vun Dokteren an engem Spidol an eng Ven verabreicht gëtt.
- Ier Dir mat der Behandlung ufänkt, gitt Ärem Dokter onbedéngt iwwer all Är medizinesch Zoustänn informéiert, besonnesch iwwer héije Blutdrock, Häerzkrankheeten, Blutungen, Operatiounen a ob Dir schwanger sidd.
- Vermeit Schwangerschaft wärend der Behandlung an ee Mount duerno. Schwätzt mat Ärem Dokter doriwwer.
- Passt op Infektiounen op, well Är Immunitéit dann geschwächt ass. Wann Dir Symptomer wéi Féiwer a Schüttelen hutt, sicht direkt medizinesche Rot.
- Schwätzt mat Ärem medizineschen Team iwwer all Niewewierkungen, déi Dir erlieft, och wann se kleng sinn. Si wäerten Iech hëllefen.











💬 Comments (0)
Keng Kommentare goufen nach gepost. Füügt Äre Kommentar hei fir d'éischte Kéier.
Füügt Äre Kommentar