Omwana wo omuto ayinza okuba n’ekizibu kino mu byenda bye? (Malrotation) Ka twogere mu bujjuvu!

Omwana wo omuto buli kiseera asuula? Yeemulugunya olw’okulumwa olubuto? Oba alabika ng’azimba mu ngeri etaali ya bulijjo? Oluusi bino biyinza okuba obubonero obulaga nti waliwo ekintu eky’amaanyi. Leero, tugenda kwogera ku mbeera y’ekyenda eya bulijjo abazadde bangi gye batamanyi. Kino kiyitibwa malrotation.

Malrotation kye ki? Mu ngeri ennyangu...

Mu ngeri ennyangu, okukyusakyusa obubi (malrotation) mbeera ebaawo ng’omwana azaalibwa. Kitegeeza nti omwana bw’aba mu lubuto lwa maama, ebyenda by’omwana (bye tuyita ekyenda ekitono n’ekyenda ekinene) tebiteekebwa bulungi. Mu budde obwabulijjo, ebyenda by’omwana bizingibwa ne bikyusibwakyusibwa mu ngeri ey’enjawulo mu kiseera ky’olubuto (kwe kugamba, mu biseera ebisooka eby’olubuto lwa maama) era birina okutuuka obulungi ku bbugwe w’olubuto munda mu lubuto. Wano ebintu ng’okugaaya emmere we bisobola okubaawo obulungi.

Lowooza ku kino, ekyenda kino kisooka kukola ng’omupiira gw’omuguwa. Olwo erina okuteekebwa mu lubuto mu ngeri entuufu. Naye mu mwana alina okutambula obubi, ekyenda kino tekizingulula bulungi, tekikyukakyuka oba okutuuka mu kifo ekituufu munda mu lubuto. Kyova olaba nga tukiyita malrotation.

Abaana bangi abalina embeera eno beetaaga okulongoosebwa okusobola okuzza ebyenda mu kifo kyabyo, okutangira embeera eziyinza okuba ez’obulabe, n’okugaaya emmere okukola obulungi.

Kale volvulus eno kye ki? Kya bulabe?

Volvulus kye kizibu ekisinga okuba eky’amaanyi era eky’obulabe ekiva mu kukyusakyusa obubi. Mu ngeri ennyangu, kuba kukyusakyusa byenda. Kirowoozeeko ng’omudumu gw’amazzi bwe gukyuse mu bwangu n’okunyiganyiga. Amazzi tegakulukuta? Bwe kityo bwe kiri. Ebyenda bwe biwuguka bwe biti, emmere egaaya teyitamu, era n’omusaayi ogukulukuta mu byenda nabwo gusobola okusalibwako. Kino kya bulabe nnyo.

Volvulus eno ebaawo kubanga nga bwe kyayogeddwako emabegako, ebyenda by’omwana tebinyweza bulungi munda mu lubuto. Olw’okuba tezisimbiddwa bulungi, ebyenda bitandika okuwuguka mu ludda lwonna.

Volvulus mbeera ya mangu ey’okulongoosa. Singa tebujjanjabwa, kiyinza okuvaako embeera ez’amaanyi, n’okutta omuntu.

Ebintu ng’ebyo biyinza okubaawo:

• Okuzibikira ddala ebyenda (Bowel obstruction).
• Okutomera ekyenda.
• Obulwadde bwa Peritonitis, yinfekisoni mu lubuto.
• Obulwadde bwa Sepsis buva ku buwuka okukuŋŋaanyizibwa mu musaayi.
• Okukankana.

Obubonero buno butera okulabika ng’omwana tannaweza myaka 5, emirundi mingi mu mwezi ogusooka ogw’obulamu bwe . Obubonero obukulu kwe kusesema okw’amangu (okutera okuba okwa kiragala) n’okugaziwa kw’olubuto.

Otegeera otya nti olina malrotation? Obubonero bwe buliwa?

Obubonero bw’okutambula obubi buyinza okwawukana okusinziira ku muntu, naye ebiseera ebisinga bubaamu okusesema ennyo n’okulumwa olubuto. Oluusi, malrotation yokka eyinza obutaleeta bubonero bwonna bunene, era obubonero bulabika nga volvulus eyogeddwako emabegako emaze okubaawo.

Kikulu nnyo: Omwana wo bw’aba asesema ebisesema ebya kiragala oba ebya kiragala-kijanjalo, oba singa wabaawo omusaayi mu kusesema, kuba 911 oba ennamba y’amangu mu kitundu kyo mu bwangu. Bino biyinza okuba obubonero bw’embeera ey’amangu, gamba ng’ekizimba.

Obubonero mu baana abawere

Abalongo n’abalongo abawezezza emyezi mitono abalina okukyusakyusa obubi bayinza okulaga obubonero nga:

• Okusesema ennyo. Okusesema kuno kuyinza okuba nga kwa langi ya kiragala oba kiragala-kijanjalo. Kino kiri bwe kityo kubanga entuuyo zifuluma n’okusesema.
• Olubuto (olubuto) luzimba era owulira obulumi bw’okwatako.
• Obulumi obw’amaanyi mu lubuto (colic pain).
• Okuvaamu omusaayi mu nseke oba omusaayi mu musulo.

Abalongo abalumwa olubuto n’obulumi olw’okutambula obubi batera okweyisa bwe bati:

• Asika amagulu ge okutuuka mu lubuto n’akaaba.
• Sigala nga mukkakkamu okumala eddakiika nga 10 ku 15.
• Ntandika nate okukaaba.

Obubonero mu baana abasukka mu myaka 1

Abaana abasukka mu mwaka gumu bayinza okulaga obubonero nga:

• Obulumi mu lubuto oba okunyirira.
• Okuziyira n’okusiiyibwa (okusesema kuno kuyinza okuba okwa bulijjo mu langi).
• Ekiddukano (okusiiyibwa).
• Okuzimba olubuto (okuzimba).
• Obuteeyabya.
• Okuvaamu omusaayi mu nseke oba omusaayi mu musulo.
• Okulemererwa okukulaakulana kwe kulemererwa okweyongera omugejjo nga bwe kisuubirwa.

Okunoonyereza okumu kulaga nti abaana abasukka mu myaka 2 tebatera kusesema musulo gwa langi ya kiragala okusinga abaana abato. Abaana abakulu batera okuddamu okusesema (eza langi eya bulijjo) n’okulumwa olubuto.

Lwaki enkyukakyuka eno embi ebaawo?

Abanoonyereza tebannaba kuzuula nsonga lwaki kino kiri bwe kityo. Okusinziira ku kye bamanyi, mbeera ya buzaale. Ebyenda by’omwana bitandika okutondebwa nga wayise wiiki nga 10 zokka ng’amaze olubuto. Kale abakugu bakyanoonyereza lwaki ekyenda kino kikula mu bukyamu.

Abasawo kino bakizuula batya?

Abasawo okusinga bakozesa okukebera omubiri n’okukebera ebifaananyi okuzuula okukyusakyusa obubi. Omusawo ajja kusooka kwekebejja omwana wo n’obwegendereza okukebera obulamu bwe obw’awamu n’okumanya oba waliwo obubonero bwonna obulaga nti akyusiddwa bubi.

Ng’oggyeeko ekyo, ebikeberebwa ebiyinza okukuba ebifaananyi by’omubiri gw’omwana munda mulimu:

• Okukeberebwa mu lubuto nga bakozesa eddoboozi ery’omwanguka.
• X-rays with contrast bye bigezo ebikolebwa n’amazzi ag’enjawulo (contrast).
• Ebigezo by’omu lubuto (GI).

Omusawo ajja kukubuulira ebisingawo ku kukeberebwa omwana wo kwe yeetaaga n’engeri gye binaakolebwamu.

Omwana alina malrotation okola ki? Obujjanjabi bwe buruwa?

Abalongo n’abaana abalina enkola y’okutambula obubi batera okwetaaga okulongoosebwa okusobola okuddamu okutereeza ebyenda byabwe. Omusawo alongoosa, ng’akozesa okulongoosa okutali kwa maanyi nnyo (MIS surgery), ajja kusumulula ebyenda by’omwana wo ebikyuse n’abizza mu kifo ekituufu munda mu lubuto.

Waliwo ebika bibiri ebikulu eby’okulongoosa abasawo bye bakozesa okujjanjaba okukyusakyusa obubi:

• Enkola ya Ladd: Kino kizingiramu okuggyamu ebitundu byonna ebitali bya bulijjo, gamba ng’ebitundu by’omubiri ebizibye ebyenda. Omusawo alongoosa n’okutereeza ebyenda by’omwana n’okubiteeka mu kifo. Enkola ya Ladd esobola okukolebwa nga enkola enzigule oba mu ngeri ya laparoscopic (nga olina kkamera). Wadde kino kiyinza okukendeeza ku bubonero, waliwo omukisa nti ebyenda by’omwana bijja kuddamu okukyukakyuka mu biseera eby’omu maaso (recurrent volvulus).
• Enkola ya Kareem: Kino kizingiramu okuddamu okuteeka ekyenda mu kifo kyonna n’okukisiba ku bbugwe w’olubuto. Enkola eno erowoozebwa nti ekendeeza ku bulabe bw’okuddamu okukyusakyusa ekyenda.

Omusawo ajja kukunnyonnyola enkola esinga ku mbeera y’omwana wo, n’ebirungi n’ebibi. Okusinziira ku mbeera y’ekyenda ky’omwana wo, oyinza n’okukwetaagisa okukola ebintu nga:

• Tonda colostomy ey’ekiseera oba ey’olubeerera (okuleeta ekitundu ky’ekyenda ku ngulu w’olususu okusobozesa omusulo okuyita).
• Ggyako ekitundu ku byenda.
• Okulongoosebwa okuddamu okuzimba ekyenda.
• Ggyawo ekitundu ky’omubiri ekiyitibwa appendix (oluusi kubanga engeri ebyenda gye biteekeddwamu eyinza okukaluubiriza okuzuula oba obulwadde bwa appendicitis bubaawo mu biseera eby’omu maaso).

Abalongo n’abaana abamu beetaaga okulongoosebwa mu bwangu. Kino we wava okutambula obubi kuleeta embeera eyitibwa volvulus, eyinza okwonoona ennyo ebyenda. Okulongoosa mu bwangu kuyinza okuba ekintu ekitiisa era ekimenya obusimu. Naye totya. Buuza ttiimu y’abasawo b’omwana wo ebibuuzo byonna by’oyinza okuba nabyo. Bajja kukunnyonnyola buli kimu era bakubuulire eky’okukola okutuusa ng’omwana wo awonye.

Embeera eno esobola okuziyizibwa?

Olw’okuba ekivaako ekituufu tekimanyiddwa, tewali ngeri yonna gye tuyinza kuziyiza malrotation oba ekizibu kyayo ekikulu, volvulus. Kyokka okugenda ew’omusawo amangu ddala nga bwe kisoboka kiyinza okukendeeza ku bulabe bw’okufuna ebizibu eby’amaanyi eri omwana wo.

Omwana wo bw’aba afuna obubonero bwonna obutali bwa bulijjo – okugeza, aba asesema obutasalako era alabika nga tasobola kufuna nsonga – olina okulaba omusawo ddala. Tolowooza nti, "Kijja kutereera ku bwakyo" oba "Nze ntya kwokka." Malrotation mbeera eyinza okweyongera singa tezijjanjabwa.

Kiki kye nsuubira singa omwana wange alina malrotation?

Endowooza y’omwana wo esinziira ku bintu ebiwerako:

• Engeri gye wafuna obujjanjabi mu bwangu.
• Okwonoonebwa kwenkana wa ebyenda.
• Oba omwana alina ebizibu ebirala eby’obulamu.

Abaana abasinga batereera bulungi oluvannyuma lw’okulongoosebwa, era emikisa gy’okuzibuwalirwa mu biseera eby’omu maaso gikendeera. Kyokka abaana abamu bakyayinza okuzibikira ekyenda oluvannyuma lw’okulongoosebwa. Wabula kati akabi kano katono nnyo olw’obukodyo obupya obw’okulongoosa. Ttiimu y’abasawo b’omwana wo ejja kukubuulira ebisingawo ku nsonga eno.

Biseera ki ebisinga obulungi okulaba omusawo?

Omwana wo bw’aba alina obubonero bw’okutambula obubi , laba omusawo w’abaana mu bwangu. Embeera eno eyinza okufuuka amangu embeera ey’amangu ey’obujjanjabi. Okutegeera obubonero obusooka kiyinza okuyamba omwana wo okufuna obujjanjabi nga tannafuna bizibu bya maanyi.

Kya bulijjo okuwulira ennaku n’okutya ennyo ng’omwana asigala asesema. Kikulu nnyo okunoonya amagezi g’abasawo. Naye jjukira nti waliwo n’ebirala ebivaako obubonero buno ng’oggyeeko okutambula obubi. Embeera endala nnyingi, gamba ng’okuddamu okukulukuta, nazo zisobola okuleeta obubonero buno. Omusawo ajja kuzuula ekivaako omwana wo era akuwe obujjanjabi obwetaagisa.

Ddi lwe kyetaagisa okugenda mu kisenge ky’abalwadde ab’amangu?

Omwana wo bw’aba n’obubonero buno bwonna , mutwale mangu mu kisenge ky’abalwadde ab’amangu:

• Okusesema okwa kiragala oba okwa kyenvu-kijanjalo.
• Okussa amangu mu ngeri etaali ya bulijjo.
• Omutima okukuba.
• Okusoberwa.
• Okuzirika.
• Singa olususu lunnyogoga, nga lutuuyana, era nga lumyufu.
• Singa olubuto luzimba nnyo era nga luwerekerwako obulumi obw’amaanyi obw’okuzimba.

Bibuuzo ki ebikulu by’olina okubuuza omusawo?

Okubuuza ebibuuzo kiyinza okukuyamba okutegeera obulungi embeera y’omwana wo n’obujjanjabi obuliwo. Osobola okubuuza ebibuuzo nga bino:

• Malrotation ekosa etya omwana wange?
• Waliwo obubonero bwonna obulaga nti waliwo obuzibu?
• Omwana wange yeetaaga okulongoosebwa? Bwe kiba bwe kityo, osobola okumbuulira ebisingawo ku nsonga eyo?
• Migaso ki n’akabi akali mu kulongoosebwa?
• Kiki kye nsuubira ng’omwana wange atereera? Nnyinza ntya okumuyamba?
• Omwana anaalina okuddayo okugoberera?

Bw’okizuula nti omwana wo alina malrotation, toyinza kulekera awo kwebuuza ekiddako. "Ajja kuba bulungi?", "Ajja kwetaaga okulongoosebwa?", "Kinatwala bbanga ki okuwona?" jjangu mu birowoozo.

Tolowooza ku buli kimu omulundi gumu, kitwale omutendera gumu ku gumu. Wesige ttiimu y’abasawo y’omwana wo. Bajja kuddamu ebibuuzo byo byonna era bakumanyise ekkubo erigenda mu maaso. Malrotation mbeera ejjanjabibwa nnyo naddala nga ezuuliddwa nga bukyali. Era olw’enkulaakulana mu kulongoosa, kati abasawo basobola okujjanjaba n’emisango emizibu, ne bwe wabaawo ebizibu.

Obubaka Obusembayo Okutwala Awaka

Kale, nsuubira kati olina okutegeera okulungi ku bye tubadde twogera, Malrotation. Ekisinga obukulu omwana wo bw’aba alina obubonero bwonna obutali bwa bulijjo naddala obw’akabi bwe twogeddeko, genda ew’omusawo nga tomala biseera. Okuzuula amangu n’okujjanjaba omwana kiyinza okuziyiza okwonooneka okw’amaanyi mu bulamu bw’omwana.

Totya, tosattira. Eddagala ery’omulembe lirina obujjanjabi obulungi ku mbeera zino. Goberera amagezi g’omusawo wo, mubuuze ebibuuzo era sigala ng’oli mugumu eri omwana wo.

` Malrotation, Volvulus, Pediatrics, Okukyusakyusa mu byenda, Okusiiyibwa kw’abaana abawere, Okulongoosebwa, Obulumi mu lubuto