‘Okuggyamu emisuwa’ kuno kye ki? Ka tukitegeere mu ngeri ennyangu!

Wali owuliddeko ekigambo ‘okuggyamu emisuwa’? Oboolyawo okiwulidde okuva eri omusawo wo, oba oboolyawo wakiwulidde ng’onoonyereza ku bujjanjabi bwa kookolo . Wadde nga mu butuufu kigambo kya busawo katono, kirina amakulu abiri. Ekimu kiri nti nkola ya butonde ebeerawo munda mu mibiri gyaffe. Ekirala nti kizibu kitono oluusi ekiyinza okubaawo nga tuwa eddagala naddala nga tujjanjaba kookolo (chemotherapy). Bino byombi tujja kwogera leero, mu ngeri ennyangu ennyo, osobole okutegeera.

Enkola eyitibwa ‘okuggyamu emisuwa’ etya?

Mu ngeri ennyangu, ‘okuggyamu emisuwa’ y’enkola y’obutoffaali mu mubiri gwaffe okuva mu misuwa (omusaayi gye gukulukuta) ne buyingira mu bitundu ebitwetoolodde. Kikolebwa ebigambo bibiri eby’Olulattini. 'extra' kitegeeza "ebweru" ate 'vas' kitegeeza "ekibya." Kale kitegeeza ekintu nga "okuva mu kibya."

Kilowoozeeko bw’otyo. Bw’ofuna ekiwundu ekitono, oba obuwuka bwe buyingira mu mubiri gwo, ekisookera ddala okudduukirira bwe butoffaali bwo obweru . Balinga poliisi mu mubiri gwo. Obutoffaali buno obweru butambula mu misuwa gyo, ne bubuuka okuva mu misuwa egyo, ne bugenda ku kiwundu oba obuwuka. Enkola eno ey’okubuuka okuvaamu tugiyita ‘okuggyamu emisuwa.’ Kino kitundu kikulu nnyo mu nkola y’omubiri gwo ey’okwekuuma .

Ate era, eky’ennaku, enkola eno y’emu eya ‘extravasation’ ekozesebwa obutoffaali bwa kookolo okusaasaana mu mubiri gwonna, kwe kugamba, okuva mu kifo ekimu okudda mu kirala (era kye tuyita `metastasis`).

Obutoffaali bwa kookolo bukola butya kino?

Obutoffaali bwa kookolo busooka kwekutula ku kizimba ekyasooka. Olwo obutoffaali buno buyita mu misuwa emitono ennyo mu mubiri gwaffe, egiyitibwa capillaries , ne buyingira mu musaayi. Bwe zitambula, obutoffaali buno obwa kookolo bwekwata ku kitundu ekigonvu ekiyitibwa endothelium , ekibeera mu layini z’emisuwa.

Mu kusooka, obutoffaali buno obwa kookolo butambula mu kitundu ekiyitibwa endothelium. Oluvannyuma lw’akaseera, zinywerera nnyo ku kisenge ky’omubiri ekiyitibwa endothelium. (Kino kiyambibwako obumu ku butoffaali bwaffe obweru, ekika ky’obutoffaali obuyitibwa platelets . Abanoonyereza ku by’obusawo basoma nnyo enkola eno, kubanga balowooza nti bwe tusobola okugikomya, tusobola okukendeeza ku kusaasaana kwa kookolo.) Oluvannyuma, obutoffaali buno obwa kookolo bumenya ebisenge by’emisuwa ne bugenda ne bufuluma mu bitundu by’omubiri. Oluvannyuma lw’ekyo, obutoffaali bwa kookolo busobola okusula, okufa oba okutandika okukola ebizimba ebipya mu kifo ekipya.

Oyinza okuba ng'olowooza nti, "Nnandiwulidde singa nfuna 'extravasation' nga eno mu mubiri gwange?" Obutoffaali obweru bwe buba bulwanyisa yinfekisoni, oyinza okuwulira ekintu ng’okuzimba n’okumyuuka. Naye nga olina ‘extravasation’, ekibaawo nga kookolo asaasaana , oyinza obutalaba bubonero bunene bwe butyo mu kusooka . Wadde ng’okukeberebwa kw’abasawo tekulaga ‘kuggyamu misuwa’ kuno butereevu, ebintu ng’omuwendo gw’obutoffaali obweru mu musaayi n’obubonero bwa kookolo bisobola okukeberebwa n’okukeberebwa omusaayi.

Embeera y'obujjanjabi eyitibwa 'okuggyamu emisuwa'.

Kati ka twogere ku makulu amalala ag’ekyo abasawo kye bayita ‘okuggyamu emisuwa’. Kino kituufu naddala ng’abalwadde ba kookolo baweebwa eddagala eriweweeza ku bulwadde bwa ‘chemotherapy’ mu misuwa (IV) , nga kino kika kya ddagala eriweebwa okuyita mu ttanka (cannula) ne bayingira mu musuwa.

Oyinza okuba nga wakirabye nti eddagala erimu liweebwa butereevu mu musuwa. Mu bujjanjabi bwa kookolo, eddagala lino liweebwa butereevu mu musaayi nga liyita mu IV tube. IV tube eno etera okuyungibwa ku musuwa mu mukono gwo oba mu ngalo. Olwo eddagala lino liyisibwa mu ttanka okuva mu kaveera ne liyingizibwa mu musaayi gwo. Oluusi bakozesa ekyuma ekiyitibwa cannula, ekikuba eddagala mu mubiri gwo mpola mpola okumala ekiseera.

Kati, waliwo eddagala erimu eriziyiza kookolo eriyitibwa ``vesicants.'' Ekigambo kitegeeza ``ekireeta vesicants.'' Singa eddagala lino erya ``vesicants'' likulukuta okuva mu layini ya IV oba ``cannula,'' liyinza okwonoona ebitundu ebiramu ebibyetoolodde. Ekyo kye tuyita mu by'obusawo ``extravasation,'' eddagala bwe likulukuta okuva mu musuwa ne lyonoona ebitundu by'omubiri .

Singa kino kibaawo, omuntu afuna eddagala lino ayinza okuwulira okwokya n’obulumi mu kifo awaali IV. Singa eddagala lino likulukuta nga liyita mu kanyula, ekitundu ekyo kiyinza okuwulira nga kikalubye, nga kizimba era nga kimyufu.

Naye wuuno ekintu ekikulu ennyo ky'olina okujjukira . Bw’oba ​​oweebwa eddagala lya kookolo ery’ekika kya ‘vesicant’, abasawo bo ne ba nurse bakimanyi bulungi. Amalwaliro galina enkola n’ebiragiro ebitegeerekeka obulungi okuziyiza ‘okuggyamu emisuwa’ kuno. Bakulondoola nnyo nga bakuwa eddagala, era bwe balaba obuzibu bwonna, babutereeza mangu.

‘Okuggyamu emisuwa’ kuno kwa bulijjo mu bujjanjabi bwa kookolo?

Nedda, kino si kya bulijjo bwe kityo., naye si nti tekisoboka. Okunoonyereza okumu kwazuula nti ebitundu nga 6% ku bujjanjabi bwa kookolo bulina ‘extravasation’ entonotono. Abasawo abagaba eddagala lya kookolo nga bayita mu IV batendekebwa mu ngeri ey’enjawulo okuziyiza kino n’okukijjanjaba amangu singa kibaawo.

Kino kizibu kya maanyi?

Yee, oluusi kino kiyinza okuba eky’amaanyi . Lowooza ku kino, eddagala ery’amaanyi eritta obutoffaali bwa kookolo nalyo liyinza okwonoona ebitundu ebiramu, nedda? Kale singa eddagala likulukuta okuva mu IV, liyinza okuleeta obulumi n’okwonoona ebitundu by’omubiri. Obubonero buyinza okulabika amangu ago, oba buyinza okulabika oluvannyuma lw’ennaku ntono.

Bubonero ki obulaga nti omuntu alina ‘okuggyamu emisuwa’?

• Obulumi obw’amangu we baateeka IV oba cannula.
• Okwokya oba okulumwa .
• Olususu lumyufu mu kitundu ekyo.
• Ebizimba oba ebizimba .
• Okukosebwa .
• Okwerusa olususu (kino kiyinza okuba akabonero akalaga nti ebitundu by’omubiri byonoonese).

Waliwo ensonga yonna eyongera ku bulabe bw’okufuluma mu misuwa?

Yee, ensonga ezimu ziyinza okwongera ku bulabe buno katono. Naye abakozi b’ebyobujjanjabi bamanyi ensonga zino ez’akabi, n’olwekyo bakola emitendera okukendeeza ku bulabe buno.

• Ku abo abalina emisuwa emitono oba enafu .
• Ku abo emisuwa gyabwe egyakutuka amangu okusinga ku gya bulijjo .
• Ku bantu emisuwa gyabwe egyabadde gigonvu oba okukaluba olw’obujjanjabi bwa kookolo.
• Ku abo abalina emisuwa egitambula nga bagezaako okuyingiza IV.

‘Okuggyamu emisuwa’ kuno kujjanjabwa kutya?

Abasawo abagaba eddagala lya kookolo bakifuula ekintu kyabwe ekikulu okuziyiza ‘okuggyamu emisuwa’ kuno. Kyokka, bwe kiba nti, ebyembi, kibaawo, era batendekebwa okugonjoola amangu ebizibu byonna ebibaawo. Wano waliwo emitendera gye batera okukwata:

• Eddagala eriyita mu IV lijja kuyimirizibwa mangu.
• Nga bwe kisoboka, ggyawo eddagala lyonna eriyidde mu kifo ekyo.
• IV eggyibwamu n’esuulibwa.
• Omukono ogukoseddwa gugulumizibwa katono (gusitula).
• Siiga ekizigo okukendeeza ku bubonero.
• Ebikozesebwa ebinyogovu (cold compresss) bissibwako. Ekintu ekinyiga ekinyogovu kikendeeza ku bulumi. Era kikonziba emisuwa, ekikendeeza ku kusaasaana kw’eddagala lyonna erisigaddewo.
• In some cases , compress ezibuguma zisiigibwa.Compresses ezibuguma zongera okutambula kw’omusaayi, ekiyinza okuyamba okuggyawo oba okukendeeza ku bungi bw’eddagala okwetoloola ekifo IV. (Omusawo wo y’ajja okusalawo oba ekyuma ekinyiga ekibuguma oba ekinyogovu kisaanidde.)

Kiki ekibaawo oluvannyuma lw’okuggyibwako ‘extravasation’?

Kiyinza okwawukana okusinziira ku mbeera gy’olimu. Ttiimu yo ey’abasawo ejja kujjanjaba ebizibu ebiva mu kuggyamu emisuwa. Oluvannyuma lw’ekyo, bajja kulondoola embeera yo balabe oba waliwo obuzibu obupya obujja oba embeera eyo yeeyongera okusajjuka.

Oluusi, osobola okugenda mu maaso n’obujjanjabi ng’okozesa ekifo eky’enjawulo ekya IV. Emirundi emirala, omusawo ayinza okukuwa amagezi okwongezaayo obujjanjabi okumala ennaku ntono okutuusa lw’odda engulu. Kyokka bajja kukuwa ebiragiro ebikwata ku ngeri gy’oyinza okwerabirira awaka. Okugeza nga:

• Oluvannyuma lw’okufulumya omusuwa, oyinza okusabibwa okusiiga ebizigo ebinyogovu oba ebyokya ku mukono gwo okumala waakiri olunaku lumu (eddakiika nga 15-20, emirundi ena oba mukaaga olunaku). Omusawo wo ajja kukubuulira engeri entuufu ey’okukola kino.
• Osobola okubagamba okukuuma omukono ogukoseddwa nga guwanvuye .

Nnasobola okugenda mu maaso n’obujjanjabi?

Era kisinziira ku mbeera gy’olimu. Okunoonyereza kulaga nti abantu abasinga basobola okugenda mu maaso n'obujjanjabi . Oluusi, IV esobola okukyusibwa era obujjanjabi busobola okutandika amangu ddala nga bamaze okuggyibwamu emisuwa. Oluusi, obujjanjabi buyinza okulwawo okutuusa ng’obubonero bw’okufulumya emisuwa buweddewo ddala.

Ddi lwe nnina okutegeeza omusawo?

Singa obubonero bw’okufuluma emisuwa buwangaala okusinga bwe wali osuubira, kakasa nti otegeeza omusawo wo .

Mu bufunze, bino bye bintu bye twetaaga okujjukira (Take-Home Message):

Kati okimanyi nti ekigambo ‘extravasation’ kirina amakulu abiri. Ekimu y’enkola ey’obutonde obutoffaali bwa kookolo gye bukozesa okusaasaana mu mubiri gwonna. Endala mbeera ya bujjanjabi eyinza okubaawo ng’eddagala eriweweeza ku bulwadde buva mu IV.

Ekikulu, ekizibu kino ekiyitibwa ‘extravasation’ si kya bulijjo mu bujjanjabi bwa kookolo. Abasawo batendekeddwa mu ngeri ey’enjawulo okubuziyiza n’okubujjanjaba amangu singa bubaawo.

Bw’oba ​​ogenda okukola eddagala eriweweeza ku kookolo, yogerako n’omusawo oba nnansi wo ku by’osuubira ng’ojjanjabibwa n’ebizibu ebitera okuvaamu. Mu ngeri eyo, bw’olaba ekintu kyonna eky’enjawulo, osobola okuzuula oba kya bulijjo oba ekintu ky’olina okuloopa amangu ago. Tofaayo, ttiimu yo ey'abasawo eri wano okuyamba.

` Okuggyamu emisuwa, okujjanjaba kookolo, eddagala eriweweeza ku bulwadde, IV leak, okukulukuta kw’eddagala okuva mu musuwa, okusaasaana kwa kookolo, okusenguka kw’obutoffaali