Oyebi ete moto azali na kanser ya monɔkɔ? Tolobela yango!

Osilá koyoka maladi ya kanser ya monɔkɔ? Ekoki kozala ete obangaki mwa moke ntango oyokaki nkombo yango. Kasi, ezali na ntina mingi kozala na bososoli ya polele ya likambo yango. Mpamba te soki bamoni yango liboso, ezali mpasi te mpo na kosalisa yango mpe ekoki kobikisama na ndenge monene. Donc, lelo toko lobela cancer ya monoko oyo na détail.

Kanser ya monɔkɔ ezali nini? Nani azuaka yango?

Na mokuse, kanser ya monɔkɔ ezali lolenge moko ya kanser oyo ekómaka na kati ya monɔkɔ na yo. Yango ekoki ntango mosusu komonana lokola mikakatano ya momeseno, na ndakisa bisika ya mpɛmbɛ na mbɛbu na yo to na kati ya monɔkɔ na yo, to bampota oyo ezali kobima makila. Kasi bokeseni ezali ete mbongwana yango ebikisaka te mpe eumelaka te. Soki basalisi yango te, kanser ya monɔkɔ ekoki kopalangana na monɔkɔ mpe na zolo na yo mobimba, mpe ata kopalangana na bisika mosusu ya motó mpe ya nkingo na yo. Engebene mituya, soko 63% ya bato oyo bazali na kanser ya cavité orale babikaka mbula mitano nsima ya koyeba maladi yango.

Sikoyo tótala soki nani akoki kozwa kanser ya monɔkɔ. Na mwayene, bato soki zomi na moko kati na bato nkóto nkama bakoki kozwa maladi yango na bomoi na bango. Mbala mingi, mibali bazalaka na mwa likoki ya kozwa yango koleka basi. Lisusu, balobaka ete mindele bazali na likama mingi ya kozwa lolenge wana ya kanser koleka bato moindo.

Ndenge nini kanser ya monɔkɔ esalaka nzoto?

Kanser ya monɔkɔ esimbaka mpenza wapi? Mingimingi monɔkɔ na yo mpe biteni mosusu ya zolo na yo. Na maloba ya monganga, etali bisika oyo babengaka ‘cavité orale’ (`(cavité orale)`) mpe ‘(oropharynx)`). Oropharynx (`(oropharynx)`) ezali eteni ya katikati ya zolo na yo oyo okoki komona ntango ofungoli monoko na yo na monene, eteni ya monoko, mpe eteni ya nsamba ya monoko na yo. Soki cancer ekoli kuna, tobengi yango `(cancer oropharyngé)`. Kasi na lisolo oyo, tokoloba mingi na ntina ya ba cancers oyo ekolaka na kati ya monoko, elingi koloba na `(cavité orale)`.

Biteni nini ezali na kati ya monɔkɔ?

Bongo, tango tolobaka ``cavité orale``, ezali ya nini? Kanisa naino...

• Mbɛbu na yo.
• Ba gencives na yo.
• Loposo oyo ezali na kati ya matama na yo (tobengi yango ``doublure ya kati ya matama na yo'').
• Mibale na misato ya liboso ya monoko na yo.
• Na nse ya monoko na yo (elingi koloba esika oyo ezali na nse ya monoko na yo).
• Eteni ya liboso ya nsamba ya monɔkɔ na yo.
• Esika oyo ezali sima ya mino mibale ya suka (`(mino ya mayele)`).

Nini ezali bantina ya cancer ya monoko?

Okey, sikoyo totala ndenge nini cancer ya monoko esalemaka. Na pete, tozali na lolenge ya cellule na monoko na biso oyo babengaka ``ba cellules squamous''. Yango ezali baselile ya patatalu oyo ezali lokola biloko ya mbisi soki totaleli yango na mikroskope. Ba cellules ya cancer esalemaka tango ``ADN'' ya ba ``cellules écailleuses'' wana normales ebongwanaka, pe ba cellules wana ebandi kokola pe kokabwana sans contrôle. Na boumeli ya ntango, baselile yango ya kanser ekoki kopalangana na bisika mosusu ya monɔkɔ, na nsima na bisika mosusu ya motó mpe ya nkingo, mpe mbala mosusu na bisika mosusu ya nzoto.

Mimeseno mpe bantina oyo ebakisaka likama

Ezali na mimeseno mpe makambo mosusu oyo ebakisaka likama ya kozwa kanser ya monɔkɔ. Oyebi ete 75% ya bato oyo bazwaka cancer ya monoko bazali na boyokani na makambo oyo:

• Komela biloko lokola makaya, makaya, mpe pipe.
• Kotafuna makaya, kosalela makaya na nkasa ya betel, mpe kosalela biloko lokola ``hookah'' to ``shisha''.
• Komela masanga mingi mbala na mbala.
• Kotikala na moi ntango molai kozanga libateli moko mpo na mbɛbu (ndakisa, kozanga ata kopakola ``block ya moi'').
• Kozala na bokono ya virus ``Human Papillomavirus`` to ``HPV``.
• Histoire ya libota ya cancer ya monoko (i.e., lien héritage).

Kasi ezali mpe na ntina mingi kobosana te ete pene na 25% ya bato oyo bazwaka cancer ya monoko bamelaka likaya te to bazali na makambo mosusu ya likama. Donc eza bien pona biso nionso tozala conscient ya likambo oyo.

Bilembeteli nini ya kanser ya monɔkɔ ezali komonana?

Sikoyo tótala bilembo ya kanser ya monɔkɔ. Tango mosusu oyo ekoki ko confondre na ba problèmes normales ya monoko. Na ndakisa, okoki komona bisika ya mpɛmbɛ na kati ya monɔkɔ na yo oyo okoki kokatakata te. Yango ekoki mpe kozala ba conditions avant cancer.

Ezali na mitindo mingi ya matata lokola oyo oyo ebimaka na monɔkɔ mpe na zolo, mpe langi ekeseni:

• Leukoplakia: Yango ezali bisika ya patatalu ya mpɛmbɛ to ya mpɛmbɛ.
• Erythroplakie: Yango ezalaka motane, ntango mosusu etombwami mwa moke, to bisika ya patatalu. Bakoki kobima makila ntango bazali konyata bango.
• Erythroleukoplakia: Yango ezali ba patches oyo ezali mélange ya rouge na pembe.

Longola yango, makambo oyo elandi ezali bilembo oyo emonanaka mingi na kanser ya monɔkɔ:

• Soki ozali na bampota na mbɛbu to na kati ya munoko oyo ebimisaka makila noki mpe ebika te nsima ya pɔsɔ mibale.
• Makambo lokola mbɛbu, mino, bisika ya mabe na kati ya monɔkɔ, mpe bisika oyo ezali na kopɔla.
• Soki makila ezali kobima na kati ya monoko mpo na ntina oyo eyebani te.
• Soki ozali kolɛmba nzoto, mpasi, to kozika na elongi, na nkingo to na kati ya monɔkɔ na yo mpo na ntina moko te.
• Soki ozali na mokakatano ya kotafuna, komela, koloba, mbanga na yo ezali kosala yo mpasi, to ozali na mokakatano mpo na koningisa monoko.
• Soki ozali kokita kilo na mbalakaka (`(Kokita kilo na nko te)`).
• Pasi ya matoyi.
• Soki ozali na nsolo mabe oyo eumelaka (`(Nzolo mabe oyo eumelaka)`).

Ndenge nini bazwaka kanser ya monɔkɔ?

Soki okendaka mbala na mbala epai ya monganga ya mino, akoki kotala soki bilembo ya kanser ya monɔkɔ ezali komonana ntango ozali kotala yo mbala na mbala. Soki azali ko suspecter yango, akoki kosala ba tests ya base to kotinda yo epayi ya monganga ya lipaso ya monoko mpe ya maxillofacial (`(Monganga ya lipaso ya monoko mpe ya elongi)`) to monganga ya lipaso ya motó mpe ya nkingo (`(Monganga ya lipaso ya motó mpe ya nkingo)`). Ba spécialistes oyo babengaka bango pe ba spécialistes ya matoyi, zolo na gorge (`(spécialistes ya ORL)`).

Talá mwa baekzamɛ oyo basalelaka mpo na koyeba kanser ya monɔkɔ:

• Ekzamɛ ya nzoto: Monganga na yo akotala na kati ya monɔkɔ na yo mpe akoki mpe koyoka monɔkɔ na yo. Bakotala mpe motó, elongi mpe nkingo na yo mpo na koyeba soki ezali na bilembo ya kanser to ya maladi oyo ezwamaka liboso ya kanser.
• Biopsie na brosse (oyo babengaka mpe biopsie à gratter to cytologie exfoliative): Monganga asalelaka mwa brosse to spatule mpo na kokata na malembe mwa baselile na esika oyo azali kobanga. Na nsima, bamekaka baselile yango mpo na koyeba soki ezali na kanser.
• Biopsie incisionne: Na likambo yango, monganga alongolaka eteni moko ya misisa na esika oyo bato bazali kobanga mpe amekaka baselile yango mpo na koyeba soki ezali na kanser.
• Laryngoscopie indirect mpe pharyngoscopie: Monganga asalelaka esaleli ya manzaka milai oyo bakangisá mwa talatala na yo mpo na kotala zolo na yo, nse ya monoko na yo, mpe eteni ya larynx na yo (boîte de voix).
• Pharyngoscopie directe (flexible) mpe laryngoscopie: Tango mosusu endoscope esalelamaka mpo na kotala na mozindo na zolo mpe monoko oyo ekoki komonana na scope te. Endoscope ezali tube moko ya moke mpe oyo ekoki kotɛngatɛnga mpe ezali na mwinda mpe na lente na liboso.

Ezali na ba étapes ya cancer ya monoko?

Ɛɛ, mpenza. Ba tests oyo esalisaka pona koyeba stade (`stage`) ya cancer. Etape elakisi esika kanser ezali, tii wapi epalangani, mpe soki epalangani koleka esika ebandaki. Baekzamɛ yango etalaka mpe soki kanser yango epalangani na biteni mosusu ya nzoto.

Minganga basalelaka makambo oyo etali eteni oyo mpo na kosala plan ya lisalisi mpe kosakola mabaku ya kobika.

Cancer ya monoko e classifié na nzela ya système TNM.

• Lettre T ezali kolobela bonene mpe esika oyo tumor ya liboso ezali.
• Lettre N elakisi soki tumor epalangani na ba ganglions lymphatiques.
• Lettre M elakisi soki tumeur epalangani na bisika ya mosika ya nzoto (e métastases).

Mbala mingi, ba étapes ya cancer ya cavité orale ezalaka boye:

• TI: Tumor na monoko ezali 2 centimètres to na se.
• T2: Tumor ezali monene koleka 2 centimètres, kasi eleki 4 centimètres te.
• T3: Tumor ezali monene koleka 4 centimètres.

Ndenge nini basalisaka kanser ya monɔkɔ?

Ezali na banzela misato ya minene mpo na kosalisa kanser ya monɔkɔ: lipaso, lisalisi ya radiation, mpe chimiothérapie . Osengeli kosolola na monganga na yo mpo na makambo nyonso oyo okoki kosala, ba effets secondaires na yango, mpe ndenge ya kosilisa yango.

Monganga atalaka makambo mingi liboso ya kopesa likanisi ya nkisi. Kati na yango ezali na:

• Ozali na cancer ya monoko ya ndenge nini?
• Ezala kanser na yo epalangani uta esika ebandaki na bisika mosusu ya monoko mpe zolo na yo, to na bisika mosusu ya nzoto na yo.
• Santé na yo ya générale.
• mbula na yo.

Lipaso nini basalaka mpo na kanser ya monɔkɔ?

Lipaso oyo esalemaka mingi mpo na kanser ya monɔkɔ ezali:

• Lipaso ya liboso ya tumor: Minganga balongolaka tumor ezala na nzela ya esika oyo bakati na kati ya monɔkɔ to na nkingo.
• Glossectomie: Yango esɛngaka kolongola ndambo to mobimba ya monɔkɔ.
• Lipaso ya mokuwa ya mbanga (Lipaso ya mandibulaire): Oyo ezali lipaso oyo esalemaka soki cancer ezali na mokuwa ya mbanga.
• Maxillectomie: Lipaso yango elongolaka ndambo to nyonso ya likoló ya monɔkɔ (eteni ya mikuwa ya nsamba ya monɔkɔ, oyo eyebani mpe na nkombo palate).
• Biopsie ya ganglion lymphatique centineli: Ekzamɛ yango epesaka minganga nzela ya koyeba soki kanser epalangani koleka esika oyo ebandaki.
• Kokata nkingo: Lipaso yango esalemaka mpo na kolongola ba ganglions lymphatiques na nkingo.
• Kotonga lisusu: Nsima ya lipaso mpo na kolongola ebele ya misisa, bakoki kosala lipaso ya kobongisa lisusu mpo na kotondisa esika oyo tumor ezalaki to mpo na kotonga lisusu biteni ya nzoto, na ndakisa mbɛbu, monɔkɔ, monɔkɔ to mbanga. Ntango mosusu, kotonga lisusu yango esɛngaka kozwa mikuwa mpe misisa oyo ezali malamu na biteni mosusu ya nzoto.

Ba traitements mosusu

Minganga bakoki mpe kosalela bankisi mosusu, ezala elongo na lipaso to ekeseni.

• Nkisi ya radiation: Yango esalelaka ba faisceaux ya énergie makasi mpo na koboma ba cellules ya cancer to kopekisa yango ekola. Monganga na yo akoki kosangisa nkisi ya radiation na bankisi mosusu.
• Traitement ciblé: Lolenge oyo ya traitement ya cancer esalelaka ba kisi to biloko mosusu pona koyeba pe ko attaquer ba types spécifiques ya ba cellules ya cancer sans kosala ba cellules normales mabe. Ba anticorps monoclonaux ezali ba protéines ya système immunitaire oyo esalemi na laboratoire. Basalelaka yango mpo na kosalisa kanser.
• Chimiothérapie: Monganga akoki kosalela bankisi ya kobundisa kanser mpo na koboma baselile ya kanser. Traitement oyo ezo affecter ba parties ebele ya nzoto.
• Immunothérapie: Oyo ezali nkisi oyo esalelaka système immunitaire na yo moko mpo na kobundisa cancer. Babengaka yango ntango mosusu traitement biologique.

Nini ekoki kosalema mpo na kopekisa kanser ya monɔkɔ?

Kanser ya monɔkɔ ezali maladi oyo ekoki kopekisa yango. Okoki mpe kopesa mabɔkɔ na molende mpo na kosala yango. Kolanda batoli oyo ekosalisa yo ozala na kanser ya monɔkɔ te:

• Soki osalelaka makaya (makaya, beedis), ozali kotafuna makaya, to ozali kosalela pipe ya mai, meká kopekisa to kokata yango. Solola na monganga na yo mpo na bibongiseli ya kotika komɛla likaya.
• Soki ozali komɛla masanga, melá na bokatikati.
• Ntango ozali kobima na moi, kobosana te kosalela ``eloko oyo epekisaka UV-AB'' mpo na elongi mpe mbɛbu na yo.
• Bozwa mangwele na `(Virus ya Papilloma ya moto - VPH)`.
• Lia bilei oyo ezali na bokatikati.
• Kosala ba examens ya mino mbala na mbala. Ezali malamu kosala ekzamɛ mpo na koyeba soki ezali na kanser ya monɔkɔ ata mbala moko na mbula misato mpo na bato oyo bazali na mbula kobanda 20 tii 40, mpe mbula na mbula nsima ya mbula 40.

Nakoki koyeba soki ngai moko nazali na kanser ya monɔkɔ?

Soki bamoni kanser ya monɔkɔ nokinoki, bokoli na yango to kopalangana na yango ekoki kolɛmba.

Okoki kosala ekzamɛ ya monɔkɔ na yo sanza na sanza. Soki omoni likambo moko oyo ezangi momeseno to oyo ezangi momeseno ntango ozali kosala yango, kende mbala moko epai ya monganga ya mino. Talá ndenge ya kotala monɔkɔ, zolo mpe nkingo mpo na koyeba soki ezali na bilembo ya kanser ya monɔkɔ:

• Yoká mbɛbu na yo, liboso ya mino na yo, mpe nsamba ya monɔkɔ na yo.
• Yoka nkingo na yo mpe na nse ya mabolongo na yo mpo na koyeba soki ezali na biloko to ba ganglions lymphatiques oyo evimbi.
• Kende na esika oyo mwinda malamu liboso ya talatala mpe talá na kati ya monɔkɔ na yo.
• Balusá motó na yo nsima mpe talá nsamba ya monɔkɔ na yo.
• Benda matama mpe tala na kati ya monɔkɔ, loposo na kati ya matama, mpe mino na nsima.
• Bimisá monoko na yo mpe talá likoló, na nse mpe mipanzi. Zongisa monoko na yo sima malɛmbɛmalɛmbɛ mpe talá na nse ya monɔkɔ na yo.

Nini nakoki kozela soki nazali na kanser ya monɔkɔ?

Kanser ya monɔkɔ ezali lolenge moko ya kanser oyo ekómaka na kati ya monɔkɔ. Lokola kanser mingi, koyeba yango nokinoki mpe kosalisa yango ekoki kosala ete kanser ya monɔkɔ epalangana malɛmbɛ. Pene na ndambo moko likoló na misato ya bato oyo basalisi kanser ya monɔkɔ bakozwa kanser ya sika. Soki basalisi yo na cancer ya monoko, solola na monganga na yo mpo na ba examens ya bolandi.

Nini esalemaka nsima ya kosilisa lisalisi ya monganga?

Nsima ya kosilisa lisalisi ya kanser ya monɔkɔ, monganga na yo akopesa yo makambo oyo etali ndenge oyo nkisi ya sikisiki oyo ozwaki ekozala na bopusi likoló na bomoi na yo ya mokolo na mokolo.

Na ndakisa, bato mosusu oyo bazali na kanser ya monɔkɔ bakoki kosalisa bango malamu soki balongoli libumu yango na mbɛbu to na monɔkɔ. Kasi, moto oyo kanser na ye epalangani akoki kozala na mposa ya lipaso mosusu, ya monene koleka, mbala mosusu kutu kotonga lisusu eteni ya monɔkɔ to ya mbanga.

Ata soki ozali na maladi nini, ekosenga okende kotala minganga na yo, bakisa mpe monganga na yo ya mino, mbala na mbala mpo na kosala ba examens (`(ba rendez-vous ya bolandi)`).

Ntango nini osengeli kokende epai ya monganga?

Soki omoni mbongwana na monoko na yo – bampota ya sika oyo ebikaka te sima ya poso mibale, bisika ya mabe, mpe bongo na bongo – kende mbala moko monganga. Ezali na ntina mingi. Soki oyebi yango nokinoki, mbala mosusu nkisi yango ekolonga.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga?

Talá mwa mituna oyo okoki kotuna monganga na yo:

• Bokeseni nini ezali kati na kanser ya monɔkɔ liboso ya kanser mpe kanser ya monɔkɔ?
• Ezalela na ngai ezali ya mwa ntango moke to eumelaka?
• Nini ekoki kozala ntina oyo esalaka ete nazwa kanser?
• Ba tests ya ndenge nini ekosengela nasala pe ndenge nini esalemaka?
• Nkisi nini eleki malamu?
• Ba alternatives nini na méthode principal oyo o proposer?
• Soki esengeli kosala ngai lipaso, ekosɛnga mpe básala ngai lipaso mpo na kobongisa lisusu?
• Nasengeli kokende epai ya monganga oyo ayebi mosala yango malamu? Ekosɛnga mbongo boni, mpe assurance na ngai ekofuta yango?
• Nakoki kosala nini mpo na kokitisa bilembo na ngai?
• Mbongwana nini na lolenge ya bomoi nakoki kosala mpo na kosalisa na lisalisi mpe kobika?

Likambo ya ntina mingi mpo na yo omikundola! (Message ya komema na ndako)

Atako kanser ya monɔkɔ ezali maladi moko ya makasi, kasi ekoki kosalisa yango malamu soki bamoni yango nokinoki.

Yango wana ezali na ntina kokende epai ya monganga ya mino ata mbala mibale na mbula mpe kotala monɔkɔ yo moko ata mbala moko na sanza. Ezali na ndenge ya kopekisa kanser ya monɔkɔ. Moko na makambo ya ntina mingi kati na yango ezali ya koboya kosalela biloko ya makaya. Ezali normal koyoka kobanga tango oyebi que ozali na cancer. Kasi kobosana te ete ozali yo moko te. Soki ozali na mposa ya lisalisi mpo na kosolola na baninga mpe libota na yo mpo na kanser ya monoko na yo, solola na minganga na yo mpo na yango. Keba na santé na yo, po ezali eloko ya motuya mingi oyo ozali na yango!

` Cancer ya monoko, Cancer ya monoko, Bilembeteli, Ntina, Bosalisi, Lipaso, Bopekisa, Bomitali