Ozali konyokwama na maladi moko ya makasi? Tolobela Soins Palliative!

Na eleko moko boye na bomoi na biso, tosengeli kozala na bomoi na bamaladi ya mpasi mpe ya makasi oyo tokoki kokanisa te, boye te? Na bantango ya ndenge wana, mpasi yango eyokamaka kaka te na nzoto, kasi makanisi mpe eyokaka mpasi mingi mpe mawa. Oyo ezali mokakatano monene kaka mpo na yo te, kasi mpe mpo na baye bazali kobatela yo, libota na yo. Lelo, tokoloba na ntina ya mosala ya bobateli ya sipesiale oyo ekoki kopesa yo makasi, libɔndisi, mpe bopemi na bantango ya boye.

‘Soins palliatifs’ ezali nini?

Na mokuse, soins palliatifs ezali lolenge ya soins spécialisés oyo epesaka kosilisa bilembo, libɔndisi, mpe lisungi na bato oyo bazali na bokono ya makasi to oyo eumelaka . Ezali kosunga kaka yo te, kasi mpe baoyo bazali kobatela yo mpe moto nyonso oyo maladi na yo ezwi mpasi. Mokano monene ezali ya kobongisa lolenge ya bomoi na yo.

Bato mingi bakanisaka yango lokola lisalisi ya lopitalo, oyo epesami na nsuka ya bomoi. Kasi ezali bongo te. Soins palliatifs ezali soutien supplémentaire oyo ozuaka en plus ya traitement oyo ozali déjà kozua. Ezali kotalela mingimingi mikano na yo moko ya kobatela oyo ekeseni na mosusu, oyo eyokani na bizaleli na yo. Na bokeseni na soins ya hospice, soins palliatifs ekoki kopesa litomba na moto ya mbula nionso, na stade nionso ya bokono ya makasi.

Liloba 'palliative' euti na liloba ya Latin 'palliare', oyo elimboli "kozipa na elamba." Kanisá yango lokola elamba oyo ebatelaka yo na mbeba oyo maladi na yo ezali kobimisa, mpe epesaka yo libɔndisi mpe libateli mosusu. Yango nde soutien oyo ozuaka na soins palliatifs.

Nani azali na mposa ya soins palliatif oyo?

Yango ezali kozanga kotalela mbula na yo, pronostic na yo, to soki ozali kozwa bankisi oyo ekoki kobikisa yo. Okoki kozwa lisalisi oyo na ntango nyonso.

Soins palliatifs ezali mpo na bato oyo bazali na ba conditions médicales ndenge na ndenge. Misusu kati na yango ezali:

• Sclérose latérale amiotrophique (ALS) .
• Maladi ya Alzheimer
• Kansere
• Ba impacts makasi ya situation ya COVID-19
• Maladi ya motema
• VIH mpe SIDA
• Maladi ya rein
• Maladi ya foie
• Maladi ya mimpululu lokola MPOC (Bokono ya mimpululu oyo ekangamaka ntango molai) mpe Emphysème
• Sclérose en plaques (MS) .
• Maladi ya Parkinson
• Avc

Nini ezali banzela ya kozwa lisalisi ya kosilisa mpasi?

Na kotalela biloko oyo ezali na esika ofandi, okoki kozwa lisalisi ya kosilisa mpasi na bisika ndenge na ndenge:

• Na kliniki: Okoki komona monganga ya maladi ya kosilisa mpasi na kliniki, kaka ndenge okomona monganga na yo ya libota.
• Na lopitalo moko:Ata soki okɔti lopitalo, minganga oyo esalisaka yo okitisa mpasi na nzoto bakoki kotala yo mpe kosalisa yo olongola mpasi na yo to bilembo mosusu.
• Na ndako: Ozali mpe na libaku ya kozwa lisungi ya moto na moto epai ya mosali ya bokolongono, uta na ndako na yo moko.
• Bisika ya kofanda oyo esalisami: Bandako mingi ya mibange mpe bisika ya kofanda oyo esalisami ezali na basali ya bokolongono oyo bakoki kopesa lisalisi ya kosilisa mpasi.

Nani apesaka lisalisi oyo ya kosilisa mpasi?

Ba équipes ya soins palliatifs ezali na minganga mpe ba spécialistes mosusu oyo bakoki kosalisa yo o gérer ba symptômes na yo. Basalisaka yo mpe olonga mitungisi mpe mikumba oyo ebakisami oyo eyaka na maladi moko ya makasi.

Ekipi na yo ya bobateli ekoki kozala na:

• Minganga
• Ba infirmiers
• Ba infirmiers oyo basalaka na formation spéciale
• Basungi ya minganga
• Ba travailleurs sociaux
• Ba conseillers/chaplains spirituels oyo bapesaka soutien spirituel selon ba croyances religieuses na bino

Lisungi oyo euti na soins palliatifs ezali ndenge nini?

Soins palliatifs esalisaka na makambo mingi, longola traitement na yo ya monganga. Yango ekoki kozala:

• Kosilisa bilembo ya maladi
• Boyekoli mpe botomboli makanisi
• Lisungi ya bato
• Lisungi ya elimo

Kosilisa bilembo ya maladi

Soins palliatifs ekoki kobongisa bilembo oyo esimbaka bolamu na yo ya nzoto, ya makanisi mpe ya mayoki. Ekipi ya soins palliatifs ekoki kopesa yo soins directs, to bakoki koteya yo ba façons oyo okoki kosalela mokolo na mokolo pona kotikala bien.

Soins palliatifs ekoki kosalisa na bilembo lokola:

• Susi
• Mpota libumu
• Konyokwama na makanisi
• Kolemba
• Kobungisa mposa ya kolya
• Mposa ya kosanza
• Pasi to kozanga komiyoka malamu na nzoto
• Kopema mokuse
• Kobeta sete
• Mokakatano ya kolala

Ekipi na yo ya soins palliatifs ekoki kosalisa mpo na kosilisa bilembo na ndenge lokola oyo:

• Ba exercices ya kopema
• Ba exercices ya cognitif
• Salelá litambwisi ya ngalasisi
• Kopesa nkisi na monganga
• Ba exercices ya kopema
• Toli mpo na kobongisa mpɔngi

Soki ozali na mposa ya lisalisi mosusu, baye bapesaka lisalisi ya kosilisa mpasi bakoki mpe kotinda yo epai ya minganga ya mayele.

Boteyi mpe Botomboli

Ekipi na yo ya soins palliatifs ekoki kosala makambo oyo elandi:

• Tosɛngi yo omilimbola maladi na yo.
• Esalisa yo ozwa ekateli ya lolenge ya lisalisi oyo olingi.
• Yebisá yo ndenge oyo maladi na yo ekozala na bopusi likoló na yo na mikolo ezali koya.

Soki oyebi makambo mingi, okozala na likoki ya kozwa bikateli ya kobatela oyo ebongi na yo. Ekipi oyo esalisaka yo mpe oyebisa minganga na yo mosusu bizaleli na yo, mikano na yo, mpe makambo oyo olingaka. Na nsima, okoki kozwa lisalisi oyo olingi.

Lisungi ya bato

Ba spécialistes ya soins palliatifs bayebi que maladie na yo ekoki ko affecter ba oyo bazali pene na yo, yango wana ba soutenir kaka yo te, mais pe ba oyo bazali zinga zinga na yo.

Ekipi na yo ya soins palliatifs ekoki kosala makambo oyo elandi:

• Mikangisa na bituluku ya lisungi mpe bisaleli ya lisanga.
• Salisá libota na yo básolola, to tinda bango mpo na kozwa toli ya libota.
• Sangisá baninga mpe libota na yo mpo na kolonga mitungisi oyo bazali koyoka mpo na maladi na yo.

Kanisá ndenge oyo mozalani na biso, Oncle Nimal, amitungisaki mpe ayokaki mpasi ntango ayebaki ete azali na kanser. Libota na ye mpe bazalaki na mawa mingi. Tango minganga bazalaki kosalisa ye na cancer, babandaki soins palliatifs mpo na Oncle Nimal. Basalisaki ye asilisaka mpasi na ye, basalisaki ye alala malamu na butu, mpe basalisaki ye alya. Ezali kaka yango te, kasi ekipi ya bobateli basalisaki ye kokitisa bobangi mpe mitungisi na ye, mpe kosalisa ye kosolola na libota na ye mpo na lolenge nini kolonga ntango oyo ya mpasi. Na boumeli ya mwa mikolo, mwa kosɛka ebimaki na elongi ya Oncle Nimal, mpe ezalaki libɔndisi monene mpo na libota na ye komona ye kokóma malamu.

Lisungi ya elimo

Na kotalela bindimeli mpe bamposa na yo, lisalisi ya kosilisa mpasi ekoki mpe kozala na lisalisi ya elimo. Kosala makita mbala na mbala elongo na mokonzi ya mangomba, mokambi ya lingomba, to mopesi-toli mosusu ya elimo ekoki kosalisa yo oyeba ndenge maladi na yo ezali kotungisa bomoi na yo.

Ntango nini soins palliatifs esengeli kobanda?

Ezali na ntango moko te oyo etyami mpo na ntango oyo moto asengeli kozwa lisalisi ya kosilisa mpasi. Bato mingi baponaka lisalisi ya kosilisa mpasi ntango kaka bazwi diagnostic moko ya makasi. Kozwa lisalisi nokinoki ekoki kosalisa yo osala mwango mpo na mikolo mizali koya.

Solola na monganga na yo mpo na koyeba soki lisalisi ya kosilisa mpasi ezali malamu mpo na yo.

Soins palliatifs ekoki kopesama na tango boni?

Okoki komona monganga ya mayele na makambo ya kosilisa mpasi mpo na ntango nyonso oyo omoni ete ekosalisa yo. Ezali na ndelo te mpo na mbala boni okoki komona moko.

Matomba nini ya lisalisi ya kosilisa mpasi ezali na yango?

Soins palliatifs epesaka yo nguya ya kozua ba décisions ya soins ya malamu oyo ezali na impact ya malamu na vie na yo. Ekoki mpe kobongisa matomba oyo etali bokolongono. Bolukiluki emonisi ete lisalisi ya kosilisa mpasi ezali na boyokani na:

• Bosepeli ya mobeli mpe mobateli oyo ebongisamaki
• Bobongisi ya lolenge ya bomoi
• Mitungisi mpe kotungisama na makanisi mingi te
• Bomoi molai - na makambo mosusu

Nini ezali ba inconvénients to makanisi mabe ya soins palliatifs?

Litomba monene ya lisalisi ya kosilisa mpasi ezali ete bato mingi basosoli malamu te ntina na yango. Bato mosusu bakakatana mpo na kobanda lolenge ya bobateli oyo mpo bakanisaka ete ezali kaka mpo na baye bazali pene na nsuka ya bomoi na bango.

Kasi soins palliatifs elingi koloba te que okokufa. Ezali mpo na moto nyonso oyo azali na maladi oyo eumelaka oyo ezali kopekisa ye na bomoi na ye.

Ndenge nini nakoki kozwa lisalisi ya kosilisa mpasi?

Mpo na kozwa lisalisi ya kosilisa mpasi, ekosɛnga bátindela yo monganga na yo. Tango mosusu, monganga na yo akoki kopesa yo toli. Soki te, kobanga te kobimisa likambo yango. Loba olingi koyeba makambo mingi na ntina ya soins palliatifs, tuna soki ozali malamu mpo na yango, mpe biloko nini ezali.

Kofanda na bokono ya makasi ekoki kozala na bopusi na makanisi na yo, nzoto, boyokani – mpe makambo mosusu mingi ya bomoi na yo. Ba demandes wana ekoki kozala ya koleka ndelo. Soins palliatifs ezali mpo na kokitisa mikumba mingi oyo eyaka na bokono ya makasi. Soki olingi koyeba makambo mingi na ntina ya lisalisi ya kosilisa mpasi oyo ezali mpo na yo to molingami na yo, solola na monganga na yo. Okoki mpe kozwa biloko oyo ekoki kopesa libɔndisi mpe lisungi oyo osengeli na yango mpo na kozala na bomoi na yo na mobimba.

Eloko ya motuya mingi ya kobosana te (Take-Home Message)

Toyebi ete kosala na maladi moko ya makasi ezalaka pɛtɛɛ te. Kasi ozali yo moko te. Soins palliatifs ezali ressource ya likolo oyo ekoki kosalisa yo na libota na yo na tango oyo ya mpasi. Ekoki kosalisa yo okitisa mpasi mpe kozanga komiyoka malamu, kopesa yo kimya na makanisi, mpe kosalisa yo ozala na bomoi ya esengo.

Kobosana te ete yango ezali te likambo oyo epesami kaka na nsuka ya bomoi. Okoki kozwa service oyo banda ebandeli mpenza ya diagnostic na yo. Na yango, soki yo to moto moko oyo oyebi azali komona lokola ozali na mposa ya lisalisi ya ndenge wana, kobanga te kosolola na monganga na yo. Yango ekozala lisungi monene mpo na kosala ete bomoi na yo ezala mwa kopema mpe ya nzoto kolɔngɔnɔ!

` Soins palliatifs, Soins palliatifs, Maladi critique, Maladi chronique, Qualité ya vie, Soins ya ba symptômes, Gestion ya mpasi