‘Extravasation’ oyo ezali nini? Tósosola yango na pɛtɛɛ nyonso!

Osilá koyoka liloba ‘extravasation’? Mbala mosusu oyoká yango epai ya monganga na yo, to mbala mosusu oyoká yango ntango ozali kolukaluka mpo na kosalisa maladi ya kanser . Atako ezali mpenza mwa liloba ya monganga, ezali na bandimbola mibale. Moko ezali ete ezali processus naturel oyo esalemaka na kati ya nzoto na biso. Mosusu ezali que ezali complication mineure oyo ekoki tango mosusu kobima tango tozali kopesa kisi, surtout na tango ya traitement ya cancer (chimiothérapie). Tokolobela makambo oyo mibale lelo, na pete mpenza, mpo ete bokoka kososola.

Processus oyo babengaka ‘extravasation’ ezali nini?

Na mokuse, ‘extravasation’ ezali ndenge baselile ya nzoto na biso ebimaka na misisa ya makila (esika makila ezali koleka) mpe ekɔtaka na misisa oyo ezali zingazinga. Esalemi na maloba mibale ya Latin. 'extra' elakisi "libándá" mpe 'vas' elakisi "mbɛki." Donc elingi koloba eloko lokola "kobima na mbɛki."

Kanisá yango boye. Ntango ozwi mwa mpota, to ntango mikrobe moko ekɔti na nzoto na yo, eloko ya liboso oyo ekobikisa yo ezali globules blancs na yo. Bazali lokola ba policiers na nzoto na yo. Ba globules blancs wana etambolaka na misisa na yo ya makila, epumbwaka na misisa yango, mpe ekendaka na mpota to na mikrobe. Tobengi likambo yango ya kopumbwa libanda ‘extravasation.’ Yango ezali eteni ya ntina mingi ya ebongiseli ya komibatela ya nzoto na yo .

Lisusu, na mawa, kaka procédé oyo ya ‘extravasation’ esalelamaka na ba cellules ya cancer mpo na kopalangana na nzoto mobimba, elingi koloba, ko longwa na esika moko kino na esika mosusu (oyo tobengi pe `métastases`).

Ndenge nini baselile ya kanser esalaka yango?

Baselile ya kanser ekabwanaka liboso na tumor ya ebandeli. Na nsima, baselile yango etambolaka na misisa ya makila oyo eleki mikemike na nzoto na biso, oyo babengaka ba capillaires , mpe ekɔtaka na makila. Wana bazali kotambola, baselile yango ya kanser ekangamaka na eteni moke ya misisa oyo babengaka endothélium , oyo ezali na molɔngɔ ya misisa ya makila.

Na ebandeli, baselile yango ya kanser etambolaka na nzela ya endothélium. Nsima ya mwa ntango, ekangamaka makasi na endothélium. (Yango esalisami na ba globules blancs na biso mosusu, lolenge moko ya baselile oyo babengaka plaquettes . Balukiluki ya minganga bazali koyekola likambo yango mingi, mpamba te bakanisaka ete soki tokoki kopekisa yango, tokoki kosala ete kanser epalangana malɛmbɛmalɛmbɛ.) Nsukansuka, baselile yango ya kanser ebukanaka na bifelo ya misisa ya makila mpe ebimaka na kati ya misisa ya makila. Nsima na yango, baselile ya kanser ekoki kolala mpɔngi, kokufa, to kobanda kosala ba tumeurs ya sika na esika ya sika.

Okoki kozala kokanisa, "Nakoyoka yango soki nazalaki na 'extravasation' lokola oyo na nzoto na ngai?" Ntango globules blancs ezali kobundisa infection, okoki koyoka eloko lokola kovimba mpe motane. Kasi na ‘extravasation’, oyo esalemaka ntango kanser epalangani , okoki komona bilembo minene boye te na ebandeli . Atako ba tests médicaux elakisaka ‘extravasation’ oyo directement te, makambo lokola nombre ya ba globules blancs na makila mpe ba marqueurs ya cancer ekoki ko vérifier na ba tests ya makila.

Ezalela ya monganga oyo babengaka 'extravasation'.

Sikoyo tolobela ndimbola mosusu ya oyo minganga babengaka ‘extravasation’. Yango esalemaka mingimingi ntango bapesaka bato ya maladi ya kanser bankisi ya chimiothérapie na nzela ya misisa (IV) , oyo ezali lolenge moko ya nkisi oyo bapesaka na nzela ya tube (cannula) na misisa.

Ekoki kozala ete omoni ete bankisi mosusu epesami mbala moko na misisa. Na bankisi ya kanser, nkisi yango epesamaka mbala moko na makila na nzela ya tube IV. Mbala mingi, tube IV oyo ekangisamaka na misisa moko na lobɔkɔ to na loketo na yo. Na nsima, nkisi yango ekɔtaka na nzela ya nsinga oyo euti na saki ya plastiki mpe ekɔtaka na makila na yo. Ntango mosusu basalelaka cannula, oyo ekɔtisaka nkisi yango malɛmbɛmalɛmbɛ na nzoto na yo na boumeli ya mwa ntango.

Sikawa, ezali na mwa bankisi ya kobundisa cancer oyo babengaka yango ``vésicants.'' Liloba yango elakisi ``oyo esalaka ba vésicants.'' Soki ba kisi oyo ya ``vésicants'' ebimi na ligne IV to na ``cannula,'' ekoki kobebisa ba tissus ya nzoto kolɔngɔnɔ oyo ezali zingazinga. Yango nde oyo na minganga tobengi ``extravasation,'' ntango nkisi yango ebimaka na misisa mpe ebebisi tissu .

Soki esalemi bongo, moto oyo azali kozwa nkisi yango akoki koyoka kozika mpe mpasi na esika oyo IV ekɔti ye. Soki nkisi yango ebimi na nzela ya kanula, esika yango ekoki koyoka makasi, kovimba mpe motane.

Kasi talá likambo moko ya ntina mingi oyo tosengeli kobosana te . Soki bazali kopesa yo lolenge ya nkisi ya kanser ya ‘vesicant’, minganga mpe ba infirmiers na yo bayebi yango malamu. Ba lopitalo ezali na ba politiques mpe ba guidelines ya polele mpo na kopekisa ‘extravasation’ oyo. Balandaka yo na bokebi mingi tango ba pesi yo kisi, pe soki bamoni ba problèmes, ba bongisa yango noki.

‘Extravasation’ oyo emonanaka mingi na ba traitements ya cancer?

Te, likambo yango esalemaka mingi bongo te., kasi ezali likambo oyo ekoki kosalema te. Boyekoli moko emonisi ete pene na 6% ya ba traitements ya cancer ezalaka na ‘extravasation’ ya moke. Basali ya minganga oyo bapesaka bankisi ya kanser na nzela ya IV bapesameli formasyo ya sipesiale mpo na kopekisa likambo yango mpe kosalisa yango nokinoki soki esalemi.

Oyo ezali mokakatano monene?

Ɛɛ, ntango mosusu likambo yango ekoki kozala likambo ya monene . Kanisá naino, bankisi oyo ezali makasi mpo na koboma baselile ya kanser ekoki mpe kobebisa misisa oyo ezali malamu, boye te? Na yango, soki nkisi yango ebimi na IV, ekoki kosala mpasi mpe kobebisa misisa. Bilembeteli bikoki komonana mbala moko, to mpe bikoki komonana mwa mikolo nsima.

Bilembeteli nini ya ‘extravasation’ ezali?

• Pasi ya mbalakaka esika ba kotisi IV to cannula.
• Koyoka kozika to koswa .
• Loposo ezali motane na esika wana.
• Ba pockmarks to ba blisters .
• Mpota .
• Kokómisa loposo mpɛmbɛ (yango ekoki kozala elembo ya kobebisama ya misisa).

Ezali na makambo oyo ebakisaka likama ya extravasation?

Ɛɛ, makambo mosusu ekoki kobakisa mwa moke likama yango. Kasi basali ya minganga bayebi makambo yango ya likama, yango wana basalaka makambo mpo na kokitisa likama yango.

• Mpo na baoyo bazali na misisa ya mikemike to ya bolɛmbu .
• Mpo na baoyo misisa na bango ya makila epasuka nokinoki koleka ndenge ezalaka .
• Mpo na bato oyo misisa na bango ya makila ekómi minene to ekómi makasi mpo na lisalisi ya kanser.
• Mpo na baoyo bazali na misisa ya makila oyo ezali kotambola ntango bazali koluka kokɔtisa IV.

Ndenge nini basalisaka ‘extravasation’ oyo?

Basali ya minganga oyo bapesaka nkisi ya cancer basalaka yango priorité na bango ya liboso mpo na kopekisa ‘extravasation’ oyo. Kasi, soki, na mawa nyonso, esalemi, bapesameli mpe formasyo mpo na kosilisa nokinoki mikakatano nyonso oyo ebimi. Talá mwa matambe oyo basalaka mingimingi:

• Nkisi oyo epesamaka na nzela ya IV ekotika mbala moko.
• Soki likoki ezali, longola nkisi nyonso oyo esopani na esika yango.
• Balongolaka IV mpe babwakaka yango.
• Loboko oyo ezwami na bokono etombolami mwa moke (etombolami).
• Pakola krɛmɛ mpo na kokitisa bilembo.
• Bazali kotya ba compresses ya malili. Compresse ya malili ekitisaka mpasi. Ezali mpe kokanga misisa ya makila, mpe yango ekitisaka kopalangana ya nkisi nyonso oyo etikali.
• Na bantango mosusu , batyaka ba compresses ya molunge.Ba compressés ya molunge ebakisaka koleka ya makila, oyo ekoki kosalisa mpo na kolongola to kokitisa motango ya nkisi zingazinga ya esika ya IV. (Monganga na yo akozwa ekateli soki compress ya molunge to ya malili ebongi).

Nini esalemaka sima ya ‘extravasation’?

Ekoki kokesana na kotalela ezalela na yo. Ekipi na yo ya minganga ekosalisa mikakatano oyo euti na extravasation. Sima na yango, bakolandela maladi na yo mpo na komona soki mikakatano ya sika ebimi to soki maladi yango ekobeba.

Tango mosusu, okoki kokoba lisalisi na kosalelaka esika mosusu ya IV. Na bantango mosusu, monganga na yo akoki kopesa yo toli ete ozongisa lisalisi nsima mpo na mwa mikolo tii ntango okobika. Kasi, bakopesa yo malako ya sikisiki na ndenge ya komibatela na ndako. Na ndakisa:

• Nsima ya extravasation, bakoki kosenga yo opakola ba compresses ya malili to ya molunge na loboko na yo ata mokolo moko (pene na miniti 15-20, mbala minei to motoba na mokolo). Monganga na yo akoyebisa yo mpenza ndenge ya kosala yango.
• Okoki koyebisa bango ete bátombola lobɔkɔ oyo ezwami na maladi yango .

Nakokoka kokoba kosalisa ngai?

Etaleli mpe ezalela na yo. Bolukiluki emonisi ete bato mingi bakoki kokoba kozwa lisalisi . Tango mosusu, bakoki kozongisa IV mpe kobanda lisalisi noki nsima ya extravasation. Tango mosusu, lisalisi ekoki kozongisama nsima kino bilembo ya extravasation ekosila mobimba.

Ntango nini nasengeli koyebisa monganga?

Soki bilembo ya extravasation ewumeli mingi koleka ndenge okanisaki, kobosana te koyebisa monganga na yo .

Na bokuse, talá makambo oyo tosengeli komikundola (Take-Home Message):

Sikoyo oyebi ete liloba ‘extravasation’ ezali na bandimbola mibale. Moko na yango ezali ndenge oyo baselile ya kanser esalela mpo na kopalangana na nzoto mobimba. Mosusu ezali maladi oyo ekoki kobima ntango bankisi ya chimiothérapie ebimi na IV.

Likambo ya motuya, complication oyo babengi ‘extravasation’ ezali mingi te na traitement ya cancer. Basali ya minganga bapesameli formasyo mingi mpo na kopekisa yango mpe kosalisa yango nokinoki soki esalemi.

Soki okosala chimiothérapie mpo na cancer, solola na monganga to infirmier na yo mpo na koyeba nini okoki kozela na ntango ya lisalisi mpe nini ezali ba effets secondaires oyo emonanaka mingi. Na ndenge yango, soki omoni likambo mosusu oyo ekeseni, okoki koyeba soki ezali likambo ya malamu to likambo oyo osengeli koyebisa mbala moko. Komitungisa te, ekipi na yo ya monganga ezali awa mpo na kosalisa.

` Extravasation, traitement ya cancer, chimiothérapie, fuite IV, fuite ya kisi na veine, kopalangana ya cancer, migration ya ba cellules