Lolenge na yo ya koloba ekómi na mbalakaka lokola oyo ya mopaya? Toyekola na ntina ya Syndrome d'accent étranger!

Osilá komituna soki ndenge oyo ozali koloba ebongwanaki na mbalakaka, mpe bato bayokaki yo koloba lokola nde moto ya mboka mosusu? Lelo toko lobela situation ya somo boye, mais très réelle. Yango babengaka yango Syndrome d'accent étranger . Kanisá naino, ntango ozali koloba na momeseno na monɔkɔ ya Sinhala, na mbalakaka mongongo na yo mpe ndenge ya kobenga maloba ebongwanaka, mpe moto oyo azali koyoka yo akoki kokanisa ete ozali moto ya mboka mopaya. Oyo ekoki koyokana mwa likambo ya kokamwa mpo na koyoka, boye te? Kasi yango ekoki mpenza kosalema.

Oyo babengaka Syndrome d'accent étranger ezali nini?

Na mokuse, Syndrome d’accent étranger (FAS) ezali maladi oyo ndenge oyo ozali koloba ebongwanaka na mbalakaka mpe na ndenge oyo emonanaka. Ndenge nkombo yango emonisi yango, eyokani mpo na bato mosusu lokola ozali koloba na accent ya bapaya. Kasi likambo ya ntina oyo osengeli kobosana te ezali ete ozali mpenza koyekola accent ya sika te. Ekoki kozala mpo na mbongwana oyo esalemi na ndenge oyo bɔɔngɔ na yo esalaka.

Tango ozui situation oyo, mongongo na yo ezo yokana lokola mutu ya mboka mususu, ba experts ya langue na batu oyo baza vraiment na accent wana mingi mingi bayebaka que ezo correspondre vraiment na accent wana te. Elingi koloba, ezali bokeseni na lolenge ozali kobenga maloba, lolenge ozali kobimisa makelele.

Ezali na mitindo minene ya Syndrome d’accent étranger (FAS)?

Ee, ezali na mitindo mibale ya minene ya maladi yango. Tótala soki bazali ndenge nini.

1. FAS structurel: Yango esalemaka soki ebebi na biteni ya bɔɔngɔ oyo etambwisaka misisa oyo osalelaka mpo na koloba. Kanisá naino lokola ntango eteni moko ya motɛ́lɛ ya motuka ebebi, makɛlɛlɛ oyo yango esalaka ebongwanaka.

2. FAS oyo esalaka: Oyo ezali lolenge ya FAS oyo minganga bakoki te kozwa ntina ya polele. Ekoki ntango mosusu kosalema na ba crises to na migraine. Ekoki mpe kozala na boyokani na makambo mosusu ya kolɔngɔnɔ ya makanisi. Minganga babengaka yango ntango mosusu FAS psychogène , elingi koloba ete euti te na mbeba ya structure na bɔɔngɔ.

Ekoki kozala na ba sous-types mibale mosusu:

• FAS mixte: Yango elingi koloba ete ozali na FAS oyo esalaka, kasi ezali mpe na mwa abnormalité structurelle na cerveau, kasi emonani lokola ezali na boyokani direct na FAS te.
• FAS ya bokoli : Yango emonanaka na bato oyo bazali na ba neurodivergents (elingi koloba, ba oyo bokoli mpe mosala ya bɔɔngɔ́ na bango ekeseni na lolenge ya momeseno). Bakanisaka ete euti na bokeseni ya bokoli mpe mosala ya bɔɔngɔ.

Bokeseni nini ezali kati na mbongwana ya mongongo mpe mbongwana ya solosolo ya mongongo?

Ntango ozali na mokakatano mpo na kopekisa biteni ndenge na ndenge ya monɔkɔ na yo, na ndakisa lolemo mpe mbɛbu na yo, makɛlɛlɛ oyo ozali kobimisa ekoki kobongwana mpenza. Mbongwana yango ekoki kobulunganisa moyoki, mingimingi soki ameseni te koyoka yo mongongo ndenge wana.

Ndakisa, tango tolobi "karek", tobenga "ra". Kasi na ba accents mosusu ya bapaya, "ka" esukaka na son lokola "a" na esika ya "ra". Kasi, mbongwana wana ya mongongo epai ya moto oyo azali na FAS eyokani te lokola na accent ya solosolo. Elingi koloba, ata soki "ra" ebengamaka te tango ya koloba "karek", tango ya koloba liloba lokola "karatte" "ra" ekoki kobengama, to ekoki pe kobongwana. Yango wana, lolenge na bango ya koloba ekokani mpenza te na accent oyo eyokani na yango.

Ezalela yango emonanaka mingi boni?

Kutu, FAS ezali maladi oyo emonanaka mingi te. Elobelamaki mpo na mbala ya liboso na Pierre Marie, monganga ya misisa ya bɔɔngɔ na France na 1907. Banda wana, kaka bato soki 100 oyo bazwaki maladi yango nde bazwaki. Yango elingi koloba ete esalemaka mingi te.

Bilembeteli nini ya likambo yango?

Bilembeteli ya FAS ezali mingimingi na boyokani na lolenge oyo ozali koyokana ntango ozali koloba.

Ba effets ya minene mpe bizaleli

FAS etali mingimingi rythme ya elobeli na yo. Mitungisi yango ekoki kozala:

• Vitesse ya koloba.
• Mongongo mpe mongongo ya mongongo.
• Articulation ya maloba.
• Konyata ba syllabes – elingi koloba kobenga ba syllabes mosusu na mongongo makasi mpe misusu na malembe.
• Bolai ya makelele.
• Volime ya mongongo.
• Ba inflexions – Ndakisa, soki mongongo emati na suka ya fraze, ekoyokana lokola motuna.

Mwa bilembo oyo ekoki komonana na mitindo nyonso mibale ya FAS ezali:

• Koloba malɛmbɛmalɛmbɛ to na mbangu ekeseni.
• Kotya ba pauses mingi to milai kati na maloba to bafraze.
• Kobenga makelele mosusu koleka ndenge esengeli.
• Kobwaka makelele to kotiya makelele mosusu (ndakisa, kozongisa "th" na liloba "thumb" na son "f", kosala ete eyokana lokola "fumb", to kobwaka "h" na liloba "ndako" mpo eyokana lokola "ouse").
• Mokakatano ya kobimisa makɛlɛlɛ mosusu polele, lokola nde monɔkɔ ekangami (yango ekokani na maladi oyo babengaka dysarthrie ).
• Kobongola makelele to kobimisa makelele na molɔngɔ ya mabe (yango ekokani na oyo esalemaka na apraxie ya koloba na bomwana epai ya bana mike) .

Makambo mosusu oyo emonanaka na FAS ya Structural

FAS structurel ezali maladi oyo biteni ya bɔɔngɔ oyo basalelaka mpo na koloba to bisika oyo etali yango esalaka malamu te. Yango wana, bilembo mosusu ekoki kozala:

• Mokakatano ya kopona maloba (yango esalemaka na eteni ekeseni ya bɔɔngɔ́ na eteni oyo etambwisaka misisa mpo na koloba).
• Kolɛmba ya misisa to kolɛmba nzoto na ngámbo moko ya nzoto (hémiplegie ).
• Koningana to koningana ya misisa oyo ekoki kopekisa te.

Bilembeteli oyo emonanaka na FAS Fonctionnel

Lokola FAS oyo esalaka mosala ezali na boyokani te na makambo oyo ezali malamu te na bɔɔngɔ, ekoki mpe kozala elongo na bilembo ya makambo mosusu ya kolɔngɔnɔ ya makanisi:

• Ba états psychotiques , ndakisa ba hallucinations to ba délusions.
• Kozanga koyeba nini ezali likambo ya malamu ya koloba to kosala.
• Mbongwana ya ezalela ya makanisi mpe ya makasi, na ndakisa mania to dépression .

Nini esalaka ete likambo yango esalema?

Ntina ya FAS etali lolenge ya sikisiki.

Ntina ya FAS ya Structural

Lolenge oyo ya FAS esalemaka mingi mingi na mbeba ya eteni ya liboso ya cerveau na yo (`lobe frontal`) – mingi mingi côté gauche. Ntina minene ya kobebisama yango ekoki kozala:

• Ba AVC.
• Ba blessures ya mutu makasi ( Ba blessures traumatiques ya cerveau - TBIs ).
• Kopasuka ya misisa ya makila na bɔɔngɔ (aneurisme ya bɔɔngɔ ).
• Kanser ya bɔɔngɔ .
• Sclérose en plaques (MS) ezali maladi ya misisa ya bɔɔngɔ.
• Démence frontotemporale (mingimingi lolenge oyo babengaka aphasie primaire progressive) .

Ntina ya FAS oyo esalaka mosala

Ba experts bazali nanu sûr te pourquoi FAS fonctionnel esalemaka. Moko na makambo oyo ekoki kosalema ezali ete esalemaka mpo ete mosala ya bɔɔngɔ ebongisami malamu te to mpo ete biteni mosusu ya bɔɔngɔ esalaka mingi koleka ndelo. Na ndakisa, FAS esalemaka to ebebaka na ntango ya mpasi ya motó. Migraine ezali na boyokani na kobebisama monene ya mosala ya bɔɔngɔ.

Minganga bakoki mpe kosangisa FAS na maladi oyo babengaka maladi ya bilembo ya misisa ya bɔɔngɔ (oyo babengaka mpe maladi ya kobongwana ). Oyo ezali tango ozali komona ba symptômes physiques ya solo mpo na perturbation na cerveau, kasi ezali na cause structurelle identifiable te mpo na yango.

FAS oyo esalaka ekoki mpe kozala na boyokani na makambo mosusu ya kolɔngɔnɔ ya makanisi. Na ndakisa, maladi ya schizophrénie , trouble bipolaire , to trouble dissociatif . Esengeli bolukiluki mingi mpo na kososola malamu mpo na nini likambo yango esalemaka mpe boyokani nini ezali kati na FAS mpe makambo oyo. FAS ezali maladi oyo emonanaka mingi te, yango wana ezali mpasi mpo na kosala bolukiluki.

Ntina ya FAS ya kosangisa

Ba experts bazali sûr te exactement pourquoi FAS mixte esalemaka. Moko na makambo oyo ekoki kosalema ezali ete bato mosusu bazalaka na momeseno mingi ya kozwa FAS. Soki bazali na maladi ya makanisi, bazoki, to eloko lokola maladi ya motó to ya kokangama, yango ekoki kokoka mpo na kobebisa mosala ya bɔɔngɔ mpe kobimisa FAS. Lisusu, moto akoki kozala na bilembo ya mosala liboso ete mbongwana nyonso ya ebongiseli ya nzoto ezwama.

Possibilité mosusu ezali que FAS structurel ekoki kolandama na FAS fonctionnel. Kofanda na FAS ekoki kozala mpasi, mpe bato mosusu bakoki kozwa bilembo ya mosala ntango bazali koluka komesana na ezalela na bango.

Ntina ya FAS ya Développement

Bato oyo bazali na neurodivergent bakoki kozala na FAS to bilembo ya ndenge wana. Bato ya mayele bakanisaka ete yango ekoki kouta na bokeseni ya bokoli to mosala ya bɔɔngɔ. Ba cas ya développement ya boye ezalaka très rare. Ekoki mpe kozala FAS oyo esalaka, oyo ezali na boyokani na makambo lokola trouble ya spectre autisme mpe trouble d’attention/hyperactivité (TDAH) .

Ezali na makambo ya sikisiki oyo ekoki kosala ete moto akóma na Syndrome d’accent fonctionnel?

Lokola esalemaka mingi te, makambo ya sikisiki ya likama oyo emonisami naino te oyo ebakisaka likama ya kozwa FAS.

Mikakatano nini ekoki kobima na maladi yango?

FAS ekoki kozala na bopusi monene likoló na kolɔngɔ́nɔ́ ya makanisi ya moto. Ezali na likama monene ya kozwa maladi lokola kotungisama na makanisi mpe mitungisi . Makambo yango ekoki kouta na:

• Bandeko, baninga mpe balingami bazali na ntembe soki maladi yango mpe bilembo ya maladi yango ezali mpenza.
• Ezalela yango emonanaka mingi te na boye ete ekoki kozala mpasi mpo na koyeba yango. Yango elingi koloba ete minganga bakoki koboya yango to kokanisa ete ezali maladi mosusu.
• Kobanga ba réactions négatives ya basusu, na ndakisa, kofinga to kotungisa bango.
• Mitungisi ete bato mosusu bakososola yo te ntango ozali koloba.
• Mokakatano ya kobatela to koluka mosala mpo na lolenge ozali koloba.
• Kobeba ya bilembo ya ba conditions ya santé mentale oyo ezalaki liboso.

Kanisá naino, soki lolenge oyo ozalaki koloba ntango nyonso ebongwanaki na mbalakaka, okomiyoka ndenge nini? Bato mosusu bakososola yo? Makambo lokola oyo ekoki kobimisa mitungisi mingi.

Ndenge nini bazwaka Syndrome d’accent étranger?

Mbala mingi, monganga oyo ayekolaka maladi ya misisa ya bɔɔngɔ , monganga oyo ayekolaka maladi ya koloba mpe ya monɔkɔ (SLP) , to na makambo nyonso mibale oyo esangisami na FAS. Ezali na mayele ndenge na ndenge oyo basalelaka mpo na kosala yango.

Mwa ba tests mpe ba méthodes ya diagnostic oyo basalelaka mingi ezali:

• CT (Tomographie informatique - CT scan) .
• Scan ya IRM (Imagerie à résonance magnétique - scanner ya IRM)
• Scan PET (Tomographie d'émission de positrons - Scan PET) .
• EEG (Electroencephalogramme - EEG) (ekzamɛ oyo emekaka mosala ya kura ya bɔɔngɔ) .
• Ba scans SPECT (Tomographie informatisée d'émission unique photon - scans SPECT)
• Ekzamɛ ya misisa ya bɔɔngɔ
• Test cognitive ( tests oyo etali makambo lokola kokanisa, mémoire, etc.)
• Test neuropsychologique ( ba tests oyo etali relation entre fonctionnement ya cerveau na comportement) .

FAS structurel ezali pete mpo na koyeba, lokola bantina mingi ekoki kozwama na nzela ya ba scans mpe ba tests mosusu.

Ndenge nini basalisaka likambo yango?

Mbala mingi, FAS ya structure ezwamaka na kosalisa ntina ya nsé. Ba traitements ekoki kokesana mingi. Oyo esalaka mpo na maladi moko ekoki kosala te mpo na maladi mosusu. Monganga na yo akoki koyebisa yo makambo mingi na ntina na bankisi nini ebongi mpo na yo mpe oyo bakopesa yo toli.

FAS oyo esalaka mpe oyo esangani, mingimingi oyo ezali na maladi ya makanisi, ekoki kobongisama na lisalisi ya maladi oyo ezali na nsé to oyo esangisi yango. Ba maladi lokola schizophrénie to trouble bipolaire ekoki kosalisa na nkisi, na traitement ya santé mentale, to nionso mibale.

Traitement ya koloba ekoki kozala na litomba mpo na pene na moto nyonso oyo azali na FAS. Ekoki kosalisa bango bákanga ntina ya mbongwana ya sikisiki ya mongongo na bango mpe kosala mpo na kobongisa to kobongisa yango. Ekoki mpe kosalisa bango básala mayele oyo ekosala ete báloba na bato mosusu mpe bámiyoka malamu.

Nini nakoki kozela soki nazali na Syndrome d’accent étranger?

FAS ezali maladi oyo ekoki kotya bomoi na likama te (atako ekoki kosalema na makambo mosusu oyo ekoki kotya bomoi na likama). Kasi, FAS ekoki kobebisa bomoi na yo mpe kosala ete oyoka mawa. Yango ekoki kozala mpasi mingi soki ozali na mokakatano mpo na kozwa diagnostic.

Lolenge FAS ekende liboso etali makambo lokola bilembo ya sikisiki oyo ozali na yango. Lokola ezali mpenza kobongwana, monganga na yo azali moto oyo aleki malamu mpo na koyebisa yo makambo oyo osengeli kozela.

Syndrome d'accent étranger eumelaka tango boni?

Bolai ya ntango oyo yango eumelaka ekoki kokesana mingi. Ntina ya structure ekoki kozala ya mwa ntango moke to ya libela, na kotalela soki mbongwana ya bɔɔngɔ ezali ya libela to soki bɔɔngɔ ekoki kobika na oyo esalaki yango.

Na bantango mosusu, makambo yango ekoki kozongisama nsima to okoki kobika nokinoki, lokola nsima ya mwa mikolo. Ntango mosusu, ekoki kozwa ntango molai, lokola bapɔsɔ to basanza. Ntina mosusu ya FAS ezalaka ya libela. Ndakisa ya bantina oyo ekoki kozala ya libela ezali bongo démence frontotemporale mpe sclérose en plaques (MS) .

Ezalela yango etaleli nini?

Botali ya FAS ekoki kokesana engebene na makambo mingi. Ezalela oyo ezali likama yango moko te. Kasi, bolukiluki moke mpenza ezali mpo na kosalisa bato ya mayele báyeba ndenge oyo bato nyonso batalelaka maladi yango. Monganga na yo akoki koyebisa yo malamu nini osengeli kozela mpo na maladi na yo ya sikisiki.

Syndrome d'accent étranger ekoki kopekisa?

FAS ezali maladi oyo ekoki kokanisama te, oyo emonanaka mingi te, yango wana ezali na banzela ya polele te mpo na kopekisa yango to kokitisa likama.

Kasi, mbala mingi okoki kokitisa likama na yo soki okimi mwa makambo oyo epesaka FAS ya structure. Yango esangisi:

• Lata bisaleli ya kobatela nzoto. Ba blessures traumatiques ya cerveau (TBI) ezali ntina ya liboso ya FAS. Kolata bisaleli ya libateli, lokola bakaskɛ mpe mokaba ya libateli, ekoki kosalisa mpo na kopekisa bazoka oyo ekoki komema na FAS.
• Contrôler ba conditions ya santé na yo. Mbala mingi, bakoki kopekisa makambo oyo ebakisaka likama ya kozwa AVC. Ndakisa ezali bongo maladi ya motó, diabɛti ya lolenge ya mibale , mpe tansiɔ makasi (tansiyɔn makasi) .
• Batelá kilo oyo ezali malamu. Soki ozali kokanisa biloko oyo olyaka mpe ndenge ozali kosala makambo, okoki kokitisa likama ya kozwa AVC to kopekisa makasi na yango. Yango ekoki te kopekisa mpenza makambo oyo ekoki kobimisa FAS, kasi ata mbongwana mikemike ekoki kosalisa.

Ndenge nini nakoki komibatela soki nazali na Syndrome d’accent étranger?

Soki bamoni ete ozali na maladi ya FAS, monganga na yo akoki kopesa yo litambwisi ya sikisiki mpo na oyo okoki kosala. Moko ya makambo ya ntina mingi oyo okoki kosala ezali ya kokende na thérapie ya koloba , soki basɛngi yo. Na kotalela ezalela na yo ya sikisiki, lisalisi ya koloba ekoki kosalisa yo obika to omesana na FAS.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Soki bamoni ete ozali na maladi ya FAS, osengeli kokende epai ya monganga na yo ndenge basɛngi yo. Lisusu, kende kotala monganga na yo soki omoni mbongwana moko na bilembo na yo.

Ntango nini nasengeli kokende na Unité ya traitement d’urgence (ETU) ?

Soki na mbalakaka omoni mbongwana na lolenge na yo ya koloba, osengeli kokende na salle d’urgence oyo ezali pene na yo, mpamba te ekoki kozala elembo ya likambo moko ya mabe, na ndakisa AVC.

Syndrome d'accent étranger ezali likambo ya solo?

Ee, syndrome d’accent étranger ezali vrai maladie médicale.Yango esalemaka mingi te, kasi esalemaka mpenza.

Nasala nini soki monganga andimi te ete bilembo na ngai ezali ya solo?

Ezali na ntina kososola: FAS ezali très, très rare. Minganga mingi bakoki komona ata mobɛli moko te oyo azali na FAS na mosala na bango mobimba. Ata minganga oyo bazwi formasyo mpe oyo bayebi makambo mingi bakoki kokanisa na libunga nyonso ete FAS ezali likambo mosusu. Soki monganga na yo azali kozwa bilembeteli te mpo na bilembo na yo, to soki amonani lokola azali na ntembe, ekoki kobangisa. Soki monganga na yo azwi te ntina oyo ebongoli maloba na yo, ezali malamu ozwa likanisi ya mibale epai ya monganga oyo ayebi malamu koloba to ya misisa ya bɔɔngɔ.

Syndrome ya accent étranger ezali maladi oyo emonanaka mingi te, oyo ezalaka ya momeseno te. Kasi ezali ya solo. Mpe ezali likambo oyo bato ya mayele bazali naino koluka kososola malamu. Ntina mosusu ya FAS ekoki koyebana na nzela ya ba scans to na ba tests ya diagnostic. Basusu ekoki komonana te na mayele mpe mayele ya sika.

Ezala okoki koyeba yango to te, FAS ezali maladi oyo ekoki kobebisa bomoi na yo makasi. Ntango mosusu ezalaka mpo na mwa ntango moke, kasi ekoki mpe kozala ya libela. Soki ozali na bokono oyo, solola na monganga. Kosolola na monganga mpo na maladi yango ekoki koyoka lokola bozoba to kobangisa. Kasi solo ezali ete ezali mokakatano ya monganga oyo ebongi. Na lisalisi ya nkisi, mbala mingi okoki kozongisa nsima to kokitisa bopusi na yango, mpo ete okoka kosolola na bato oyo bazali zingazinga na yo na elikya.

Na nsuka, nsango ya komema na ndako

Donc, nazali na espoir bozali sikoyo na idée ya bien na oyo etali Syndrome d’accent étranger oyo tolobelaki lelo.

• Oyo ezali maladi oyo emonanaka mingi te, kasi ya solosolo. Ezali kaka makanisi mpamba te.
• Oyo esalemaka ezali ete lolenge oyo ozali kobimisa makɛlɛlɛ oyo ozali koloba ebongwanaka, kasi kaka te ndenge oyo ozali koloba.
• Yango ekoki kouta na kobebisama ya bɔɔngɔ (structurel) to mpo na ntina moko te (fonctionnel). Ekoki ntango mosusu kozala na boyokani na mikakatano ya kolɔngɔnɔ ya makanisi.
• Soki elobeli na yo ebongwanaka na mbalakaka, kobosana yango te. Luká lisalisi ya monganga nokinoki. Ekoki kozala elembo ya likambo moko ya monene.
• Koyeba maladi mpe kosalisa yango ezali na ntina mingi. Mbala mingi, lisalisi ya koloba esalisaka.
• Kolɛmba nzoto te na likambo oyo. Ozali yo moko te. Senga lisalisi, zwa lisungi.

Tozali kolikya ete sango oyo ekozala na ntina mpo na yo. Tozali kozela yo mpe balingami na yo bozala na nzoto kolɔngɔnɔ!

` Syndrome d'accent étranger, Changement de voix, Difficultés ya koloba, Troubles ya cerveau, Troubles neurologiques, Thérapie ya koloba, Santé mentale