Ezali likambo ya malamu koyoka kobanga mpe komitungisa ntango monganga na yo ayebisi yo ete ba reins na yo ezali kosala malamu te. Ekoki kozala ete bayebisaki yo ete ekosɛnga básala yo dialyse. Bato mingi bamitungisaka ntango bayoki maloba yango, mpe bakoki kokanisa te nini ekosalema. Kasi soki tososoli lolenge oyo ya kosalisa malamu, okososola ete oyo ezali lolenge ya ntina mingi oyo ekoki kobikisa bomoi na yo. Donc, lelo toko lobela hémodialyse na ba termes simples.
Na mokuse, hémodialyse ezali nini?
Kanisa ba reins na yo lokola deux super filtres na nzoto na biso. Balongolaka bosɔtɔ oyo tolingi te, biloko ya ngɛngɛ mpe mai oyo eleki na makila na biso mpe babimisaka yango lokola makila. Kasi ntango maladi ya rein epekisi bango básala mosala yango malamu, biloko wana ya ngɛngɛ ebandi koyangana na kati ya nzoto.
Hémodialyse ezali ndenge ya kosukola makila na lisalisi ya masini oyo elongolaka bosɔtɔ oyo ezali na azote (urée), biloko ya bosɔtɔ oyo euti na misisa (créatinine), mpe ba acides oyo eutaka na makila, mpe ezongisaka makila oyo epɛtolami na nzoto.
Ndenge nini masini yango epɛtolaka makila?
Masini yango ya hémodialyse ezali na filtre moko ya sipesiale. Babengaka yango 'dialyseur'. Bato mosusu babengaka yango mpe ‘rein artificiel’. Makila oyo ezwami na nzoto na yo ekɔtaka na kati ya ‘dialyseur’ oyo. Wana makila ezali koleka na batubu ya mikemike mpenza oyo ezali lokola monyama oyo ezali na kati na yango, kaka biloko ya bosɔtɔ mpe mai oyo eleki na makila nde elongolamaka.
Ba bosoto oyo esangisi na mayi moko ya sipesiale oyo babengaka ‘dialysate’. Yango esalemi na mai, mungwa mpe na ba électrolytes. Sikawa makila ya pɛto, oyo elongolami bosɔtɔ nyonso, ezongisamaka na nzoto na yo na nzela ya masini. Liquide ya ‘dialysate’, oyo ezali na biloko ya bosoto, elongolamaka na masini. Kanisá yango lokola filtre ya tii oyo epɛtolaka nkasa ya tii mpe kaka tii nde ekweaka na kɔpɔ.
Ezali na banzela mibale ya minene ya kosala hémodialyse:
Okoki kosolola na monganga na yo mpe kozwa ekateli ya koyeba lolenge nini ezali malamu mpo na yo.
| Lolenge ya kosalisa | Ndimbola |
|---|---|
| Hémodialyse oyo esalemaka na lopitalo to na centre (Hémodialyse na centre) . | Oyo ezali lolenge oyo bato mingi basalelaka. Ekozala na mposa ya kokende na lopitalo ya sipesiale to na centre ya dialyse mpo na yango. Kuna, infirmier to technicien oyo azwi formasyo akopesa yo traitement oyo. Mbala mingi ekosɛnga okende soki mikolo misato na pɔsɔ. Session moko na moko ekozua soki 3-4 heures. |
| Hémodialyse na ndako | Na likambo oyo, okoki kosala traitement oyo na ndako. Kasi mwa bapɔsɔ to basanza liboso na yango, lopitalo ekoteya yo ndenge ya kosala yango malamu mpe nini osengeli kosala soki ozali na mikakatano. Nsima na yango, okoki kosala yango yo moko na ntango oyo ebongi na yo. |
Ezali mpe na mitindo ya hémodialyse na ndako.
- Hémodialyse conventionnelle na ndako: Na méthode oyo, traitement esalemaka mikolo misato na semaine, na boumeli ya ngonga 3-4 na mbala moko.
- Hémodialyse mokuse ya mokolo na mokolo na ndako: Yango ekoki kosalema na mayele ya sika. Yango esalemaka soki mikolo 5-7 na poso, kasi esɛngaka kaka mwa ntango moke, soki ngonga mibale na mbala moko.
- Hémodialyse na ndako na butu: Yango esalemaka na butu ntango ozali kolala. Masini yango esalaka ngonga 6-8 na mbala moko, soki mikolo 4-6 na pɔsɔ. Yango epesaka nzela na kopɛtola makila na boumeli ya ntango molai, yango wana elongolaka biloko ya bosɔtɔ malamu koleka mayele mosusu.
Nani azali mpenza na mposa ya lisalisi yango?
Soki ozali na maladi makasi ya rein, oyo babengaka maladi ya rein ya eteni ya nsuka (ESKD) , okozala na mposa ya kosala hémodialyse. Lisusu, mpo na moto oyo azali kozela kozongisama ya rein, lisalisi yango ezali na ntina mingi mpo na kobika tii ntango bakozongisa ye rein.
Ezali na ntina koyeba likambo oyo: Hémodialyse ezali nkisi te mpo na maladi ya rein. Esalisaka kaka ba reins na yo esala mosala oyo esengeli kosala, mpe esalisaka yo ozala na bomoi molai.
Nini ekosalema soki baboyi lisalisi ya monganga?
Oyo ezali mwa likambo ya mpasi, kasi tosengeli kolobela yango. Soki moto azwi ekateli ya kobanda kosala hémodialyse te, to soki abandi mpe na nsima atiki, biloko ya ngɛngɛ ebandi koyangana na makila. Tobengi condition oyo `(uremia)`. Malheureusement, condition oyo ezali fatale. Soki ozwi lisalisi te, okoki kozala na bomoi kaka mwa mikolo to bapɔsɔ.
Oyo ezali ekateli ya moto ye moko mpenza. Kasi, liboso ya kozwa ekateli ya ndenge wana, osengeli mpenza kosolola na monganga na yo mpe libota na yo mpo na makambo oyo ezali kotungisa yo, kobanga, mpe mayoki na yo.
Ndenge nini nasengeli komibongisa liboso ya kozwa lisalisi?
Liboso ya kobanda kosala hémodialyse, mwa bapɔsɔ to sanza moko liboso, esengeli kobongisa mwa moke. Elingi koloba ete esengeli kosala ‘access’ mpo makila ekoki kolongolama na nzoto na pete mpe kozongisama na nzoto na tango ya traitement. Yango esɛngaka kosala mwa lipaso moke.
Ezali na banzela mibale ya minene ya kosala yango:
- Fistule AV (Fistule artériovenous - Fistule AV): Na oyo, monganga ya lipaso akangisaka artérie mpe veine na loboko na yo.
- Greffe arterioveineux (greffe AV): Soki misisa mpe misisa ya lobɔkɔ na yo ezali molai te mpo na kokangisa, monganga ya lipaso asalelaka mwa tube moko ya pɛtɛɛ (greffe) mpo na kokangisa yango mibale.
Mayele yango nyonso mibale esalaka ete misisa ya makila ezala makasi oyo ezali mpasi te mpo na kokɔtisa ntonga na kati na yango ntango bazali kosala hémodialyse. Yango mpe esalisaka makila etambola nokinoki.
Soki esengeli kobanda kosala hémodialyse na mbalakaka, monganga na yo akoki kokɔtisa mpo na mwa ntango nsinga ya pɛtɛɛ oyo babengaka cathéter na misisa monene oyo ezali na nkingo, na ntolo to na makolo.
Ezali très important ozua soin ya accès na yo!
Esengeli kotalela dispositif oyo ya accès oyo osali lokola nde ezali eloko ya motuya. Soki ezwi bokono to ebebi, ekozala na makoki ya kosalisa yango te. Bilembo ya bokono ezali:
- Mpasi
- Pasi ntango ozali kofina
- Kovimba
- Mbongwana ya langi (rouge, gris, rose, marron, to noir) .
- Fievre
Mpo na kobatela nzela ya kokɔta, kobosana te makambo oyo:
- Kolala te na ngambo ya nzela ya kokɔta etali na nse.
- Kolata bilamba to bijoux oyo ekokangama na loboko wana te.
- Kotika te ete nsinga ya saki ekwea likoló ya esika oyo bakoki kokɔta.
- Kotika ata moke te na moto ete bátalela tansiɔ na ye to bálongola makila na lobɔkɔ oyo ezali na nzela ya kokɔta.
Osengeli kosala mbongwana na bilei na yo?
Ɛɛ, mpenza. Oyo oliaka mpe omɛlaka ezali na bopusi mbala moko likoló na elonga ya lisalisi ya hémodialyse. Bilei mosusu ebakisaka biloko ya bosɔtɔ oyo ezali na makila, ekangamaka na mai, tansiɔ mpe motema ebɛtaka. Yango wana, osengeli kosolola na monganga oyo ayekolaka bilei ya rénaux mpo asala mwango ya kolya oyo ebongi na yo.
Mingimingi, osengeli kopekisa bilei mpe masanga oyo ezali na biloko yango.
| Nini esengeli kopekisa | Makanisi mpe bandakisa |
|---|---|
| Potassium oyo ezali na kati | Soki potassium emati, motema ekoki kobɛta mbangu na ndenge oyo ebongi te. Ndakisa: Banana, avocat, orange, poire, ba fruits ya kokauka (date, raisins), pomme de terre. |
| Phosphore oyo babengi Phosphore | Soki phosphore ekómi mingi, mikuwa ekoki kolɛmba mpe loposo ekoki kobima. Ndakisa : miliki mpe bilei ya miliki (yaourt, fromage), nsoso, saucisses, bilei ya bibombelo, lentilles, noix de cajou. |
| Sodium - mungwa | Soki ozali kolya mungwa mingi, okómaka na mposa ya mai mingi mpe mai ebatelaka na nzoto na yo. Ndakisa: mungwa, sauces, ketchup, supu ya emballage, mindele ya mbala moko, bilei oyo basombaki na magazini. |
Nini esalemaka na ntango ya lisalisi?
Infirmier to technicien akotia ba aiguilles mibale na accès oyo esalemi na loboko na yo. Ntonga moko ekobenda makila na nzoto na yo mpe ekotinda yango na masini. Nsima ya kosukola makila na dialyse oyo ezali na masini, ntonga mosusu ekotinda makila ya pɛto lisusu na nzoto na yo.
Masini yango elandaka tansiɔ na yo na boumeli ya lisalisi mobimba. Masini yango ekoki mpe kobakisa to kokitisa mbangu ya makila soki esengeli.
Yango ezali kosala mpasi?
Okoyoka mwa liyoki ya koswa ntango bakokɔtisa ntonga mibale na esika oyo okoki kokɔta. Kasi, okoyoka mpasi moko te na boumeli ya bangonga mingi nsima ya lisalisi yango. Bato mingi batángaka buku, batalaka televizyo, to balalaka na ntango wana.
Mpo na nini likambo yango ezali kozwa ntango molai boye?
Ba reins mibale oyo ezali malamu epɛtolaka makila ntango nyonso ngonga 24 na mokolo, ata ntango ozali kolala. Masini ya hémodialyse ekoki kosala bongo te. Ba reins oyo ezali malamu epɛtolaka soki litre 140 ya makila na mokolo. Kasi efficacité ya traitement ya hémodialyse ezali moke mingi. Yango wana esengeli kosala yango ata ngonga 3-4 na mbala moko.
Nsima ya lisalisi mpe ba effets secondaires oyo ekoki kobima
Ntango basalisi yango, bakolongola ntonga, bakopɛtola esika yango, mpe bakopakola plâtre. Nsima na yango, okoki kozonga na ndako lokola momeseno.
Bato mingi bayokaka mwa kolɛmba to kolɛmba nsima ya lisalisi. Yango ekoki koumela mwa bangonga. Oyo eza normal. Kasi soki ozali koyoka mpasi mingi, yebisá monganga na yo likambo yango.
Ezali na ba effets secondaires mosusu ebele oyo ekoki kozala na boyokani na hémodialyse. Bato nyonso te nde bakokutana na makambo yango, kasi ezali malamu mpo na koyeba yango.
| Ba effets secondaires oyo emonanaka mingi | |
|---|---|
| Tansiɔ́ ya nse (Hypotension) . | Kizunguzungu mpe kolɛmba nzoto ekoki kobima. |
| Ba cramps ya misisa | Ekoki kosalema mingimingi na makolo. |
| Kozoka mpe kosanza | Bato mosusu bazalaka na mokakatano yango. |
| Kolɛmba nzoto (Pruritus) . | Yango ekoki kokitisa soki ozali kopekisa nivo ya phosphore na makila. |
| Motó mpasi, mpasi na ntolo to na mokɔngɔ | Makambo yango ekoki mpe ntango mosusu kosalema. |
Nasengeli komona monganga na ngonga nini?
Soki ozali na moko ya bilembo oyo elandi, yebisá monganga na yo nokinoki.
- Bilembeteli ya tansiɔ ya nse (kizunguzungu, kolɛmba nzoto (syncope)) .
- Kozoka mpe kosanza
- Bilembo ya bokono na nzela ya bokɔti (kovimba, motane, mpasi, fièvre) .
- Pasi makasi ya libumu
Message ya Komema na Ndako
- Hémodialyse ezali nkisi oyo ebikisaka bomoi mpe esalisaka yo ozala na bomoi ntango ba reins na yo ezali kosala malamu te. Ezali nkisi te.
- Ezali na ntina mingi kopekisa bilei na yo na lisalisi oyo.Landa mpenza malako oyo monganga na yo mpe monganga oyo ayekolaka makambo ya kolya apesi yo.
- Accès oyo osali ezali ligne de vie na yo. Batela yango malamu na ba infections mpe na ba accidents.
- Ezali normal koyoka kolɛmba nsima ya lisalisi. Kasi, kobanga te kosolola na monganga na yo mpo na mpasi nyonso oyo okoki kokutana na yango.
- Ozali yo moko te na mobembo oyo. Libota na yo, baninga, mpe basali ya minganga bazali wana mpo na kosunga yo. Ozali moto ya ntina mingi na ekipi na yo ya bokolongono. Na yango, zwá ekateli nyonso oyo oyebi malamu.











💬 Comments (0)
Ba commentaires moko te etiemaki nanu. Bakisa commentaire na yo awa pona mbala ya liboso.
Bakisa commentaire na yo